<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xslt" ?>
<rss
    xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
    xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:spotify="http://www.spotify.com/ns/rss"
    xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters/"
    xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
    version="2.0">
    <channel>
        <title>Off The Record</title>
                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4</link>
                <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feed.ausha.co/JwNV6tjXWr0L"/>
        <description>
Off The Record, c'est la série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.Leur parcours, leurs amours et leurs emmerdes, ils et elles nous racontent, l'envers du décor, à la manière d'un disque qu'on retournerait.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</description>
        <language>fr</language>
        <copyright>Benjamin Schoos</copyright>
        <lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2026 13:44:14 +0000</lastBuildDate>
        <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 13:44:14 +0000</pubDate>
        <webMaster>feeds@ausha.co (Ausha)</webMaster>
        <generator>Ausha (https://www.ausha.co)</generator>
                    <spotify:countryOfOrigin>us</spotify:countryOfOrigin>
        
        <itunes:author>FLIF</itunes:author>
        <itunes:owner>
            <itunes:name>Benjamin Schoos</itunes:name>
            <itunes:email>benjaminschoos@gmail.com</itunes:email>
        </itunes:owner>
        <itunes:summary>
Off The Record, c'est la série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.Leur parcours, leurs amours et leurs emmerdes, ils et elles nous racontent, l'envers du décor, à la manière d'un disque qu'on retournerait.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</itunes:summary>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:block>no</itunes:block>
        <podcast:block>no</podcast:block>
        <podcast:locked>yes</podcast:locked>
        <itunes:type>episodic</itunes:type>
                
        <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
        <googleplay:email>benjaminschoos@gmail.com</googleplay:email>
        <googleplay:description>
Off The Record, c'est la série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.Leur parcours, leurs amours et leurs emmerdes, ils et elles nous racontent, l'envers du décor, à la manière d'un disque qu'on retournerait.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</googleplay:description>
        <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                    <podcast:funding url="">Support us!</podcast:funding>
        
        <category>Music</category>
    
        <itunes:category text="Music">
                    <itunes:category text="Music Interviews"/>
                    <itunes:category text="Music History"/>
            </itunes:category>
    
                    <image>
                <url>https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920</url>
                <title>Off The Record</title>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4</link>
                            </image>
            <itunes:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
            <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
        
                    <item>
                <title>Off The Record #12 Travail et loisirs</title>
                <guid isPermaLink="false">b549c195254b999ee6d3f8d2cf11a74d79cf04d0</guid>
                <description><![CDATA[<p>Artiste inclassable de la scène franco-belge, David Chazam associe travail et loisirs depuis plus de 30 ans.  Sa devise pour lutter contre la déprime musicale ? « Exister c’est insister ». Plutôt logique, pour celui qui a publié plusieurs albums avec le musicien culte Jean-Jacques Perrey grâce à… une lettre envoyée par la Poste !  Pour Off the Record, l’homme orchestre livre tous ses secrets pour « chazamer » avec succès.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Artiste inclassable de la scène franco-belge, David Chazam associe travail et loisirs depuis plus de 30 ans.  Sa devise pour lutter contre la déprime musicale ? « Exister c’est insister ». Plutôt logique, pour celui qui a publié plusieurs albums avec le musicien culte Jean-Jacques Perrey grâce à… une lettre envoyée par la Poste !  Pour Off the Record, l’homme orchestre livre tous ses secrets pour « chazamer » avec succès.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 17:16:05 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/1qJaDil7nnYD.mp3?t=1774545384" length="34815684" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-12-travail-et-loisirs</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>36:12</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Artiste inclassable de la scène franco-belge, David Chazam associe travail et loisirs depuis plus de 30 ans.  Sa devise pour lutter contre la déprime musicale ? « Exister c’est insister ». Plutôt logique, pour celui qui a publié plusieurs albums avec...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #11 Dalang Records</title>
                <guid isPermaLink="false">ad92c2c7014570d4427a3c03cb6d2652d735f981</guid>
                <description><![CDATA[<p>Que faire quand on a déjà croisé la route de Federico Fellini, qu’on écrit plein de livres et qu’on a co-fondé les Snuls ? Réponse : monter un label de jazz avec son fils  ! Aujourd’hui dans Off The Record, petite méthode de musique indépendante avec Stefan Liberski, cofondateur de Dalang Records.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Que faire quand on a déjà croisé la route de Federico Fellini, qu’on écrit plein de livres et qu’on a co-fondé les Snuls ? Réponse : monter un label de jazz avec son fils  ! Aujourd’hui dans Off The Record, petite méthode de musique indépendante avec Stefan Liberski, cofondateur de Dalang Records.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 09 Feb 2026 20:46:40 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/KjJxOczd44KV.mp3?t=1770669970" length="24451125" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-11-dalang-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>25:25</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Que faire quand on a déjà croisé la route de Federico Fellini, qu’on écrit plein de livres et qu’on a co-fondé les Snuls ? Réponse : monter un label de jazz avec son fils  ! Aujourd’hui dans Off The Record, petite méthode de musique indépendante avec...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #10 Flak Records</title>
                <guid isPermaLink="false">16230178937c9b1039c2b22d2a3dbcf249cff7da</guid>
                <description><![CDATA[<p>Il a signé les Hollywood Porn Stars, programmé Ghinzu quand c’était cool et les Liégeois le connaissent bien, on lui doit le festival des Ardentes et la programmation du Reflektor. Mais franchement, combien de personnes vivent dans la tête de Fabrice Lamproye ? Et pourquoi avoir décidé de créer le label Flak, spécialisé dans le néo-classique instrumental ? C’est tout le programme de ce nouvel épisode d’Off the Record avec le témoignage d’un adepte du grand écart, mais sans claquage musculaire.<br></p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> </p><p><br></p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Il a signé les Hollywood Porn Stars, programmé Ghinzu quand c’était cool et les Liégeois le connaissent bien, on lui doit le festival des Ardentes et la programmation du Reflektor. Mais franchement, combien de personnes vivent dans la tête de Fabrice Lamproye ? Et pourquoi avoir décidé de créer le label Flak, spécialisé dans le néo-classique instrumental ? C’est tout le programme de ce nouvel épisode d’Off the Record avec le témoignage d’un adepte du grand écart, mais sans claquage musculaire.<br></p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> </p><p><br></p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 08:36:16 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/xAKlYCqXjRz0.mp3?t=1765268945" length="47596036" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-10-flak-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>49:30</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Il a signé les Hollywood Porn Stars, programmé Ghinzu quand c’était cool et les Liégeois le connaissent bien, on lui doit le festival des Ardentes et la programmation du Reflektor. Mais franchement, combien de personnes vivent dans la tête de Fabrice...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ez0jFtPHnHnX7zVJXIX52nBQ1gXEzdFdhUnMq4OR_1400x1400.jpeg?t=1763369920"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #9 Moli Del Tro Records</title>
                <guid isPermaLink="false">89c0cf16df087e1fbb0b9f1cfa48369aa87cc9de</guid>
                <description><![CDATA[<p>Ils se nomment Gilles et Laurence, ça sonne un peu comme le nom d’un téléfilm français des années 80 et pourtant, leur label est une parfaite synthèse mutante de l’underground des années 2020. Aujourd’hui à l’honneur dans Off The Record : le duo derrière la maison Moli Del Tro à qui l’on doit les albums essentiels de Héron Cendré, Naomi Klaus ou Chris Imler.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Ils se nomment Gilles et Laurence, ça sonne un peu comme le nom d’un téléfilm français des années 80 et pourtant, leur label est une parfaite synthèse mutante de l’underground des années 2020. Aujourd’hui à l’honneur dans Off The Record : le duo derrière la maison Moli Del Tro à qui l’on doit les albums essentiels de Héron Cendré, Naomi Klaus ou Chris Imler.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 12:16:13 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/Lj2ORcNgxpYX.mp3?t=1763381812" length="32668008" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-9-moli-del-tro-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>32:35</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Ils se nomment Gilles et Laurence, ça sonne un peu comme le nom d’un téléfilm français des années 80 et pourtant, leur label est une parfaite synthèse mutante de l’underground des années 2020. Aujourd’hui à l’honneur dans Off The Record : le duo derri...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/PQCOQIZ8UnATH0VtcXTJThilC9xSuAszZ5VLJJh2_1400x1400.jpeg?t=1763381745"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/PQCOQIZ8UnATH0VtcXTJThilC9xSuAszZ5VLJJh2_1400x1400.jpeg?t=1763381745"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #8 EXAG' Records</title>
                <guid isPermaLink="false">4af7840995639e2f7dd23e663ee82000fe705931</guid>
                <description><![CDATA[<p>Il exagère : non seulement Greg Noël a fondé l’un des meilleurs labels de rock garage et psyché de Belgique, mais le pire, c’est que ça fait dix ans que ça dure !  C’est donc parti pour un tour de disque avec l’histoire d’EXAG' racontée par son fondateur, ou comment réussir à percer en Belgique avec des groupes nommé France Frites, DRUGG ou Foncedalle.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Il exagère : non seulement Greg Noël a fondé l’un des meilleurs labels de rock garage et psyché de Belgique, mais le pire, c’est que ça fait dix ans que ça dure !  C’est donc parti pour un tour de disque avec l’histoire d’EXAG' racontée par son fondateur, ou comment réussir à percer en Belgique avec des groupes nommé France Frites, DRUGG ou Foncedalle.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:58:45 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/3mXaNtQamm28.mp3?t=1763373496" length="30274074" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-8-exag-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>30:08</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Il exagère : non seulement Greg Noël a fondé l’un des meilleurs labels de rock garage et psyché de Belgique, mais le pire, c’est que ça fait dix ans que ça dure !  C’est donc parti pour un tour de disque avec l’histoire d’EXAG' racontée par son fondat...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/Gve6VrFQdOfcSd27HXt41RzvkCGHwWlNlHcXxJ2O_1400x1400.jpeg?t=1763373450"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/Gve6VrFQdOfcSd27HXt41RzvkCGHwWlNlHcXxJ2O_1400x1400.jpeg?t=1763373450"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #7 Humpty Dumpty Records</title>
                <guid isPermaLink="false">09d98e3a57fc17470bd953156f18591c92f2fb95</guid>
                <description><![CDATA[<p>Si l’on vous dit « Humpty Dumpty », vous pensez peut-être au personnage à tête d’œuf qui discutait avec Alice au pays des merveilles. Mais Humpty Dumpty, c’est aussi le nom d’un label lancé en 2006 par Christophe Hars, un label manager à la tête dure, à qui l’on doit les albums d’Half Asleep, Mountain Bike, Miele ou encore The Wild Classical Music Ensemble. Presque 20 ans après ses débuts, le patron rembobine cette pure histoire belge.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Si l’on vous dit « Humpty Dumpty », vous pensez peut-être au personnage à tête d’œuf qui discutait avec Alice au pays des merveilles. Mais Humpty Dumpty, c’est aussi le nom d’un label lancé en 2006 par Christophe Hars, un label manager à la tête dure, à qui l’on doit les albums d’Half Asleep, Mountain Bike, Miele ou encore The Wild Classical Music Ensemble. Presque 20 ans après ses débuts, le patron rembobine cette pure histoire belge.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:56:31 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/B6wjadu71VVE.mp3?t=1763373416" length="32152614" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-7-humpty-dumpty-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>32:01</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Si l’on vous dit « Humpty Dumpty », vous pensez peut-être au personnage à tête d’œuf qui discutait avec Alice au pays des merveilles. Mais Humpty Dumpty, c’est aussi le nom d’un label lancé en 2006 par Christophe Hars, un label manager à la tête dure,...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/Svc64Udocvl3pbB2WMRR7MAjKLJ786DPeQPAddXk_1400x1400.jpeg?t=1763373364"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/Svc64Udocvl3pbB2WMRR7MAjKLJ786DPeQPAddXk_1400x1400.jpeg?t=1763373364"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #6 Cypres Records</title>
                <guid isPermaLink="false">22459ff1efe438a4d90f5ed62c6de33c8a671e52</guid>
                <description><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode du podcast de la FLIF (Fédération des Labels Indépendants Francophones) , il ne sera pas question d’albums rock, rap ou électronique mais de musique classique. Un terme qui souvent peur aux novices et qui pourtant subit comme les autres genres la crise du disque. Et si l’on vous disait qu’un Belge gère ses requiems comme dans un label punk depuis 1994 ? Aujourd’hui, Cédric Hustinx, patron de Cyprès Records, nous ouvre la porte de sa musique de chambre</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode du podcast de la FLIF (Fédération des Labels Indépendants Francophones) , il ne sera pas question d’albums rock, rap ou électronique mais de musique classique. Un terme qui souvent peur aux novices et qui pourtant subit comme les autres genres la crise du disque. Et si l’on vous disait qu’un Belge gère ses requiems comme dans un label punk depuis 1994 ? Aujourd’hui, Cédric Hustinx, patron de Cyprès Records, nous ouvre la porte de sa musique de chambre</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:53:34 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/zrKlwcQMjMNp.mp3?t=1763373250" length="39298940" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-6-cypres-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>39:28</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Dans ce nouvel épisode du podcast de la FLIF (Fédération des Labels Indépendants Francophones) , il ne sera pas question d’albums rock, rap ou électronique mais de musique classique. Un terme qui souvent peur aux novices et qui pourtant subit comme le...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/4HYdd6EIrMo73WwRHZbCgzW01ABgUevppXMaJ1f3_1400x1400.jpeg?t=1763373187"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/4HYdd6EIrMo73WwRHZbCgzW01ABgUevppXMaJ1f3_1400x1400.jpeg?t=1763373187"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #5 Lexi Disques</title>
                <guid isPermaLink="false">2c9d4e7d84a073ab16634fb5f8002e24a030146e</guid>
                <description><![CDATA[<p>Ce n’est pas la taille qui compte : c’est certainement ce qu’a dû se dire Catherine Plenevaux en 2008 au moment de créer Lexi Disques, un label de 45 tours avec des artistes formidables à retourner toutes les 3 minutes sur la platine. Seize ans plus tard, cette Belge passionnée d’artisanat creuse encore pour trouver de magnifiques faces A et faces B dans son Eldorado imaginaire, et c’est son histoire qu’elle nous raconte dans cet entretien, plus long qu’un album des Ramones.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Ce n’est pas la taille qui compte : c’est certainement ce qu’a dû se dire Catherine Plenevaux en 2008 au moment de créer Lexi Disques, un label de 45 tours avec des artistes formidables à retourner toutes les 3 minutes sur la platine. Seize ans plus tard, cette Belge passionnée d’artisanat creuse encore pour trouver de magnifiques faces A et faces B dans son Eldorado imaginaire, et c’est son histoire qu’elle nous raconte dans cet entretien, plus long qu’un album des Ramones.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:51:03 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/nZKL0TR3N0zq.mp3?t=1763373096" length="35204716" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-5-lexi-disques</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>35:21</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Ce n’est pas la taille qui compte : c’est certainement ce qu’a dû se dire Catherine Plenevaux en 2008 au moment de créer Lexi Disques, un label de 45 tours avec des artistes formidables à retourner toutes les 3 minutes sur la platine. Seize ans plus t...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/MrzgUbd74wfw6IHiHJdY8j7kDiHcFwiaAE3qHtKV_1400x1400.jpeg?t=1763373042"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/MrzgUbd74wfw6IHiHJdY8j7kDiHcFwiaAE3qHtKV_1400x1400.jpeg?t=1763373042"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #4 Freaksville</title>
                <guid isPermaLink="false">62272bebfe1c5057eb5f4566ae06a4b5cd411504</guid>
                <description><![CDATA[<p>Saviez-vous qu’il existe un Belge à la fois musicien, producteur, chroniqueur à la radio et patron de label ? Cet homme schizophrène, c’est Benjamin Schoos du label Freaksville, un village de barges qu’il gère depuis presque 20 ans et dont il nous parle dans ce nouvel épisode d’Off the Record.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Saviez-vous qu’il existe un Belge à la fois musicien, producteur, chroniqueur à la radio et patron de label ? Cet homme schizophrène, c’est Benjamin Schoos du label Freaksville, un village de barges qu’il gère depuis presque 20 ans et dont il nous parle dans ce nouvel épisode d’Off the Record.</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:48:40 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/WqD5Li3V1lP2.mp3?t=1763372956" length="34864240" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-4-freaksville</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>34:52</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Saviez-vous qu’il existe un Belge à la fois musicien, producteur, chroniqueur à la radio et patron de label ? Cet homme schizophrène, c’est Benjamin Schoos du label Freaksville, un village de barges qu’il gère depuis presque 20 ans et dont il nous par...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/4xEAHAKO5gLeKOasEhiIG0slCOEoGNWwu4MCgWCn_1400x1400.jpeg?t=1763372894"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/4xEAHAKO5gLeKOasEhiIG0slCOEoGNWwu4MCgWCn_1400x1400.jpeg?t=1763372894"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #3 IGLOO Records</title>
                <guid isPermaLink="false">8aeb2119460465afc1a753916df0e37bb73d0a6b</guid>
                <description><![CDATA[<p>Au moment de la fonte des banquises, quelle drôle d'idée de gérer un label nommé Igloo Records ! C’est pourtant ce qu’ont fait deux jeunes fans de jazz. C’était en 1978, bien avant le réchauffement climatique, alors que le punk brûlait déjà tout sur son passage. Et c’est cette histoire évidemment belge que va nous raconter aujourd’hui Daniel Sotiaux, co-fondateur d’IGLOO Records, dans ce nouvel épisode d’Off The Record, une série de podcast proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones (FLIF).</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p> Musiques : Copyright IGLOO Records</p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Au moment de la fonte des banquises, quelle drôle d'idée de gérer un label nommé Igloo Records ! C’est pourtant ce qu’ont fait deux jeunes fans de jazz. C’était en 1978, bien avant le réchauffement climatique, alors que le punk brûlait déjà tout sur son passage. Et c’est cette histoire évidemment belge que va nous raconter aujourd’hui Daniel Sotiaux, co-fondateur d’IGLOO Records, dans ce nouvel épisode d’Off The Record, une série de podcast proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones (FLIF).</p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p> Musiques : Copyright IGLOO Records</p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:46:30 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/EeWOxF6AAW84.mp3?t=1763372811" length="34862430" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-3-igloo-records</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>34:46</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Au moment de la fonte des banquises, quelle drôle d'idée de gérer un label nommé Igloo Records ! C’est pourtant ce qu’ont fait deux jeunes fans de jazz. C’était en 1978, bien avant le réchauffement climatique, alors que le punk brûlait déjà tout sur s...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/yIFo36kqLrdFzW79KLR4HUoCIkRM9ZtvRyEHL4rS_1400x1400.jpeg?t=1763372756"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/yIFo36kqLrdFzW79KLR4HUoCIkRM9ZtvRyEHL4rS_1400x1400.jpeg?t=1763372756"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #2 Luik Music</title>
                <guid isPermaLink="false">bab86cb2cfa5d63c938817b2efe71551e4a7ac08</guid>
                <description><![CDATA[<p>Deuxième épisode de 'Off The Record', avec Juliette Demanet, label manager de Luik Music et figure de la musique indie liégeoise puisqu'elle est aussi passée par le collectif JauneOrange et gère encore les relations presse du Micro Festival. 'Off the Record', c'est la série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.<br></p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Deuxième épisode de 'Off The Record', avec Juliette Demanet, label manager de Luik Music et figure de la musique indie liégeoise puisqu'elle est aussi passée par le collectif JauneOrange et gère encore les relations presse du Micro Festival. 'Off the Record', c'est la série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.<br></p><p><br></p><p>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><a href="http://www.flif.be">www.flif.be</a> <br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:44:12 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/XqrMPiJa128W.mp3?t=1763372673" length="36473663" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-2-luik-music</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>indie,musicbusiness,Indépendant,recordlabel,#offtherecord,#flif,#labelsindépendants,#podcastsbelges,#industrytalks,#behindthescenes,#belgianmusic,indielabels</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>36:30</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Deuxième épisode de 'Off The Record', avec Juliette Demanet, label manager de Luik Music et figure de la musique indie liégeoise puisqu'elle est aussi passée par le collectif JauneOrange et gère encore les relations presse du Micro Festival. 'Off the...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/2pNCB4C30vmss3RmDGRuAD5hSjx6Q7TKaGLNcEx5_1400x1400.jpeg?t=1763372607"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/2pNCB4C30vmss3RmDGRuAD5hSjx6Q7TKaGLNcEx5_1400x1400.jpeg?t=1763372607"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Off The Record #1 Crammed Discs</title>
                <guid isPermaLink="false">a966b21d43534b01d16ca2bb9bd5a3bee2ab8b11</guid>
                <description><![CDATA[<p>Off The Record, c'est la nouvelle série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones (FLIF) pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.<br></p><p>Leur parcours, leurs amours et leurs emmerdes, ils et elles nous racontent l'envers du décor, à la manière d'un disque qu'on retournerait. Premier épisode avec Marc Hollander, musicien, fondateur et gérant de Crammed Discs, le plus ancien label belge indépendant encore en activité.<br><br>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Off The Record, c'est la nouvelle série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones (FLIF) pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés.<br></p><p>Leur parcours, leurs amours et leurs emmerdes, ils et elles nous racontent l'envers du décor, à la manière d'un disque qu'on retournerait. Premier épisode avec Marc Hollander, musicien, fondateur et gérant de Crammed Discs, le plus ancien label belge indépendant encore en activité.<br><br>Interview et édition : Thomas Ducres </p><p>Enregistrement, son et montage : Benjamin Schoos </p><p>Voix générique : Lucie Rezsöhazy</p><p>Visuels : Greg Noël </p><p>Produit par Freaksville Publishing SRL</p><p>Distribué par Freaksville Podcasts </p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:02:49 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/wNK3gFz5MkrO.mp3?t=1763370191" length="50344765" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/off-the-record-4/off-the-record-1-crammed-discs</link>
                
                                <itunes:author>FLIF</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>50:58</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Off The Record, c'est la nouvelle série de podcasts proposée par la Fédération des Labels Indépendants Francophones (FLIF) pour découvrir le parcours de ces irréductibles patrons et patronnes de labels belges, derrière certains de vos disques préférés...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>FLIF</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/zAS1JgG7pGvW2S9Ni1prERHgfMGwvjKWjxqkAtxK_1400x1400.jpeg?t=1763370040"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/zAS1JgG7pGvW2S9Ni1prERHgfMGwvjKWjxqkAtxK_1400x1400.jpeg?t=1763370040"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
            </channel>
</rss>
