<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xslt" ?>
<rss
    xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
    xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:spotify="http://www.spotify.com/ns/rss"
    xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters/"
    xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
    version="2.0">
    <channel>
        <title>Sofa vert</title>
                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert</link>
                <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feed.ausha.co/RD5G9iO28m49"/>
        <description>
(English below)


Sofa vert, est un balado qui donne la parole aux artistes et figures emblématiques qui ont marqué et qui continuent de marquer par leur talent, la programmation du CCFM. Plongez au cœur de la culture du Manitoba pour découvrir l’univers singulier de ces artistes, peintres, musiciens, comédiens et autre partisans de l’art et de la culture, francophones ou anglophones, qui façonnent le paysage artistique franco-manitobain et participent à son incroyable diversité.


Et pour nous soutenir et nous partager vos retours, suivez-nous sur nos réseaux sociaux : CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) et Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
Alors ne manquez pas ce rendez-vous et profitez-en !    
---
Sofa vert is a podcast that gives a voice to the artists and emblematic figures who have left their mark, and continue to leave their mark, on the programming of the CCFM. Dive into the heart of Manitoba culture to discover the singular universe of these artists, painters, musicians, comedians and other supporters of art and culture, whether French-speaking or English-speaking, who shape the Franco-Manitoban artistic landscape and contribute to its incredible diversity.


And to support us and share your feedback, follow us on our social networks:  CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) and Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
So don't miss out and enjoy!    



Musique : Jazzy Song_Loop by Creeper_Ciller78 
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</description>
        <language>fr</language>
        <copyright>Angèle Delétoille</copyright>
        <lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 23:40:44 +0000</lastBuildDate>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 23:40:44 +0000</pubDate>
        <webMaster>feeds@ausha.co (Ausha)</webMaster>
        <generator>Ausha (https://www.ausha.co)</generator>
                    <spotify:countryOfOrigin>ca</spotify:countryOfOrigin>
        
        <itunes:author>CCFM</itunes:author>
        <itunes:owner>
            <itunes:name>Angèle Delétoille</itunes:name>
            <itunes:email>communications@ccfm.mb.ca</itunes:email>
        </itunes:owner>
        <itunes:summary>
(English below)


Sofa vert, est un balado qui donne la parole aux artistes et figures emblématiques qui ont marqué et qui continuent de marquer par leur talent, la programmation du CCFM. Plongez au cœur de la culture du Manitoba pour découvrir l’univers singulier de ces artistes, peintres, musiciens, comédiens et autre partisans de l’art et de la culture, francophones ou anglophones, qui façonnent le paysage artistique franco-manitobain et participent à son incroyable diversité.


Et pour nous soutenir et nous partager vos retours, suivez-nous sur nos réseaux sociaux : CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) et Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
Alors ne manquez pas ce rendez-vous et profitez-en !    
---
Sofa vert is a podcast that gives a voice to the artists and emblematic figures who have left their mark, and continue to leave their mark, on the programming of the CCFM. Dive into the heart of Manitoba culture to discover the singular universe of these artists, painters, musicians, comedians and other supporters of art and culture, whether French-speaking or English-speaking, who shape the Franco-Manitoban artistic landscape and contribute to its incredible diversity.


And to support us and share your feedback, follow us on our social networks:  CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) and Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
So don't miss out and enjoy!    



Musique : Jazzy Song_Loop by Creeper_Ciller78 
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</itunes:summary>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:block>no</itunes:block>
        <podcast:block>no</podcast:block>
        <podcast:locked>yes</podcast:locked>
        <itunes:type>episodic</itunes:type>
                
        <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
        <googleplay:email>communications@ccfm.mb.ca</googleplay:email>
        <googleplay:description>
(English below)


Sofa vert, est un balado qui donne la parole aux artistes et figures emblématiques qui ont marqué et qui continuent de marquer par leur talent, la programmation du CCFM. Plongez au cœur de la culture du Manitoba pour découvrir l’univers singulier de ces artistes, peintres, musiciens, comédiens et autre partisans de l’art et de la culture, francophones ou anglophones, qui façonnent le paysage artistique franco-manitobain et participent à son incroyable diversité.


Et pour nous soutenir et nous partager vos retours, suivez-nous sur nos réseaux sociaux : CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) et Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
Alors ne manquez pas ce rendez-vous et profitez-en !    
---
Sofa vert is a podcast that gives a voice to the artists and emblematic figures who have left their mark, and continue to leave their mark, on the programming of the CCFM. Dive into the heart of Manitoba culture to discover the singular universe of these artists, painters, musicians, comedians and other supporters of art and culture, whether French-speaking or English-speaking, who shape the Franco-Manitoban artistic landscape and contribute to its incredible diversity.


And to support us and share your feedback, follow us on our social networks:  CCFM (https://www.instagram.com/ccfmanitobain/) and Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?hl=fr) 
So don't miss out and enjoy!    



Musique : Jazzy Song_Loop by Creeper_Ciller78 
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</googleplay:description>
        <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                    <podcast:funding url="">Support us!</podcast:funding>
        
        <category>Arts</category>
    
            <itunes:category text="Arts"/>
        <category>Society &amp; Culture</category>
    
            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
    
                    <image>
                <url>https://image.ausha.co/ymNW8BFP1VsKx0hb7socudWWhqWTWxEEjpC5KKzN_1400x1400.jpeg?t=1715029805</url>
                <title>Sofa vert</title>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert</link>
                            </image>
            <itunes:image href="https://image.ausha.co/ymNW8BFP1VsKx0hb7socudWWhqWTWxEEjpC5KKzN_1400x1400.jpeg?t=1715029805"/>
            <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ymNW8BFP1VsKx0hb7socudWWhqWTWxEEjpC5KKzN_1400x1400.jpeg?t=1715029805"/>
        
                    <item>
                <title>Hélène Perreault et Jeannine Guyot : Une amitié musicale</title>
                <guid isPermaLink="false">9e33c093ca2449d88fea66daddda7ed5cc125646</guid>
                <description><![CDATA[<p>Musique, rires et amitié au micro du balado Sofa Vert ! Les artistes franco-manitobaines Hélène Perreault et Jeannine Guyot partagent leurs histoires, leurs passions pour la musique et les liens uniques qui se créent entre artistes. Un moment intime et inspirant à ne pas manquer, avant de les retrouver sur scène au Patio 340 : Jeannine le 4 septembre et Hélène le 11 septembre 🎶</p><p><br></p><p>Music, laughter, and friendship on the Sofa Vert podcast! Franco-Manitoban artists Hélène Perreault and Jeannine Guyot share their stories, their passion for music, and the unique bonds that form between artists. An intimate and inspiring moment not to be missed, before seeing them live on stage at Patio 340: Jeannine on September 4 and Hélène on September 11 🎶</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Musique, rires et amitié au micro du balado Sofa Vert ! Les artistes franco-manitobaines Hélène Perreault et Jeannine Guyot partagent leurs histoires, leurs passions pour la musique et les liens uniques qui se créent entre artistes. Un moment intime et inspirant à ne pas manquer, avant de les retrouver sur scène au Patio 340 : Jeannine le 4 septembre et Hélène le 11 septembre 🎶</p><p><br></p><p>Music, laughter, and friendship on the Sofa Vert podcast! Franco-Manitoban artists Hélène Perreault and Jeannine Guyot share their stories, their passion for music, and the unique bonds that form between artists. An intimate and inspiring moment not to be missed, before seeing them live on stage at Patio 340: Jeannine on September 4 and Hélène on September 11 🎶</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Wed, 03 Sep 2025 22:02:41 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/rjQ8YiZMVXYV.mp3?t=1756934836" length="17249066" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/helene-perrault-et-jeannine-guyot-une-amitie-musicale</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>17:52</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>2</itunes:season>
                    <podcast:season>2</podcast:season>
                                            <itunes:episode>4</itunes:episode>
                        <podcast:episode>4</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Musique, rires et amitié au micro du balado Sofa Vert ! Les artistes franco-manitobaines Hélène Perreault et Jeannine Guyot partagent leurs histoires, leurs passions pour la musique et les liens uniques qui se créent entre artistes. Un moment intime e...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/WJ8txOcQ2Q9tzilIghHK0wvgiWsB8x9zgydP6yIQ_1400x1400.jpeg?t=1756935632"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/WJ8txOcQ2Q9tzilIghHK0wvgiWsB8x9zgydP6yIQ_1400x1400.jpeg?t=1756935632"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Asha Balkissoon : Des moments inoubliables à travers l'art</title>
                <guid isPermaLink="false">b62de0347f3ae8386a78b01b62623e62d4b76d19</guid>
                <description><![CDATA[<p>Asha Balkisoon est venue nous partager son univers artistique, avec son regard joyeux et spontané sur l’art, elle nous parle de création libre, de peinture dans des assiettes, et de murs transformés en galeries. Elle nous parle également de son été avec les enfants lors des camps d’art  qu’elle anime au CCFM.<br>Un moment inspirant et rempli d’enthousiasme - à écouter sans tarder !</p><p><br></p><p>Asha Balkisoon came to share her artistic world with us. With her joyful and spontaneous take on art, she talks about free creation, painting on plates, and walls turned into galleries. She also shares about her summer with the children during the art camps she leads at the CCFM.<br>An inspiring and enthusiastic moment - not to be missed!<br><br>Disponible sur <a href="https://youtu.be/hTNrVRlabSY?si=KKIraOqnFhVieA59">Youtube</a> | Available on <a href="https://youtu.be/hTNrVRlabSY?si=KKIraOqnFhVieA59">Youtube</a></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Asha Balkisoon est venue nous partager son univers artistique, avec son regard joyeux et spontané sur l’art, elle nous parle de création libre, de peinture dans des assiettes, et de murs transformés en galeries. Elle nous parle également de son été avec les enfants lors des camps d’art  qu’elle anime au CCFM.<br>Un moment inspirant et rempli d’enthousiasme - à écouter sans tarder !</p><p><br></p><p>Asha Balkisoon came to share her artistic world with us. With her joyful and spontaneous take on art, she talks about free creation, painting on plates, and walls turned into galleries. She also shares about her summer with the children during the art camps she leads at the CCFM.<br>An inspiring and enthusiastic moment - not to be missed!<br><br>Disponible sur <a href="https://youtu.be/hTNrVRlabSY?si=KKIraOqnFhVieA59">Youtube</a> | Available on <a href="https://youtu.be/hTNrVRlabSY?si=KKIraOqnFhVieA59">Youtube</a></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Thu, 07 Aug 2025 22:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/pJeWxCegLWz1.mp3?t=1754592250" length="11155179" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/asha-balkissoon-des-moments-inoubliables-a-travers-l-art</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>11:30</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>2</itunes:season>
                    <podcast:season>2</podcast:season>
                                            <itunes:episode>3</itunes:episode>
                        <podcast:episode>3</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Asha Balkisoon est venue nous partager son univers artistique, avec son regard joyeux et spontané sur l’art, elle nous parle de création libre, de peinture dans des assiettes, et de murs transformés en galeries. Elle nous parle également de son été av...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/3pF2IvTKmI2oa0o2v61cP0bma6fN8WS1sxWYJ331_1400x1400.jpeg?t=1754667212"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/3pF2IvTKmI2oa0o2v61cP0bma6fN8WS1sxWYJ331_1400x1400.jpeg?t=1754667212"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                                    <psc:chapter
                                start="0.594"
                                title="Introduction"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="74.732"
                                title="Comment décrirais-tu ton art ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="130.955"
                                title="D&#039;où vient ta passion pour l&#039;art ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="170.282"
                                title="Où puises-tu ton inspiration ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="188.618"
                                title="Comment as-tu appris l&#039;art ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="214.617"
                                title="Dans quelle nouvelle activité aimerais-tu te lancer ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="243.241"
                                title="Travailler tu souvent avec des enfants ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="280.615"
                                title="Travailler avec des enfants influence-t-il ton art ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="346.724"
                                title="Quel projet révérais-tu accomplir ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="381.736"
                                title="Les Camps d&#039;art : L&#039;origine des thèmes"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="440.109"
                                title="Quelles activités sont prévues ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="468.108"
                                title="Comment peint-on à l&#039;aide des fruits ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="502.732"
                                title="Quelles histoires vas-tu lire aux enfants ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="534.606"
                                title="À quoi va ressembler la journée de l&#039;enfant ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="610.532"
                                title="Que vont retenir les enfants des Camps D&#039;art ?"
                                                                                            />
                                                    <psc:chapter
                                start="643.977"
                                title="Conclusion"
                                                                                            />
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Maryam Bagheri : Le tissage, entre art et symboles</title>
                <guid isPermaLink="false">213dd4862e132ca5b76ef3a11b8699fded21ff4d</guid>
                <description><![CDATA[<p><a href="https://www.instagram.com/mar_yam_bg/"><b>Maryam Bagheri</b></a> est une artiste multidisciplinaire qui explore, entre autres matériaux et techniques, le tissage comme geste artistique, social et symbolique. Dans cet épisode, elle nous parle du processus de co-création de son installation au Patio 340 : une œuvre immersive et participative, à la croisée de son univers personnel et de l’identité du lieu. Une rencontre inspirante autour de l’art public, du textile, et du lien que l’on tisse ensemble.<br><br><a href="https://www.instagram.com/mar_yam_bg/">Maryam Bagheri </a>is a multidisciplinary artist who explores, among various materials and techniques, textile weaving as an artistic, social, and symbolic gesture. In this episode, she shares the co-creation process behind her installation at Le Patio 340: an immersive and participatory artwork that blends her personal style with the identity of the space. An inspiring conversation about public art, textiles, and the threads that connect us.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.instagram.com/mar_yam_bg/"><b>Maryam Bagheri</b></a> est une artiste multidisciplinaire qui explore, entre autres matériaux et techniques, le tissage comme geste artistique, social et symbolique. Dans cet épisode, elle nous parle du processus de co-création de son installation au Patio 340 : une œuvre immersive et participative, à la croisée de son univers personnel et de l’identité du lieu. Une rencontre inspirante autour de l’art public, du textile, et du lien que l’on tisse ensemble.<br><br><a href="https://www.instagram.com/mar_yam_bg/">Maryam Bagheri </a>is a multidisciplinary artist who explores, among various materials and techniques, textile weaving as an artistic, social, and symbolic gesture. In this episode, she shares the co-creation process behind her installation at Le Patio 340: an immersive and participatory artwork that blends her personal style with the identity of the space. An inspiring conversation about public art, textiles, and the threads that connect us.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Wed, 02 Jul 2025 12:05:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/LxgZRT2vX8rv.mp3?t=1751062427" length="12691333" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/maryam-bagheri-le-tissage-entre-art-et-symboles</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,artistes,bilingue,tissage,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>13:13</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>2</itunes:season>
                    <podcast:season>2</podcast:season>
                                            <itunes:episode>2</itunes:episode>
                        <podcast:episode>2</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Maryam Bagheri (https://www.instagram.com/mar_yam_bg/) est une artiste multidisciplinaire qui explore, entre autres matériaux et techniques, le tissage comme geste artistique, social et symbolique. Dans cet épisode, elle nous parle du processus de co-...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/Yfm3DhXnfdqVC0HMeUwDE31AeHBC2ZcTUcG1D2lG_1400x1400.jpeg?t=1751339153"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/Yfm3DhXnfdqVC0HMeUwDE31AeHBC2ZcTUcG1D2lG_1400x1400.jpeg?t=1751339153"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Alexandre Tétrault, une soirée pour célébrer les cultures autochtones</title>
                <guid isPermaLink="false">e648f6eb2a485f21d9127ce681625d56b42d6965</guid>
                <description><![CDATA[<p>Dans le cadre de la Saint-Boniface Célèbre, Alexandre Tétrault  (alias Douzie) s’est vu offrir une liberté totale de création de la programmation pour la Journée nationale des peuples autochtones.</p><p>Dans cet épisode, il nous partage le processus de sa démarche : comment composer une soirée à la fois festive et porteuse de sens ? </p><p>Une discussion à la croisée de l’art, de la mémoire, du partage et de la fête.</p><p><br></p><p><br></p><p><em>As part of Saint-Boniface Célèbre, Alexandre Tétreault (aka Douzie) was given complete creative freedom to curate the programming for National Indigenous Peoples Day.</em></p><p><em>In this episode, he shares insights into his process: how do you craft an evening that is both festive and meaningful?</em></p><p><em>A conversation at the crossroads of art, memory, sharing, and celebration.</em></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre de la Saint-Boniface Célèbre, Alexandre Tétrault  (alias Douzie) s’est vu offrir une liberté totale de création de la programmation pour la Journée nationale des peuples autochtones.</p><p>Dans cet épisode, il nous partage le processus de sa démarche : comment composer une soirée à la fois festive et porteuse de sens ? </p><p>Une discussion à la croisée de l’art, de la mémoire, du partage et de la fête.</p><p><br></p><p><br></p><p><em>As part of Saint-Boniface Célèbre, Alexandre Tétreault (aka Douzie) was given complete creative freedom to curate the programming for National Indigenous Peoples Day.</em></p><p><em>In this episode, he shares insights into his process: how do you craft an evening that is both festive and meaningful?</em></p><p><em>A conversation at the crossroads of art, memory, sharing, and celebration.</em></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 17 Jun 2025 12:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/K9PpOCdEkX10.mp3?t=1750110623" length="15438029" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/alexandre-tetrault-journee-nationale-des-peuples-autochtones-saint-boniface-celebre</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,journée nationale des peuples autochtones</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:04</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>2</itunes:season>
                    <podcast:season>2</podcast:season>
                                            <itunes:episode>1</itunes:episode>
                        <podcast:episode>1</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Dans le cadre de la Saint-Boniface Célèbre, Alexandre Tétrault  (alias Douzie) s’est vu offrir une liberté totale de création de la programmation pour la Journée nationale des peuples autochtones.
Dans cet épisode, il nous partage le processus de sa d...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/Jz94yiOpEmpDiJ6bmwCefv13SoI3dJnCUNCZl6Oe_1400x1400.jpeg?t=1750112931"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/Jz94yiOpEmpDiJ6bmwCefv13SoI3dJnCUNCZl6Oe_1400x1400.jpeg?t=1750112931"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Chase Martin : créer du lien dans la diversité artistique</title>
                <guid isPermaLink="false">52765d72c75695421d9620f481c6445bbc7d89bc</guid>
                <description><![CDATA[<p>Comment créer l'harmonie dans la diversité ? Aujourd'hui, on explore avec <a href="https://www.instagram.com/chasemarti/"><b>Chase Martin</b></a> — artiste visuel et commissaire d’exposition — l'art de tisser une narration entre des œuvres aux univers contrastés. À travers son expérience pour l’<b>exposition collective <em>Exploration II</em></b> au CCFM, Chase nous ouvre les portes de son processus créatif, de ses réflexions curatoriales et de son engagement dans la scène artistique franco-manitobaine.</p><p><br></p><p>Prenez place et laissez-vous inspirer par cette conversation passionnante sur l’art, le regard, et la construction d’un espace commun<br>---<br>How do we create harmony in diversity? Today, we dive into this question with <a href="https://www.instagram.com/chasemarti/"><b>Chase Martin</b></a> — visual artist and exhibition curator — as we explore the art of weaving a narrative between works from contrasting worlds. Drawing from his experience curating the<b> group exhibition <em>Exploration II</em></b> at the CCFM, Chase shares insights into his creative process, curatorial reflections, and his engagement within the Franco-Manitoban art scene.<br></p><p>Take a seat and let yourself be inspired by this captivating conversation about art, perspective, and building a shared space.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Comment créer l'harmonie dans la diversité ? Aujourd'hui, on explore avec <a href="https://www.instagram.com/chasemarti/"><b>Chase Martin</b></a> — artiste visuel et commissaire d’exposition — l'art de tisser une narration entre des œuvres aux univers contrastés. À travers son expérience pour l’<b>exposition collective <em>Exploration II</em></b> au CCFM, Chase nous ouvre les portes de son processus créatif, de ses réflexions curatoriales et de son engagement dans la scène artistique franco-manitobaine.</p><p><br></p><p>Prenez place et laissez-vous inspirer par cette conversation passionnante sur l’art, le regard, et la construction d’un espace commun<br>---<br>How do we create harmony in diversity? Today, we dive into this question with <a href="https://www.instagram.com/chasemarti/"><b>Chase Martin</b></a> — visual artist and exhibition curator — as we explore the art of weaving a narrative between works from contrasting worlds. Drawing from his experience curating the<b> group exhibition <em>Exploration II</em></b> at the CCFM, Chase shares insights into his creative process, curatorial reflections, and his engagement within the Franco-Manitoban art scene.<br></p><p>Take a seat and let yourself be inspired by this captivating conversation about art, perspective, and building a shared space.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 06 May 2025 14:41:55 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/VdMeZU8mOAJk.mp3?t=1745891957" length="22192261" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/chase-martin-creer-du-lien-dans-la-diversite-artistique</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>23:06</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>21</itunes:episode>
                        <podcast:episode>21</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Comment créer l'harmonie dans la diversité ? Aujourd'hui, on explore avec Chase Martin (https://www.instagram.com/chasemarti/) — artiste visuel et commissaire d’exposition — l'art de tisser une narration entre des œuvres aux univers contrastés. À trav...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/tRrDoXbN3yFOYB4N2nSjwBPsddRV2YWwraKrV5um_1400x1400.jpeg?t=1746542517"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/tRrDoXbN3yFOYB4N2nSjwBPsddRV2YWwraKrV5um_1400x1400.jpeg?t=1746542517"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Solange Roy - Une exposition gourmande</title>
                <guid isPermaLink="false">f4095c65d22dbcee55da2600d06ceac1a9230199</guid>
                <description><![CDATA[<p>Qui n’a jamais succombé à un petit plaisir coupable ? L’artiste céramiste francophone et autochtone <b>Solange Roy</b> a su matérialiser cette tentation en la transformant en véritables œuvres d’art. À travers son exposition « Rester sur sa faim », elle nous confronte à des douceurs aussi séduisantes qu’inaccessibles. Quand la tentation devient création, l’art invite à une toute autre dégustation. Serez-vous prêt·e à y goûter ?</p><p> --- </p><p><em>Who has never succumbed to a little guilty pleasure? Francophone and Indigenous ceramic artist Solange Roy has masterfully given form to this temptation, transforming it into true works of art. Through her exhibition"Rester sur sa Faim", she confronts us with sweets as enticing as they are unattainable. When temptation becomes creation, art invites a whole new experience. Will you be tempted to take a bite?</em></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Qui n’a jamais succombé à un petit plaisir coupable ? L’artiste céramiste francophone et autochtone <b>Solange Roy</b> a su matérialiser cette tentation en la transformant en véritables œuvres d’art. À travers son exposition « Rester sur sa faim », elle nous confronte à des douceurs aussi séduisantes qu’inaccessibles. Quand la tentation devient création, l’art invite à une toute autre dégustation. Serez-vous prêt·e à y goûter ?</p><p> --- </p><p><em>Who has never succumbed to a little guilty pleasure? Francophone and Indigenous ceramic artist Solange Roy has masterfully given form to this temptation, transforming it into true works of art. Through her exhibition"Rester sur sa Faim", she confronts us with sweets as enticing as they are unattainable. When temptation becomes creation, art invites a whole new experience. Will you be tempted to take a bite?</em></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 08 Apr 2025 12:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/q9AGzCKw4VR1.mp3?t=1743798025" length="22805069" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/solange-roy-une-exposition-gourmande</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,cake,artistes,bilingue,ceramic,francophone,manitoba,céramique,gâteau,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,solange roy,rester sur sa faim</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>23:45</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>20</itunes:episode>
                        <podcast:episode>20</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Qui n’a jamais succombé à un petit plaisir coupable ? L’artiste céramiste francophone et autochtone Solange Roy a su matérialiser cette tentation en la transformant en véritables œuvres d’art. À travers son exposition « Rester sur sa faim », elle nous...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/P8aMkyDSkJGjSBn7plovnsEYBZwZ0nl5aBVIhzQ8_1400x1400.jpeg?t=1743698092"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/P8aMkyDSkJGjSBn7plovnsEYBZwZ0nl5aBVIhzQ8_1400x1400.jpeg?t=1743698092"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Alex Coates : l’esprit des vendredis soirs à la LiM</title>
                <guid isPermaLink="false">8d2f4d05f2f7cd693ca68eaf4d8b1f426bcff25e</guid>
                <description><![CDATA[<p>Chaque vendredi soir, la Ligue d'Improvisation du Manitoba (<b>LiM</b>) transforme le Patio 340 en un véritable terrain de jeu où rires et bonne humeur sont au rendez-vous. Dans cet épisode du Sofa Vert, <b>Alex Coates</b>, capitaine des bleus et figure emblématique de la LiM, nous raconte ses débuts, les coulisses de ces soirées incontournables, et ce qui les rend si uniques.</p><p><br></p><p>Ecoutez sans plus attendre cet épisode et venez plongez dans l'univers de l’improvisation, où les répliques fusent et l'humour est roi, tout en soutenant votre équipe préférée depuis le confort des sofas verts du Patio 340 les vendredis soirs !</p><p>---</p><p>Every Friday night, the Ligue d'Improvisation du Manitoba (<b>LiM</b>) transforms Le Patio 340 into a true playground of laughter and good humor. In this episode of Sofa Vert, <b>Alex Coates</b>, captain of the blue team and an emblematic figure of la LiM, tells us about his beginnings, what goes on behind the scenes of these not-to-be-missed evenings, and what makes them so unique.</p><p><br></p><p>Don't wait any longer to listen to this episode and immerse yourself in the world of improvisation, where lines fly and humor is king, while supporting your favorite team from the comfort of Le Patio 340's sofas verts on Friday nights!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Chaque vendredi soir, la Ligue d'Improvisation du Manitoba (<b>LiM</b>) transforme le Patio 340 en un véritable terrain de jeu où rires et bonne humeur sont au rendez-vous. Dans cet épisode du Sofa Vert, <b>Alex Coates</b>, capitaine des bleus et figure emblématique de la LiM, nous raconte ses débuts, les coulisses de ces soirées incontournables, et ce qui les rend si uniques.</p><p><br></p><p>Ecoutez sans plus attendre cet épisode et venez plongez dans l'univers de l’improvisation, où les répliques fusent et l'humour est roi, tout en soutenant votre équipe préférée depuis le confort des sofas verts du Patio 340 les vendredis soirs !</p><p>---</p><p>Every Friday night, the Ligue d'Improvisation du Manitoba (<b>LiM</b>) transforms Le Patio 340 into a true playground of laughter and good humor. In this episode of Sofa Vert, <b>Alex Coates</b>, captain of the blue team and an emblematic figure of la LiM, tells us about his beginnings, what goes on behind the scenes of these not-to-be-missed evenings, and what makes them so unique.</p><p><br></p><p>Don't wait any longer to listen to this episode and immerse yourself in the world of improvisation, where lines fly and humor is king, while supporting your favorite team from the comfort of Le Patio 340's sofas verts on Friday nights!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 04 Mar 2025 13:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/e1nV2svWzLEd.mp3?t=1740681956" length="22695644" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/alex-coates-la-lim</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,LIM,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,ligue d'improvisation du manitoba,vendreyay</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>23:38</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>19</itunes:episode>
                        <podcast:episode>19</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Chaque vendredi soir, la Ligue d'Improvisation du Manitoba (LiM) transforme le Patio 340 en un véritable terrain de jeu où rires et bonne humeur sont au rendez-vous. Dans cet épisode du Sofa Vert, Alex Coates, capitaine des bleus et figure emblématiqu...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/JcbLqq1qwBt8GIJ79qO6TmIqH1X7wnG0w4bGarxX_1400x1400.jpeg?t=1739301382"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/JcbLqq1qwBt8GIJ79qO6TmIqH1X7wnG0w4bGarxX_1400x1400.jpeg?t=1739301382"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Les Barn Boys : quand l’amitié fait la musique</title>
                <guid isPermaLink="false">da4d84d7fa5aa79e405587e8fd830dcadb5368a0</guid>
                <description><![CDATA[<p>D’une session musicale entre amis à la naissance d’un groupe de musique à 2h du matin, l’histoire des <b>Barn Boys</b> a pris forme. Un groupe où la fraternité est le maître mot, créant des moments musicaux et humains forts avec leur communauté. Caleb Dorge, multi-instrumentaliste et chanteur du groupe, nous plonge, sur le Sofa vert, dans l’histoire et le quotidien de ce groupe de sept amis, unis par la musique.</p><p><br></p><p>Installez-vous confortablement pour découvrir leur histoire, et <b>retrouvez-les lors des Après Festi au Patio 340, le 20 février</b> !</p><p>---</p><p>From a music session with friends to the birth of a band at 2am, <b>Les Barn Boys</b> story has taken shape. A band where brotherhood is the key word, creating strong musical and human moments with their community. At the Sofa vert microphone, Caleb Dorge, multi-instrumentalist and singer of the group, takes us into the story and everyday life of this group of seven friends, united by their music.</p><p><br></p><p>Make yourself comfortable to discover their story, and <b>join them for the Après Festi at Patio 340 on February 20</b>!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>D’une session musicale entre amis à la naissance d’un groupe de musique à 2h du matin, l’histoire des <b>Barn Boys</b> a pris forme. Un groupe où la fraternité est le maître mot, créant des moments musicaux et humains forts avec leur communauté. Caleb Dorge, multi-instrumentaliste et chanteur du groupe, nous plonge, sur le Sofa vert, dans l’histoire et le quotidien de ce groupe de sept amis, unis par la musique.</p><p><br></p><p>Installez-vous confortablement pour découvrir leur histoire, et <b>retrouvez-les lors des Après Festi au Patio 340, le 20 février</b> !</p><p>---</p><p>From a music session with friends to the birth of a band at 2am, <b>Les Barn Boys</b> story has taken shape. A band where brotherhood is the key word, creating strong musical and human moments with their community. At the Sofa vert microphone, Caleb Dorge, multi-instrumentalist and singer of the group, takes us into the story and everyday life of this group of seven friends, united by their music.</p><p><br></p><p>Make yourself comfortable to discover their story, and <b>join them for the Après Festi at Patio 340 on February 20</b>!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 11 Feb 2025 13:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/x5rEYuEXJzDJ.mp3?t=1738872088" length="17534684" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/les-barn-boys</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,festivalduvoyageur,lesbarnboys,après festi</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>18:15</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>18</itunes:episode>
                        <podcast:episode>18</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
D’une session musicale entre amis à la naissance d’un groupe de musique à 2h du matin, l’histoire des Barn Boys a pris forme. Un groupe où la fraternité est le maître mot, créant des moments musicaux et humains forts avec leur communauté. Caleb Dorge,...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/5hq5hnGxxMT5FuAOINTGROunxhJU5N94z6zjTfpU_1400x1400.jpeg?t=1738600156"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/5hq5hnGxxMT5FuAOINTGROunxhJU5N94z6zjTfpU_1400x1400.jpeg?t=1738600156"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Bréanne Lavallée-Heckert : au cœur du Festival du Voyageur</title>
                <guid isPermaLink="false">72f95355f096ffa422a4d21bf33711423685f828</guid>
                <description><![CDATA[<p>Le Festival du Voyageur, plus grand événement francophone de l’Ouest canadien, accueille plus de 75 000 festivaliers chaque année et réchauffe notre mois de février ! Offrant des expériences artistiques, éducatives, historiques et culturelles, il a pour mission de faire rayonner et vivre la francophonie.</p><p>Dans ce nouvel épisode du Sofa vert, Breanne Lavallée-Heckert, directrice générale du Festival nous partage son histoire avec celui-ci ainsi que sa vision et ses missions pour étendre, toujours davantage, la portée du Festival.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas cet épisode dédié à l’un des moments forts de l’année et plongez, dès maintenant ,dans l’ambiance du Festival du Voyageur !</p><p>---</p><p>The Festival du Voyageur, Western Canada's largest francophone event, welcomes over 75,000 festival-goers each year and warms up our February! Offering artistic, educational, historical and cultural experiences, its mission is to promote the French language and culture.</p><p>In this new episode of Sofa vert, Festival Executive Director Breanne Lavallée-Heckert shares her history with the Festival, as well as her vision and mission to extend the Festival's reach even further.</p><p><br></p><p>Don't miss this episode dedicated to one of the highlights of the year, and immerse yourself in the Festival du Voyageur atmosphere!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Le Festival du Voyageur, plus grand événement francophone de l’Ouest canadien, accueille plus de 75 000 festivaliers chaque année et réchauffe notre mois de février ! Offrant des expériences artistiques, éducatives, historiques et culturelles, il a pour mission de faire rayonner et vivre la francophonie.</p><p>Dans ce nouvel épisode du Sofa vert, Breanne Lavallée-Heckert, directrice générale du Festival nous partage son histoire avec celui-ci ainsi que sa vision et ses missions pour étendre, toujours davantage, la portée du Festival.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas cet épisode dédié à l’un des moments forts de l’année et plongez, dès maintenant ,dans l’ambiance du Festival du Voyageur !</p><p>---</p><p>The Festival du Voyageur, Western Canada's largest francophone event, welcomes over 75,000 festival-goers each year and warms up our February! Offering artistic, educational, historical and cultural experiences, its mission is to promote the French language and culture.</p><p>In this new episode of Sofa vert, Festival Executive Director Breanne Lavallée-Heckert shares her history with the Festival, as well as her vision and mission to extend the Festival's reach even further.</p><p><br></p><p>Don't miss this episode dedicated to one of the highlights of the year, and immerse yourself in the Festival du Voyageur atmosphere!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Thu, 06 Feb 2025 22:25:14 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/B60Y7dC6Glmx.mp3?t=1738858264" length="20815204" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/breanne-lavallee-heckert</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,francophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,communauté francophone,festivalduvoyageur,aprèsfesti</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>21:40</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>17</itunes:episode>
                        <podcast:episode>17</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Le Festival du Voyageur, plus grand événement francophone de l’Ouest canadien, accueille plus de 75 000 festivaliers chaque année et réchauffe notre mois de février ! Offrant des expériences artistiques, éducatives, historiques et culturelles, il a po...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/CN5Na2KHAkWmLJnu7okXG6HE9dP90ctEZ0KxxQL0_1400x1400.jpeg?t=1738599899"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/CN5Na2KHAkWmLJnu7okXG6HE9dP90ctEZ0KxxQL0_1400x1400.jpeg?t=1738599899"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Michelle Gervais : présider le CCFM, une mission de passion</title>
                <guid isPermaLink="false">5d5e098e49b177f74cad36651297ab6d77fb238c</guid>
                <description><![CDATA[<p>2024 a été une année de fête et de célébrations pour le CCFM, qui marquait son 50e anniversaire. Cinquante ans d’art, de culture et d’événements qui ont enrichi la communauté francophone. Pour revenir sur l'évolution de ce pilier culturel, nous avons eu le plaisir d’accueillir, au micro du Sofa vert, Michelle Gervais, présidente du conseil d'administration du CCFM. Elle nous partage son expérience au sein du CCFM, sur le rôle essentiel que joue l'organisme dans la communauté et, plus personnellement, ce que le CCFM représente pour elle en tant que participante et membre active de la communauté francophone.</p><p><br></p><p>Installez-vous confortablement, découvrez cette belle rétrospective, et bonne écoute !</p><p>---</p><p>2024 was a year of celebration for the CCFM as it marked its 50th anniversary. Fifty years of art, culture and events that have enriched the French-speaking community. To take a look back at the evolution of this cultural pillar, we were delighted to welcome Michelle Gervais, President of the CCFM Board of Directors. At the Sofa vert's microphone, she shares her experiences with the CCFM, the essential role the organization plays in the community and, more personally, what the CCFM means to her as a participant and active member of the francophone community.</p><p><br></p><p>Make yourself comfortable, enjoy this retrospective, and happy listening!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>2024 a été une année de fête et de célébrations pour le CCFM, qui marquait son 50e anniversaire. Cinquante ans d’art, de culture et d’événements qui ont enrichi la communauté francophone. Pour revenir sur l'évolution de ce pilier culturel, nous avons eu le plaisir d’accueillir, au micro du Sofa vert, Michelle Gervais, présidente du conseil d'administration du CCFM. Elle nous partage son expérience au sein du CCFM, sur le rôle essentiel que joue l'organisme dans la communauté et, plus personnellement, ce que le CCFM représente pour elle en tant que participante et membre active de la communauté francophone.</p><p><br></p><p>Installez-vous confortablement, découvrez cette belle rétrospective, et bonne écoute !</p><p>---</p><p>2024 was a year of celebration for the CCFM as it marked its 50th anniversary. Fifty years of art, culture and events that have enriched the French-speaking community. To take a look back at the evolution of this cultural pillar, we were delighted to welcome Michelle Gervais, President of the CCFM Board of Directors. At the Sofa vert's microphone, she shares her experiences with the CCFM, the essential role the organization plays in the community and, more personally, what the CCFM means to her as a participant and active member of the francophone community.</p><p><br></p><p>Make yourself comfortable, enjoy this retrospective, and happy listening!</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 14 Jan 2025 12:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/VdMeZUW8QD7g.mp3?t=1736553769" length="20593229" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/michelle-gervais</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,francophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>21:27</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>16</itunes:episode>
                        <podcast:episode>16</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
2024 a été une année de fête et de célébrations pour le CCFM, qui marquait son 50e anniversaire. Cinquante ans d’art, de culture et d’événements qui ont enrichi la communauté francophone. Pour revenir sur l'évolution de ce pilier culturel, nous avons...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/aJfQQTnSWrMsLCkFR6qGVZFdL6oEanKECQq6bQdt_1400x1400.jpeg?t=1736553818"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/aJfQQTnSWrMsLCkFR6qGVZFdL6oEanKECQq6bQdt_1400x1400.jpeg?t=1736553818"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Virginie Hamel : une invitation à découvrir "Aux Alentours"</title>
                <guid isPermaLink="false">51bef15f038fcb67d396997a33b0fe33afeedf7b</guid>
                <description><![CDATA[<p>In this episode of the Sofa vert, we welcome Virginie Hamel, all the way from Yukon! The artist tells us about her exhibition<em> Our Surroundings</em>, presented at the CCFM art gallery until January 9, in collaboration with Michel Gignac and Françoise La Roche. Come and enjoy her journey through this interview, and be sure to discover and explore sensory relationships and folklore through the works of these talented artists!</p><p>---</p><p>Pour cet épisode du Sofa vert, nous accueillons Virginie Hamel, tout droit venue du Yukon ! L'artiste nous parle de son exposition <em>Aux Alentours</em>, présentée à la galerie d'art du CCFM jusqu'au 9 janvier, en collaboration avec Michel Gignac et Françoise La Roche. Venez apprécier son parcours à travers cette entrevue, et ne manquez pas de découvrir et d'explorer les relations sensorielles et le folklore à travers les œuvres de ces artistes talentueux !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>In this episode of the Sofa vert, we welcome Virginie Hamel, all the way from Yukon! The artist tells us about her exhibition<em> Our Surroundings</em>, presented at the CCFM art gallery until January 9, in collaboration with Michel Gignac and Françoise La Roche. Come and enjoy her journey through this interview, and be sure to discover and explore sensory relationships and folklore through the works of these talented artists!</p><p>---</p><p>Pour cet épisode du Sofa vert, nous accueillons Virginie Hamel, tout droit venue du Yukon ! L'artiste nous parle de son exposition <em>Aux Alentours</em>, présentée à la galerie d'art du CCFM jusqu'au 9 janvier, en collaboration avec Michel Gignac et Françoise La Roche. Venez apprécier son parcours à travers cette entrevue, et ne manquez pas de découvrir et d'explorer les relations sensorielles et le folklore à travers les œuvres de ces artistes talentueux !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 22 Oct 2024 12:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/dz8mJUXeVGkz.mp3?t=1729547054" length="16132361" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/virginie-hamel</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,artistes,bilingue,francophone,yukon,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,galerieart</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:48</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>15</itunes:episode>
                        <podcast:episode>15</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
In this episode of the Sofa vert, we welcome Virginie Hamel, all the way from Yukon! The artist tells us about her exhibition Our Surroundings, presented at the CCFM art gallery until January 9, in collaboration with Michel Gignac and Françoise La Roc...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/84YL0sDhxJfjzjBSOAJwHOHWBq4hQdmmwf7js7S1_1400x1400.jpeg?t=1729547154"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/84YL0sDhxJfjzjBSOAJwHOHWBq4hQdmmwf7js7S1_1400x1400.jpeg?t=1729547154"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Micheline Marchildon : un humour aux multiples facettes</title>
                <guid isPermaLink="false">0b970730a8f14dd28a0f355685dd7d5b672259db</guid>
                <description><![CDATA[<p>On the Sofa vert, Micheline Marchildon, a comedian full of stories, tells us about her journey with passion. From her first imitations of the school janitor with her pets, to her performances on stages in Winnipeg, Toronto and Montreal, and the co-creation of the Rire Zone, Micheline shares many anecdotes with us. Her characters and contagious good humor embark us on a lively episode that's not to be missed!</p><p>---<br>Sur le fauteuil du Sofa vert, Micheline Marchildon, humoriste débordante d’histoires, nous raconte son parcours avec passion. Depuis ses premières imitations du concierge de son école avec ses animaux de compagnie jusqu’à ses performances sur les scènes de Winnipeg, Toronto et Montréal, en passant par la co-création du Rire Zone, Micheline nous partage de nombreuses anecdotes. Avec ses personnages et sa bonne humeur contagieuse, elle nous embarque pour un épisode vivant à ne pas manquer !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>On the Sofa vert, Micheline Marchildon, a comedian full of stories, tells us about her journey with passion. From her first imitations of the school janitor with her pets, to her performances on stages in Winnipeg, Toronto and Montreal, and the co-creation of the Rire Zone, Micheline shares many anecdotes with us. Her characters and contagious good humor embark us on a lively episode that's not to be missed!</p><p>---<br>Sur le fauteuil du Sofa vert, Micheline Marchildon, humoriste débordante d’histoires, nous raconte son parcours avec passion. Depuis ses premières imitations du concierge de son école avec ses animaux de compagnie jusqu’à ses performances sur les scènes de Winnipeg, Toronto et Montréal, en passant par la co-création du Rire Zone, Micheline nous partage de nombreuses anecdotes. Avec ses personnages et sa bonne humeur contagieuse, elle nous embarque pour un épisode vivant à ne pas manquer !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Wed, 09 Oct 2024 17:18:29 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/ZG05qFppZW6O.mp3?t=1728485546" length="24066953" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/micheline-marchildon</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>humour,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,rire zone,michelinemarchildon</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>25:04</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>14</itunes:episode>
                        <podcast:episode>14</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
On the Sofa vert, Micheline Marchildon, a comedian full of stories, tells us about her journey with passion. From her first imitations of the school janitor with her pets, to her performances on stages in Winnipeg, Toronto and Montreal, and the co-cre...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/68l39jdMKhBeVJFaV73ejtksW7XOdyXnWVMuAwKw_1400x1400.jpeg?t=1728486020"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/68l39jdMKhBeVJFaV73ejtksW7XOdyXnWVMuAwKw_1400x1400.jpeg?t=1728486020"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Rayannah et le festival Hyperart : une fusion artistique unique</title>
                <guid isPermaLink="false">534657d54555ef90eaef6e97b8a4835841b4a3a0</guid>
                <description><![CDATA[<p>On the Sofa vert, Rayannah talks about the Nuit Blanche event you won't want to miss: HYPERART! As artist, artistic director and executive, Rayannah shares with us the preparations for this immersive, unique and contemporary micro-festival. She offers us a glimpse both behind the scenes and of what you can expect, an experience that will transport you to a whole new universe, on another planet.</p><p>Get ready to listen to Rayannah's passion and experience the magic of this memorable evening.</p><p>---</p><p>Sur le Sofa vert, Rayannah nous parle de l'événement Nuit Blanche à ne pas manquer : HYPERART ! À la fois artiste, directrice artistique et exécutive, Rayannah nous partage les préparatifs de ce micro-festival immersif, unique et contemporain. Elle nous offre un aperçu à la fois des coulisses et de ce à quoi vous pouvez vous attendre, une expérience qui vous transportera dans un tout nouvel univers, sur une autre planète.</p><p>Installez-vous pour écouter la passion de Rayannah et préparez-vous à vivre un moment magique lors de cette soirée mémorable.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>On the Sofa vert, Rayannah talks about the Nuit Blanche event you won't want to miss: HYPERART! As artist, artistic director and executive, Rayannah shares with us the preparations for this immersive, unique and contemporary micro-festival. She offers us a glimpse both behind the scenes and of what you can expect, an experience that will transport you to a whole new universe, on another planet.</p><p>Get ready to listen to Rayannah's passion and experience the magic of this memorable evening.</p><p>---</p><p>Sur le Sofa vert, Rayannah nous parle de l'événement Nuit Blanche à ne pas manquer : HYPERART ! À la fois artiste, directrice artistique et exécutive, Rayannah nous partage les préparatifs de ce micro-festival immersif, unique et contemporain. Elle nous offre un aperçu à la fois des coulisses et de ce à quoi vous pouvez vous attendre, une expérience qui vous transportera dans un tout nouvel univers, sur une autre planète.</p><p>Installez-vous pour écouter la passion de Rayannah et préparez-vous à vivre un moment magique lors de cette soirée mémorable.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Thu, 26 Sep 2024 21:03:18 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/gk01RhNE8wYZ.mp3?t=1727384373" length="24737033" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/rayannah</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,nuitblanche,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,hyperart</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>25:46</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>13</itunes:episode>
                        <podcast:episode>13</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
On the Sofa vert, Rayannah talks about the Nuit Blanche event you won't want to miss: HYPERART! As artist, artistic director and executive, Rayannah shares with us the preparations for this immersive, unique and contemporary micro-festival. She offers...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/W0Ivjwx1Cwf7tCV1QAGZOZkThYWkU3ILWsa5my3n_1400x1400.jpeg?t=1727384608"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/W0Ivjwx1Cwf7tCV1QAGZOZkThYWkU3ILWsa5my3n_1400x1400.jpeg?t=1727384608"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Derrek Bentley : un Grand Rassemblement pour célébrer 50 ans d'histoire</title>
                <guid isPermaLink="false">0280fb3c2e307ed5f0840605a4b5dd52109d5534</guid>
                <description><![CDATA[<p>50 years is something to celebrate! Especially when the CJP and CCFM decide to share their birthday with a Grand Rassemblement! CJP Director Derrek Bentley takes a seat on the Sofa vert to reveal the organization of this special event and talk about the upcoming program. As well as revealing the beautiful surprises that await you, Derrek talks to us about youth - in age, but also in heart. “Unite, dream, remember” are the three key words of the evening, to which we might add ‘dare’ after Derrek's positive words.</p><p>Stay until the end to discover his inspiring message.</p><p>—</p><p>50 ans, ça se fête ! Surtout lorsque le CJP et le CCFM décident de partager leur anniversaire lors d’un Grand Rassemblement ! Derrek Bentley, directeur général du CJP, se pose sur le Sofa vert pour dévoiler l’organisation de cet événement marquant et parler de la programmation à venir. En plus de révéler les belles surprises qui vous attendent, Derrek nous parle de jeunesse – en âge, mais aussi de cœur. Unir, rêver, rappeler" sont les trois mots clés de la soirée, auxquels on pourrait ajouter "oser" d’après les paroles positives de Derrek.</p><p>Restez jusqu’à la fin pour découvrir son beau message.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>50 years is something to celebrate! Especially when the CJP and CCFM decide to share their birthday with a Grand Rassemblement! CJP Director Derrek Bentley takes a seat on the Sofa vert to reveal the organization of this special event and talk about the upcoming program. As well as revealing the beautiful surprises that await you, Derrek talks to us about youth - in age, but also in heart. “Unite, dream, remember” are the three key words of the evening, to which we might add ‘dare’ after Derrek's positive words.</p><p>Stay until the end to discover his inspiring message.</p><p>—</p><p>50 ans, ça se fête ! Surtout lorsque le CJP et le CCFM décident de partager leur anniversaire lors d’un Grand Rassemblement ! Derrek Bentley, directeur général du CJP, se pose sur le Sofa vert pour dévoiler l’organisation de cet événement marquant et parler de la programmation à venir. En plus de révéler les belles surprises qui vous attendent, Derrek nous parle de jeunesse – en âge, mais aussi de cœur. Unir, rêver, rappeler" sont les trois mots clés de la soirée, auxquels on pourrait ajouter "oser" d’après les paroles positives de Derrek.</p><p>Restez jusqu’à la fin pour découvrir son beau message.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 24 Sep 2024 19:15:30 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/60Y7dClmvXLO.mp3?t=1727204079" length="21069065" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/derrek-bentley</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,grandrassemblement,cjp</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>21:56</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
50 years is something to celebrate! Especially when the CJP and CCFM decide to share their birthday with a Grand Rassemblement! CJP Director Derrek Bentley takes a seat on the Sofa vert to reveal the organization of this special event and talk about t...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/oIShFHhMovbPtgCcmOkgYMOhX4Mj0uEXwCx0gvtE_1400x1400.jpeg?t=1727205339"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/oIShFHhMovbPtgCcmOkgYMOhX4Mj0uEXwCx0gvtE_1400x1400.jpeg?t=1727205339"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Dominique Legal : le CJP à travers les années en exposition</title>
                <guid isPermaLink="false">aad9822fc0bde26535805d9e0f1a647f14d8c4e6</guid>
                <description><![CDATA[<p>In this new episode on Patio 340's sofa vert, Dominique Legal shares her views on the 50 years of the CJP through the exhibition Toujours: 50 ans du par et pour, which retraces the history of this emblematic organization. From the selection of archives to the choice of music, Dominique reveals the creative process behind this not-to-be-missed exhibition in the CCFM art gallery.</p><p>—</p><p> Dans ce nouvel épisode sur le sofa vert du Patio 340, Dominique Legal nous partage son regard sur les 50 ans du CJP à travers l'exposition <em>Toujours</em> <em>: 50 ans du par et pour</em>, qui retrace l'histoire de cet organisme emblématique. De la sélection des archives au choix musical, Dominique nous dévoile le processus créatif derrière cette exposition à ne pas manqué dans la galerie d’art du CCFM.</p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>In this new episode on Patio 340's sofa vert, Dominique Legal shares her views on the 50 years of the CJP through the exhibition Toujours: 50 ans du par et pour, which retraces the history of this emblematic organization. From the selection of archives to the choice of music, Dominique reveals the creative process behind this not-to-be-missed exhibition in the CCFM art gallery.</p><p>—</p><p> Dans ce nouvel épisode sur le sofa vert du Patio 340, Dominique Legal nous partage son regard sur les 50 ans du CJP à travers l'exposition <em>Toujours</em> <em>: 50 ans du par et pour</em>, qui retrace l'histoire de cet organisme emblématique. De la sélection des archives au choix musical, Dominique nous dévoile le processus créatif derrière cette exposition à ne pas manqué dans la galerie d’art du CCFM.</p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 17 Sep 2024 15:37:03 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/dz8mJUjxnmVd.mp3?t=1726587395" length="16117439" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/dominique-legal</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,artistes,bilingue,francophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone,galerieart</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:47</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>12</itunes:episode>
                        <podcast:episode>12</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
In this new episode on Patio 340's sofa vert, Dominique Legal shares her views on the 50 years of the CJP through the exhibition Toujours: 50 ans du par et pour, which retraces the history of this emblematic organization. From the selection of archive...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/hEqmL05K4X92hjtlulOqc6dUCGrx13K9gOnOnGcj_1400x1400.jpeg?t=1726504666"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/hEqmL05K4X92hjtlulOqc6dUCGrx13K9gOnOnGcj_1400x1400.jpeg?t=1726504666"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Liliane Lavack : une vision artistique pour la création du Patio 340</title>
                <guid isPermaLink="false">fea6bed4162faa2b62a8d0a28e2fb639efce0b3c</guid>
                <description><![CDATA[<p>This week on Sofa vert, I'm pleased to welcome Liliane Lavack. Although she's not an artist you'll see performing on the Patio 340 stage, she's a creative mind who is mainly responsible for the creation of the Patio and much of its rich and varied programming. </p><p>To find out more about her background and the origins of this iconic St. Boniface venue, sit back and prepare to be swept away by Lili's contagious good humor!</p><p>---</p><p>Cette semaine sur le Sofa vert, j’ai le plaisir de recevoir Liliane Lavack. Bien qu’elle ne soit pas une artiste que l’on peut voir performer sur la scène du Patio 340, elle est bel et bien un esprit créatif à qui l’on doit notamment la création du Patio ainsi qu’une grande partie de sa programmation riche et variée. </p><p>Pour découvrir son parcours et la genèse de ce lieu emblématique de Saint-Boniface, installez-vous et préparez-vous à être emporté par la bonne humeur communicative de Lili !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>This week on Sofa vert, I'm pleased to welcome Liliane Lavack. Although she's not an artist you'll see performing on the Patio 340 stage, she's a creative mind who is mainly responsible for the creation of the Patio and much of its rich and varied programming. </p><p>To find out more about her background and the origins of this iconic St. Boniface venue, sit back and prepare to be swept away by Lili's contagious good humor!</p><p>---</p><p>Cette semaine sur le Sofa vert, j’ai le plaisir de recevoir Liliane Lavack. Bien qu’elle ne soit pas une artiste que l’on peut voir performer sur la scène du Patio 340, elle est bel et bien un esprit créatif à qui l’on doit notamment la création du Patio ainsi qu’une grande partie de sa programmation riche et variée. </p><p>Pour découvrir son parcours et la genèse de ce lieu emblématique de Saint-Boniface, installez-vous et préparez-vous à être emporté par la bonne humeur communicative de Lili !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 03 Sep 2024 18:44:10 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/2P4WNFYK3vJw.mp3?t=1725387575" length="15974921" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/liliane-lavack</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,culturemanitoba,entrevue artiste,communauté francophone</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:38</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>11</itunes:episode>
                        <podcast:episode>11</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
This week on Sofa vert, I'm pleased to welcome Liliane Lavack. Although she's not an artist you'll see performing on the Patio 340 stage, she's a creative mind who is mainly responsible for the creation of the Patio and much of its rich and varied pro...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/NHToEOXPPAHaAYPvHQ9e6OF0CGDueyMgnYKncoxh_1400x1400.jpeg?t=1725389058"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/NHToEOXPPAHaAYPvHQ9e6OF0CGDueyMgnYKncoxh_1400x1400.jpeg?t=1725389058"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Stéphane Oystryk : entre DJing et découvertes musicales avec Francophone Affairs</title>
                <guid isPermaLink="false">51184e3f60b7fa177abebd10260a5c4c1faef0ef</guid>
                <description><![CDATA[<p>This week, Stéphane Oystryk of Francophone Affairs takes the microphone on Sofa vert. Together, we explore topics such as identity, DJing, musical discoveries and much more! Make yourself comfortable and let his enthusiasm carry you away, as you discover his recommendations for francophone music and his career as a DJ.</p><p><br></p><p>Don't miss Francophone Affairs at Patio 340 for his DJ sets!</p><p>—</p><p>Cette semaine, Stéphane Oystryk de Francophone Affairs prend place au micro du Sofa vert. Ensemble, nous explorons des sujets tels que l’identité, le DJing, les découvertes musicales, et bien plus encore ! Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par son enthousiasme, tout en découvrant ses recommandations musicales francophones et son parcours en tant que DJ.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas Francophone Affairs au Patio 340 pour ses DJ sets !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>This week, Stéphane Oystryk of Francophone Affairs takes the microphone on Sofa vert. Together, we explore topics such as identity, DJing, musical discoveries and much more! Make yourself comfortable and let his enthusiasm carry you away, as you discover his recommendations for francophone music and his career as a DJ.</p><p><br></p><p>Don't miss Francophone Affairs at Patio 340 for his DJ sets!</p><p>—</p><p>Cette semaine, Stéphane Oystryk de Francophone Affairs prend place au micro du Sofa vert. Ensemble, nous explorons des sujets tels que l’identité, le DJing, les découvertes musicales, et bien plus encore ! Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par son enthousiasme, tout en découvrant ses recommandations musicales francophones et son parcours en tant que DJ.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas Francophone Affairs au Patio 340 pour ses DJ sets !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Wed, 28 Aug 2024 14:56:14 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/mEeLzhz56mwz.mp3?t=1724855519" length="21365513" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/francophone-affairs</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,DJ,artistes,bilingue,francophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>22:15</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>10</itunes:episode>
                        <podcast:episode>10</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
This week, Stéphane Oystryk of Francophone Affairs takes the microphone on Sofa vert. Together, we explore topics such as identity, DJing, musical discoveries and much more! Make yourself comfortable and let his enthusiasm carry you away, as you disco...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/OUOsI3xB8li2tvDBgR6TIVSCNjjlKMnZady8cUvf_1400x1400.jpeg?t=1725396695"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/OUOsI3xB8li2tvDBgR6TIVSCNjjlKMnZady8cUvf_1400x1400.jpeg?t=1725396695"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>The Remedies : une énergie frénétique racontée par Matthew Hodgins</title>
                <guid isPermaLink="false">7666eecee5d4864bf49d5ce1543fa3885978f833</guid>
                <description><![CDATA[<p>Discover or rediscover The Remedies with Matthew Hodgins at the Sofa vert microphone. This group of eight musicians, including teachers, a fireman and an accountant, share their experiences and talents to create vibrant, authentic music. Matthew talks about their creative process, francophonie and the emotions he feels as a musician.</p><p><br></p><p>Don't miss their frenetic energy and come and listen to The Remedies at Patio 340!</p><p>—</p><p>Découvrez ou redécouvrez The Remedies avec Matthew Hodgins au micro du Sofa vert. Ce groupe de huit musiciens, composé entre autres d’enseignants, d’un pompier et d’un comptable, partage ses expériences et ses talents pour créer une musique vibrante et authentique. Matthew nous parle de leur processus créatif, de francophonie et nous partage les émotions qu’il ressent en tant que musicien.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas leur énergie frénétique et venez écouter The Remedies au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Discover or rediscover The Remedies with Matthew Hodgins at the Sofa vert microphone. This group of eight musicians, including teachers, a fireman and an accountant, share their experiences and talents to create vibrant, authentic music. Matthew talks about their creative process, francophonie and the emotions he feels as a musician.</p><p><br></p><p>Don't miss their frenetic energy and come and listen to The Remedies at Patio 340!</p><p>—</p><p>Découvrez ou redécouvrez The Remedies avec Matthew Hodgins au micro du Sofa vert. Ce groupe de huit musiciens, composé entre autres d’enseignants, d’un pompier et d’un comptable, partage ses expériences et ses talents pour créer une musique vibrante et authentique. Matthew nous parle de leur processus créatif, de francophonie et nous partage les émotions qu’il ressent en tant que musicien.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas leur énergie frénétique et venez écouter The Remedies au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 13 Aug 2024 17:56:17 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/K9PpOCdDQeN5.mp3?t=1723571736" length="22279433" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/the-remedies</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,francophone,anglophone,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340,theremedies</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>23:12</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>9</itunes:episode>
                        <podcast:episode>9</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Discover or rediscover The Remedies with Matthew Hodgins at the Sofa vert microphone. This group of eight musicians, including teachers, a fireman and an accountant, share their experiences and talents to create vibrant, authentic music. Matthew talks...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/AfMDliD6Ly07xVaoz7gtKtYWMWcDWTBEyXdrrOHN_1400x1400.jpeg?t=1723495150"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/AfMDliD6Ly07xVaoz7gtKtYWMWcDWTBEyXdrrOHN_1400x1400.jpeg?t=1723495150"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Sarah et Vincent : capturer l’essence des événements à travers l’objectif</title>
                <guid isPermaLink="false">f49e55dbf6eada192422a22a3a2c675ba5b6c3dc</guid>
                <description><![CDATA[<p>In this new episode of Le Sofa vert, we highlight not the artists you'll see on Le Patio 340 stage, but those who contribute to making the events shine through their photography. <a href="https://www.instagram.com/sarahlmtgnphoto/?hl=en">Sarah</a> and <a href="https://www.instagram.com/viinceblais/?hl=fr">Vincent</a> are not on stage, but among you, capturing the unique essence of each performance.</p><p>Discover how they balance their creativity and their artistic profile with the specific requests of events, while listening to them speak with passion about their art.</p><p>—</p><p>Dans ce nouvel épisode du Sofa vert, nous mettons en lumière non pas des artistes que vous verrez sur la scène du Patio 340, mais ceux qui participent au rayonnement des événements à travers leurs photographies. <a href="https://www.instagram.com/sarahlmtgnphoto/?hl=en">Sarah</a> et <a href="https://www.instagram.com/viinceblais/?hl=fr">Vincent</a> ne sont donc pas sur scène, mais parmi vous, à capturer l'essence unique de chaque performance.</p><p>Découvrez comment ils équilibrent leur créativité et leur profil d'artistes avec les exigences spécifiques des événements, tout en les écoutant parler avec passion de leur art.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>In this new episode of Le Sofa vert, we highlight not the artists you'll see on Le Patio 340 stage, but those who contribute to making the events shine through their photography. <a href="https://www.instagram.com/sarahlmtgnphoto/?hl=en">Sarah</a> and <a href="https://www.instagram.com/viinceblais/?hl=fr">Vincent</a> are not on stage, but among you, capturing the unique essence of each performance.</p><p>Discover how they balance their creativity and their artistic profile with the specific requests of events, while listening to them speak with passion about their art.</p><p>—</p><p>Dans ce nouvel épisode du Sofa vert, nous mettons en lumière non pas des artistes que vous verrez sur la scène du Patio 340, mais ceux qui participent au rayonnement des événements à travers leurs photographies. <a href="https://www.instagram.com/sarahlmtgnphoto/?hl=en">Sarah</a> et <a href="https://www.instagram.com/viinceblais/?hl=fr">Vincent</a> ne sont donc pas sur scène, mais parmi vous, à capturer l'essence unique de chaque performance.</p><p>Découvrez comment ils équilibrent leur créativité et leur profil d'artistes avec les exigences spécifiques des événements, tout en les écoutant parler avec passion de leur art.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 30 Jul 2024 17:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/gk01Rh0r5v6D.mp3?t=1722351280" length="23850761" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/sarah-vincent</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,Photographie,photographe,artistes,bilingue,francophone,manitoba,#francophonie,ccfm,lepatio340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>24:50</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>8</itunes:episode>
                        <podcast:episode>8</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
In this new episode of Le Sofa vert, we highlight not the artists you'll see on Le Patio 340 stage, but those who contribute to making the events shine through their photography. Sarah (https://www.instagram.com/sarahlmtgnphoto/?hl=en) and Vincent (ht...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/74AYi2xJbCJabErDwUIy92auGbtnl3E6EerRUAfl_1400x1400.jpeg?t=1722354418"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/74AYi2xJbCJabErDwUIy92auGbtnl3E6EerRUAfl_1400x1400.jpeg?t=1722354418"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Lizzie Rochon : "What is the problem" au Winnipeg Fringe Festival</title>
                <guid isPermaLink="false">e3631be7b9c4e1578dcd75a578e90dbb9a63c7af</guid>
                <description><![CDATA[<p>For the Winnipeg Fringe Festival, Lizzie Rochon joins us at the microphone to talk about the play "<a href="https://www.merakitheatre.com/what-is-the-problem">What is the problem</a>", co-written and performed with Sarah Critchley and Amélie Tétrault. Between vulnerability and humor, the play explores themes of love, relationships and mental health. Lizzie also talks about the preparations and atmosphere of this special event.</p><p><br></p><p>For their first Fringe performance, come and discover their play, designed to make you laugh while sharing moments of compassion.</p><p>—</p><p>Pour l’arrivée du Winnipeg Fringe Festival, Lizzie Rochon nous rejoint au micro pour parler de la pièce « <a href="https://www.merakitheatre.com/what-is-the-problem">What is the problem </a>», coécrite et jouée avec Sarah Critchley et Amélie Tétrault. Entre vulnérabilité et humour, la pièce aborde les thèmes de l’amour, des relations et de la santé mentale. Lizzie évoque également les préparations et l’ambiance de cet événement spécial.</p><p><br></p><p>Pour leur première participation au Fringe, venez découvrir leur pièce conçue pour vous faire rire tout en partageant des moments de compassion.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>For the Winnipeg Fringe Festival, Lizzie Rochon joins us at the microphone to talk about the play "<a href="https://www.merakitheatre.com/what-is-the-problem">What is the problem</a>", co-written and performed with Sarah Critchley and Amélie Tétrault. Between vulnerability and humor, the play explores themes of love, relationships and mental health. Lizzie also talks about the preparations and atmosphere of this special event.</p><p><br></p><p>For their first Fringe performance, come and discover their play, designed to make you laugh while sharing moments of compassion.</p><p>—</p><p>Pour l’arrivée du Winnipeg Fringe Festival, Lizzie Rochon nous rejoint au micro pour parler de la pièce « <a href="https://www.merakitheatre.com/what-is-the-problem">What is the problem </a>», coécrite et jouée avec Sarah Critchley et Amélie Tétrault. Entre vulnérabilité et humour, la pièce aborde les thèmes de l’amour, des relations et de la santé mentale. Lizzie évoque également les préparations et l’ambiance de cet événement spécial.</p><p><br></p><p>Pour leur première participation au Fringe, venez découvrir leur pièce conçue pour vous faire rire tout en partageant des moments de compassion.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 11:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/OdgYWUEGKJ6X.mp3?t=1721676234" length="19277706" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/what-is-the-problem-fringe</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,Fringe,performance,artistes,bilingue,manitoba,Théâtre,#francophonie,theater,ccfm,winnipegfringefestival,fringe festival</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>20:04</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>7</itunes:episode>
                        <podcast:episode>7</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
For the Winnipeg Fringe Festival, Lizzie Rochon joins us at the microphone to talk about the play "What is the problem (https://www.merakitheatre.com/what-is-the-problem)", co-written and performed with Sarah Critchley and Amélie Tétrault. Between vul...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/hAOiVPMQOcdHcHU9wcJfFjUCmy32Fmn3jajcPECC_1400x1400.jpeg?t=1720730525"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/hAOiVPMQOcdHcHU9wcJfFjUCmy32Fmn3jajcPECC_1400x1400.jpeg?t=1720730525"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Lady Lee de Blue Noise : l’engagement musical et la passion du blues</title>
                <guid isPermaLink="false">f5fa445c95fa4d487654dc7eb289d79bf8e4482e</guid>
                <description><![CDATA[<p>On the Sofa Vert, we welcome Lady Lee from <a href="https://www.facebook.com/www.bluenoise.ca/">Blue Noise</a>. Come and listen to her rich musical journey through jazz, blues and rock, and discover how she's involved in promoting female artists. Don't miss the chance to share Lady Lee's passion and contagious energy, even through the microphone!</p><p><br></p><p>To enjoy a vibrant evening with the band, come to Le Patio 340 on Saturday July 13 for a Blues evening.</p><p>—</p><p>Sur le Sofa Vert, nous recevons cette fois-ci Lady Lee de <a href="https://www.facebook.com/www.bluenoise.ca/">Blue Noise</a>. Venez écouter son riche parcours musical entre jazz, blues et rock, et découvrez comment elle s'engage pour la promotion des artistes féminines. Ne manquez pas l'occasion de partager la passion et l'énergie contagieuse de Lady Lee, même à travers le micro !</p><p><br></p><p>Pour retrouver le groupe et vivre une soirée vibrante, rendez-vous au Patio 340 le samedi 13 juillet pour une soirée Blues.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>On the Sofa Vert, we welcome Lady Lee from <a href="https://www.facebook.com/www.bluenoise.ca/">Blue Noise</a>. Come and listen to her rich musical journey through jazz, blues and rock, and discover how she's involved in promoting female artists. Don't miss the chance to share Lady Lee's passion and contagious energy, even through the microphone!</p><p><br></p><p>To enjoy a vibrant evening with the band, come to Le Patio 340 on Saturday July 13 for a Blues evening.</p><p>—</p><p>Sur le Sofa Vert, nous recevons cette fois-ci Lady Lee de <a href="https://www.facebook.com/www.bluenoise.ca/">Blue Noise</a>. Venez écouter son riche parcours musical entre jazz, blues et rock, et découvrez comment elle s'engage pour la promotion des artistes féminines. Ne manquez pas l'occasion de partager la passion et l'énergie contagieuse de Lady Lee, même à travers le micro !</p><p><br></p><p>Pour retrouver le groupe et vivre une soirée vibrante, rendez-vous au Patio 340 le samedi 13 juillet pour une soirée Blues.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 09 Jul 2024 11:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/omEeLzhaYKWX.mp3?t=1720468399" length="26339082" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/lady-lee-blue-noise</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,blues,artistes,anglais,manitoba,#francophonie,ccfm,lepatio340,ladylee,bluenoise</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>27:26</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>6</itunes:episode>
                        <podcast:episode>6</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
On the Sofa Vert, we welcome Lady Lee from Blue Noise (https://www.facebook.com/www.bluenoise.ca/). Come and listen to her rich musical journey through jazz, blues and rock, and discover how she's involved in promoting female artists. Don't miss the c...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/1HG26fqRHXRprXQJgcfAZhLRADHrle9ztHRMYInc_1400x1400.jpeg?t=1720469574"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/1HG26fqRHXRprXQJgcfAZhLRADHrle9ztHRMYInc_1400x1400.jpeg?t=1720469574"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Mahlet : l’artiste DJ Konjo derrière les platines</title>
                <guid isPermaLink="false">686af7d696d16890b425c47b076a80389ff02470</guid>
                <description><![CDATA[<p>In this episode,<a href="https://www.instagram.com/mahlet.c/?hl=fr"> DJ Konjo</a> honors us by taking a place on the sofa vert. Mahlet talks with passion about her various artistic involvements, from photography to essay writing, curation and music. She also talks about her career as a DJ, and her role as a representative of minorities, with a desire for inclusivity.</p><p><br></p><p>Don't miss Mahlet's contagious energy by listening to this episode, and joining her for her DJ sets on Thursdays July 5, 11 and 18 at the Patio 340!</p><p>—</p><p>Dans cet épisode, <a href="https://www.instagram.com/mahlet.c/?hl=fr">DJ Konjo</a> nous fait l’honneur de prendre place sur le sofa vert. Mahlet nous parle avec passion de ses diverses implications artistiques, allant de la photographie à l’écriture d’essais en passant par la curation et la musique. Elle revient également sur son parcours en tant que DJ, et sur son rôle de représenter des minorités, dans une volonté d’inclusivité.</p><p><br></p><p>Ne passez pas à côté de l’énergie communicative de Mahlet en écoutant cet épisode et en la retrouvant lors de ses DJ sets les jeudis 5, 11 et 18 juillet au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>In this episode,<a href="https://www.instagram.com/mahlet.c/?hl=fr"> DJ Konjo</a> honors us by taking a place on the sofa vert. Mahlet talks with passion about her various artistic involvements, from photography to essay writing, curation and music. She also talks about her career as a DJ, and her role as a representative of minorities, with a desire for inclusivity.</p><p><br></p><p>Don't miss Mahlet's contagious energy by listening to this episode, and joining her for her DJ sets on Thursdays July 5, 11 and 18 at the Patio 340!</p><p>—</p><p>Dans cet épisode, <a href="https://www.instagram.com/mahlet.c/?hl=fr">DJ Konjo</a> nous fait l’honneur de prendre place sur le sofa vert. Mahlet nous parle avec passion de ses diverses implications artistiques, allant de la photographie à l’écriture d’essais en passant par la curation et la musique. Elle revient également sur son parcours en tant que DJ, et sur son rôle de représenter des minorités, dans une volonté d’inclusivité.</p><p><br></p><p>Ne passez pas à côté de l’énergie communicative de Mahlet en écoutant cet épisode et en la retrouvant lors de ses DJ sets les jeudis 5, 11 et 18 juillet au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 02 Jul 2024 20:08:12 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/3qwGNUMjYKqP.mp3?t=1719937094" length="18980106" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/dj-konjo</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,DJ,artistes,bilingue,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,patio340,djkonjo</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>19:46</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>5</itunes:episode>
                        <podcast:episode>5</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
In this episode, DJ Konjo (https://www.instagram.com/mahlet.c/?hl=fr) honors us by taking a place on the sofa vert. Mahlet talks with passion about her various artistic involvements, from photography to essay writing, curation and music. She also talk...</itunes:subtitle>

                                    <podcast:transcript type="text/vtt" url="https://transcriptfiles.ausha.co/3qwGNUMjYKqP.vtt"></podcast:transcript>
                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/ggD8p2LTom8m1WtKdSSgTSjnOTsgzRyFC2jYcYC3_1400x1400.jpeg?t=1719938649"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/ggD8p2LTom8m1WtKdSSgTSjnOTsgzRyFC2jYcYC3_1400x1400.jpeg?t=1719938649"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Denae et Marco de The Sun Runner : identité, musique et inclusivité</title>
                <guid isPermaLink="false">47324803ca96876efa32de56c630f9366c97b678</guid>
                <description><![CDATA[<p><em>This time on the sofa vert, we're joined by Denae and Marco, members of The Sun Runner. Here, they talk about the group's beginnings, their inspirations, their bilingualism, and their Franco-Manitoban, Métis and queer identities. Find out more by listenning to this episode, in good company on Sofa vert. <br><br></em><a href="https://www.thesunrunnermusic.com/"><em>The Sun Runner </em></a><em> will be on stage at Le Patio 340 on July 6 for a performance you don't want to miss! </em></p><p><br></p><p>Autour du micro, nous retrouvons cette fois-ci Denae et Marco, membres du groupe The Sun Runner. Ils nous parlent des débuts du groupe, de leurs inspirations, de leur bilinguisme, ainsi que de leurs identités franco-manitobaine, métisse et queer. Pour en savoir plus, ne manquez pas d'écouter cet épisode, en bonne compagnie sur le sofa vert.</p><p><br></p><p>Et pour danser et profiter de leur musique, <a href="https://www.thesunrunnermusic.com/">The Sun Runner </a>sera sur la scène du Patio 340 le 6 juillet pour une performance à ne pas louper !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p><em>This time on the sofa vert, we're joined by Denae and Marco, members of The Sun Runner. Here, they talk about the group's beginnings, their inspirations, their bilingualism, and their Franco-Manitoban, Métis and queer identities. Find out more by listenning to this episode, in good company on Sofa vert. <br><br></em><a href="https://www.thesunrunnermusic.com/"><em>The Sun Runner </em></a><em> will be on stage at Le Patio 340 on July 6 for a performance you don't want to miss! </em></p><p><br></p><p>Autour du micro, nous retrouvons cette fois-ci Denae et Marco, membres du groupe The Sun Runner. Ils nous parlent des débuts du groupe, de leurs inspirations, de leur bilinguisme, ainsi que de leurs identités franco-manitobaine, métisse et queer. Pour en savoir plus, ne manquez pas d'écouter cet épisode, en bonne compagnie sur le sofa vert.</p><p><br></p><p>Et pour danser et profiter de leur musique, <a href="https://www.thesunrunnermusic.com/">The Sun Runner </a>sera sur la scène du Patio 340 le 6 juillet pour une performance à ne pas louper !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 25 Jun 2024 17:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/wEwlghLMvkLq.mp3?t=1719328641" length="15838602" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/the-sun-runner-avec-danae-et-marco</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,Culture,art,artistes,bilingue,manitoba,#francophonie,ccfm,patio340,thesunrunner</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:29</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>4</itunes:episode>
                        <podcast:episode>4</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
This time on the sofa vert, we're joined by Denae and Marco, members of The Sun Runner. Here, they talk about the group's beginnings, their inspirations, their bilingualism, and their Franco-Manitoban, Métis and queer identities. Find out more by list...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/BNn9C6KtAlwJPl3Oks9iAgqDT0VYNCkniZxEzSup_1400x1400.jpeg?t=1719330600"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/BNn9C6KtAlwJPl3Oks9iAgqDT0VYNCkniZxEzSup_1400x1400.jpeg?t=1719330600"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Fire &amp; Smoke : Daniel et l’histoire derrière la flamme musicale</title>
                <guid isPermaLink="false">7bbd4cba1a430a27bbefa7254d1f111f416a6dd6</guid>
                <description><![CDATA[<p><em>In this episode, sit back and listen to Daniel from </em><a href="https://www.instagram.com/fireandsmokexo/"><em>Fire &amp; Smoke</em></a><em> tell us about his mystical encounter with Claire, and the formation of their duo! Daniel also talks about bilingualism in the creation of their music and the journey that led them to claim the two languages in which the band evolves, and addresses the challenges this presents in the music industry.<br><br>Don't miss this fascinating discussion with Daniel, and be sure to catch Fire &amp; Smoke at their superb Saint-Boniface Célèbre performance on Thursday, June 20 at Patio 340!</em></p><p><br></p><p>Dans cet épisode, installez-vous confortablement et écoutez Daniel de <a href="https://www.instagram.com/fireandsmokexo/">Fire &amp; Smoke</a> l nous raconter sa rencontre mystique avec Claire, et de la formation de leur duo ! Daniel parle également du bilinguisme dans la création de leur musique et du cheminement qui les a conduits à revendiquer les deux langues dans lesquelles le groupe évolue, et aborde les défis que cela représente dans l'industrie musicale.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas cette discussion fascinante avec Daniel, et assurez-vous d'écouter Fire &amp; Smoke lors de leur superbe prestation pour la Saint-Boniface Célèbre, le jeudi 20 juin au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p><em>In this episode, sit back and listen to Daniel from </em><a href="https://www.instagram.com/fireandsmokexo/"><em>Fire &amp; Smoke</em></a><em> tell us about his mystical encounter with Claire, and the formation of their duo! Daniel also talks about bilingualism in the creation of their music and the journey that led them to claim the two languages in which the band evolves, and addresses the challenges this presents in the music industry.<br><br>Don't miss this fascinating discussion with Daniel, and be sure to catch Fire &amp; Smoke at their superb Saint-Boniface Célèbre performance on Thursday, June 20 at Patio 340!</em></p><p><br></p><p>Dans cet épisode, installez-vous confortablement et écoutez Daniel de <a href="https://www.instagram.com/fireandsmokexo/">Fire &amp; Smoke</a> l nous raconter sa rencontre mystique avec Claire, et de la formation de leur duo ! Daniel parle également du bilinguisme dans la création de leur musique et du cheminement qui les a conduits à revendiquer les deux langues dans lesquelles le groupe évolue, et aborde les défis que cela représente dans l'industrie musicale.</p><p><br></p><p>Ne manquez pas cette discussion fascinante avec Daniel, et assurez-vous d'écouter Fire &amp; Smoke lors de leur superbe prestation pour la Saint-Boniface Célèbre, le jeudi 20 juin au Patio 340 !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 18 Jun 2024 11:30:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/JZwrRimjN64X.mp3?t=1718636603" length="19119498" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/fire-smoke-avec-daniel-peloquin-hopfner</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Musique,duo,bilinguisme,Industrie Musicale,#francophonie,ccfm,fire&amp;smoke,conversation musicale,patio 340,saint boniface celebre,fireandsmoke,lepatio340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>19:54</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>3</itunes:episode>
                        <podcast:episode>3</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
In this episode, sit back and listen to Daniel from Fire &amp;amp; Smoke (https://www.instagram.com/fireandsmokexo/) tell us about his mystical encounter with Claire, and the formation of their duo! Daniel also talks about bilingualism in the creation of...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/fq2f04tQbo8HWrkBqwcj5fW3VNZH2cDq0V5C8NiE_1400x1400.jpeg?t=1718638062"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/fq2f04tQbo8HWrkBqwcj5fW3VNZH2cDq0V5C8NiE_1400x1400.jpeg?t=1718638062"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Jérémie &amp; The Delicious Hounds : des sons envoûtants qui font vibrer Saint-Boniface</title>
                <guid isPermaLink="false">1b6f2ee4e4e9f60b95db1c503c285f80cffc4f31</guid>
                <description><![CDATA[<p><em>At the Sofa Vert microphone, meet Jérémie, from the bilingual group Jérémie &amp; </em><a href="https://www.instagram.com/delicioushounds/?hl=fr"><em>The Delicious Hounds</em></a><em>, influenced by a multitude of genres including soul, funk, pop and rock. From their St. Boniface Idol debut to the Western Canada Music Awards, learn more about their journey. <br>And if, like Jérémie, sounds keep you up all night, be sure to listen to the episode!</em></p><p><br></p><p>Au micro du Sofa Vert, retrouvez Jérémie, du groupe bilingue Jérémie &amp; <a href="https://www.instagram.com/delicioushounds/?hl=fr">The Delicious Hounds</a>, influencé par une multitude de genres tels que la soul, le funk, la pop et le rock. De leurs débuts à Saint-Boniface Idol jusqu'aux Western Canada Music Awards, venez en apprendre plus sur leur parcours. </p><p><br>Et si, comme Jérémie, des sons vous tiennent éveillé toute la nuit, ne manquez pas d’écouter l’episode !</p><p>Venez également danser et chanter sur la musique du groupe le jeudi 20 juin au Patio 340, lors de leur concert, à ne surtout pas manquer, lors de la Saint-Boniface Célèbre !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p><em>At the Sofa Vert microphone, meet Jérémie, from the bilingual group Jérémie &amp; </em><a href="https://www.instagram.com/delicioushounds/?hl=fr"><em>The Delicious Hounds</em></a><em>, influenced by a multitude of genres including soul, funk, pop and rock. From their St. Boniface Idol debut to the Western Canada Music Awards, learn more about their journey. <br>And if, like Jérémie, sounds keep you up all night, be sure to listen to the episode!</em></p><p><br></p><p>Au micro du Sofa Vert, retrouvez Jérémie, du groupe bilingue Jérémie &amp; <a href="https://www.instagram.com/delicioushounds/?hl=fr">The Delicious Hounds</a>, influencé par une multitude de genres tels que la soul, le funk, la pop et le rock. De leurs débuts à Saint-Boniface Idol jusqu'aux Western Canada Music Awards, venez en apprendre plus sur leur parcours. </p><p><br>Et si, comme Jérémie, des sons vous tiennent éveillé toute la nuit, ne manquez pas d’écouter l’episode !</p><p>Venez également danser et chanter sur la musique du groupe le jeudi 20 juin au Patio 340, lors de leur concert, à ne surtout pas manquer, lors de la Saint-Boniface Célèbre !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 11 Jun 2024 11:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/E0wmxCzG6gMn.mp3?t=1718054460" length="16312495" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/jeremie-the-delicious-hounds</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,funk,soul,#francophonie,thedelicioushounds,saint-boniface,ccfm,patio 340,saint boniface celebre,lepatio340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>16:59</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>2</itunes:episode>
                        <podcast:episode>2</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
At the Sofa Vert microphone, meet Jérémie, from the bilingual group Jérémie &amp;amp; The Delicious Hounds (https://www.instagram.com/delicioushounds/?hl=fr), influenced by a multitude of genres including soul, funk, pop and rock. From their St. Boniface...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/fnvwa4p74PhIGi9F2C9rIPWS79uoSdFIvLNYFyEt_1400x1400.jpeg?t=1718056144"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/fnvwa4p74PhIGi9F2C9rIPWS79uoSdFIvLNYFyEt_1400x1400.jpeg?t=1718056144"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Alexandre Tétrault alias Douzie : du violon aux platines, un parcours unique</title>
                <guid isPermaLink="false">159d513867245c855a9555dec4222b864f75e406</guid>
                <description><![CDATA[<p><em>Fiddler and DJ, </em><a href="https://www.instagram.com/douzie__/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr"><em>Douzie </em></a><em>takes his place on the green Sofa! In this first episode, we explore the career of Alexandre Tétrault, aka Douzie. Discover the origin of his nickname, how the violin became his instrument of choice, and much more. Listen to his artistic evolution, his attachment to the French-speaking world and Métis culture, and his upcoming departure for Montreal, where new projects await!</em></p><p><br></p><p>Violoneux et DJ, <a href="https://www.instagram.com/douzie__/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Douzie</a> prend place sur le Sofa vert ! Dans cet épisode, nous explorons le parcours d'Alexandre Tétrault, alias Douzie. Découvrez l'origine de son surnom, comment le violon est devenu son instrument de prédilection, et bien plus encore. Nous abordons également son évolution artistique, son attachement à la francophonie et à la culture métisse, ainsi que son prochain départ pour Montréal où l'attendent de nouveaux projets.</p><p><br></p><p>Installez-vous et ne manquez pas cette conversation décontractée avec <a href="https://www.instagram.com/douzie__/?hl=fr">Douzie</a> , et retrouvez le lors de DJ set rythmé au Patio 340 le jeudi 13 juin et 27 juin !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p><em>Fiddler and DJ, </em><a href="https://www.instagram.com/douzie__/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr"><em>Douzie </em></a><em>takes his place on the green Sofa! In this first episode, we explore the career of Alexandre Tétrault, aka Douzie. Discover the origin of his nickname, how the violin became his instrument of choice, and much more. Listen to his artistic evolution, his attachment to the French-speaking world and Métis culture, and his upcoming departure for Montreal, where new projects await!</em></p><p><br></p><p>Violoneux et DJ, <a href="https://www.instagram.com/douzie__/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Douzie</a> prend place sur le Sofa vert ! Dans cet épisode, nous explorons le parcours d'Alexandre Tétrault, alias Douzie. Découvrez l'origine de son surnom, comment le violon est devenu son instrument de prédilection, et bien plus encore. Nous abordons également son évolution artistique, son attachement à la francophonie et à la culture métisse, ainsi que son prochain départ pour Montréal où l'attendent de nouveaux projets.</p><p><br></p><p>Installez-vous et ne manquez pas cette conversation décontractée avec <a href="https://www.instagram.com/douzie__/?hl=fr">Douzie</a> , et retrouvez le lors de DJ set rythmé au Patio 340 le jeudi 13 juin et 27 juin !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 04 Jun 2024 21:22:02 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/LxgZRTgmQxZ7.mp3?t=1717535637" length="20833290" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/douzie</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,DJ,Violon,#francophonie,sofa vert,douzie,ccfm,patio 340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>21:42</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>1</itunes:episode>
                        <podcast:episode>1</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
Fiddler and DJ, Douzie  (https://www.instagram.com/douzie__/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;amp;hl=fr)takes his place on the green Sofa! In this first episode, we explore the career of Alexandre Tétrault, aka Douzie. Discover the origin of his nickname, how the...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/Fl4gb5kQpYIIMQiOiNBdqAJKTg4DDrUqapZJ9LeG_1400x1400.jpeg?t=1717536086"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/Fl4gb5kQpYIIMQiOiNBdqAJKTg4DDrUqapZJ9LeG_1400x1400.jpeg?t=1717536086"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Sofa vert</title>
                <guid isPermaLink="false">d1118d2fc98d95ad7b64d0f4136bd040b04b7393</guid>
                <description><![CDATA[<p>On <a href="https://www.instagram.com/lepatio340/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Le Patio 340</a>'s Sofa vert, we welcome artists from the Centre culturel franco-manitobain. Together, we discuss art, culture and the French-speaking world along their journey. A moment of sharing and relaxation for artistic conversations in all simplicity.</p><p>Join us every Tuesday to share a moment in the company of a new artist.</p><p>--- </p><p>Sur le Sofa vert du <a href="https://www.instagram.com/lepatio340/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Patio 340</a>, on reçoit des artistes du Centre culturel franco-manitobain. Ensemble, on parle d'art, de culture et de francophonie tout au long de leur parcours. Un moment de partage et de détente pour des conversations artistiques en toute simplicité.</p><p>Rendez-vous chaque mardi pour partager un moment en compagnie d'un·e nouvel·le artiste.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>On <a href="https://www.instagram.com/lepatio340/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Le Patio 340</a>'s Sofa vert, we welcome artists from the Centre culturel franco-manitobain. Together, we discuss art, culture and the French-speaking world along their journey. A moment of sharing and relaxation for artistic conversations in all simplicity.</p><p>Join us every Tuesday to share a moment in the company of a new artist.</p><p>--- </p><p>Sur le Sofa vert du <a href="https://www.instagram.com/lepatio340/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;hl=fr">Patio 340</a>, on reçoit des artistes du Centre culturel franco-manitobain. Ensemble, on parle d'art, de culture et de francophonie tout au long de leur parcours. Un moment de partage et de détente pour des conversations artistiques en toute simplicité.</p><p>Rendez-vous chaque mardi pour partager un moment en compagnie d'un·e nouvel·le artiste.</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Mon, 27 May 2024 21:30:27 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/2P4WNF0m3rmX.mp3?t=1716844535" length="514698" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/sofa-vert/sofa-vert</link>
                
                                <itunes:author>CCFM</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Culture,art,bilingue,manitoba,Winnipeg,#francophonie,ccfm,lepatio340</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>32</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                                    <itunes:subtitle>
On Le Patio 340 (https://www.instagram.com/lepatio340/?next=%2Fmahlet.c%2F&amp;amp;hl=fr)'s Sofa vert, we welcome artists from the Centre culturel franco-manitobain. Together, we discuss art, culture and the French-speaking world along their journey. A mo...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>CCFM</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/gRBAZ4C7rWzacJTeFBqaS0XY8VnjvGxZf4x15cZ9_1400x1400.jpeg?t=1716845429"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/gRBAZ4C7rWzacJTeFBqaS0XY8VnjvGxZf4x15cZ9_1400x1400.jpeg?t=1716845429"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
            </channel>
</rss>
