Archéologues et épigraphistes au Proche-Orient : aventure et érudition (XIXe- XXe s.)

Dans cet épisode, enregistré le 17 avril 2026 dans le cadre du cycle de conférences accompagnant l’exposition En-Quête d’Orient. Destins croisés d’archéologues, organisée par l’École française d’Athènes et l’Université de Strasbourg, en collaboration avec la Bibliothèque nationale de Grèce à l’occasion des 180 ans de l’EFA, Pierre-Louis Gatier revient sur l’intense activité des archéologues et des épigraphistes au Proche-Orient à la fin du XIXe siècle et durant la première moitié du XXe siècle, à l’époque de l’Empire ottoman puis sous les Mandats français et britanniques. Des chantiers spectaculaires, comme ceux d’Antioche, de Palmyre, de Doura-Europos, du Krak des chevaliers, de Baalbek ou de Gérasa, ont mobilisé des savants, principalement européens et nord-américains, et des ressources importantes. Les différents Services des Antiquités nationaux et les acteurs régionaux ont pris le relais par la suite. Ce fut aussi l’époque où le vaste projet des Inscriptions grecques et latines de la Syrie a été lancé par les Pères jésuites de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. Les noms de René Mouterde, d’Henri Seyrig ou de Daniel Schlumberger, entre autres, restent attachés à ces réalisations. Les recherches actuelles, en exploitant l’immense documentation archivistique et photographique réunie par ces fondateurs et en poursuivant les travaux de terrain, continuent à enrichir les connaissances sur un patrimoine dont les événements récents ont montré la fragilité.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Gilles Grivaud met en lumière la richesse et la diversité des influences qui composent la domination franque, dépassant largement le cadre des seules familles françaises pour inclure des éléments italiens et catalans. Cette analyse remet en question la pertinence même de la notion de « Grèce franque », tant la pluralité des situations locales et la longévité des institutions féodales complexifient la réalité historique. L’épisode revient enfin sur les contributions de Du Cange et Buchon, deux figures majeures qui ont profondément façonné notre compréhension de cette période charnière.

En explorant ces thèmes, RDV rue Didotou se positionne comme un podcast incontournable pour les passionnés d'histoire, d'archéologie méditerranéenne et de recherche archéologique. Que vous soyez étudiant, chercheur ou simplement curieux de découvrir les transformations sociales et la vie quotidienne en Grèce antique, cet épisode vous offre une découverte culturelle enrichissante. Ne manquez pas cette occasion d'approfondir votre compréhension de l'histoire des Balkans et de la Grèce, et de vous plonger dans les récits historiques qui ont façonné notre patrimoine culturel.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ανακαλύψτε την έκθεση «Αναζητώντας την Ανατολή. Διασταυρούμενες πορείες αρχαιολόγων», μια περιπέτεια γεμάτη εικόνες, ταξίδια και ανακαλύψεις. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ξενάγησης, ακολουθήστε τη φωνή της Μαρίας Νούση, μιας από τις επιμελήτριες της έκθεσης. Αυτή η ξενάγηση, διαθέσιμη στα ελληνικά, λειτουργεί ως ηχητικός οδηγός και σας συνοδεύει βήμα προς βήμα, είτε περιηγείστε στις αίθουσες της έκθεσης, είτε από απόσταση, ξεφυλλίζοντας τις σελίδες του καταλόγου. Σας προσκαλεί να δείτε τις φωτογραφίες με διαφορετικό μάτι, να ακούσετε τις ιστορίες που αφηγούνται και να ανακαλύψετε τα μυστικά μιας μεγάλης αρχαιολογικής έρευνας.

Όλα ξεκινούν στα δαιδαλώδη υπόγεια του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, ανάμεσα σε χιλιάδες φωτογραφίες σε γυάλινες πλάκες. Αυτές οι εικόνες, που για πολύ καιρό χρησιμοποιήθηκαν απλώς ως εκπαιδευτικό υλικό, θα αποκαλύψουν σταδιακά μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Τοπία, μνημεία... αλλά και πρόσωπα, σκηνές από ταξίδια και, κυρίως, μια γυναικεία σιλουέτα αναγνωρίσιμη από την ομπρέλα της, που εμφανίζεται από την Αθήνα έως το Χαλέπι, περνώντας από την Κύπρο. Αυτή η οπτική έρευνα γίνεται τότε το νήμα της Αριάδνης ενός ερευνητικού προγράμματος: En-quête d'Orient (Αναζητώντας την Ανατολή).

Συγκρίνοντας αρχεία, λεζάντες και αλληλογραφία, οι ερευνητές ανασυνθέτουν τις μεγάλες αρχαιολογικές αποστολές που πραγματοποιήθηκαν στις δεκαετίες του 1920 και 1930 στη Μέση Ανατολή, υπό γαλλική εντολή. Η Συρία, ο Λίβανος και η Παλμύρα γίνονται πεδία εξερεύνησης, ανασκαφών, αλλά και συναντήσεων και ανταλλαγών, με κεντρικές φιγούρες τους Paul Perdrizet, Henri Seyrig, Daniel Schlumberger και Albert Gabriel. Οι φωτογραφίες μας βυθίζουν στην καθημερινή ζωή των ανασκαφών, στις στιγμές των ανακαλύψεων, στις επιστημονικές κοινωνικές συναναστροφές, και δίνουν τη θέση που τους αξίζει στις γυναίκες που συμμετείχαν σε αυτή την περιπέτεια, από τη Lucile Gallé έως την Agatha Christie. Διακοπτόμενη από τον πόλεμο, αυτή η ιστορία συνεχίζεται μετά το 1945 με τη δημιουργία των μεγάλων γαλλικών ερευνητικών ιδρυμάτων στη Μέση Ανατολή. Η έκθεση σας προσκαλεί να ακολουθήσετε αυτές τις διασταυρούμενες πορείες, όπου η αρχαιολογία γίνεται μια ανθρώπινη περιπέτεια.

Suivez l’enquête d’Orient
Laissez-vous guider à travers l’exposition En-Quête d’Orient. Destins croisés d’archéologues, et entrez dans une aventure faite d’images, de voyages et de découvertes. Tout au long de votre parcours, suivez la voix de Maria Noussis, l’une des commissaires de l’exposition. Cette visite guidée, proposée en grec, tient lieu d’audioguide et vous accompagne pas à pas, que vous découvriez l’exposition dans les salles ou à distance. Elle vous invite à regarder autrement les photographies, à écouter les histoires qu’elles racontent et à remonter le fil d’une grande enquête archéologique. La visite peut aussi se vivre de manière virtuelle, en feuilletant les pages du catalogue de l’exposition

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://www.efa.gr/events/en-quete-dorient/

https://www.efa.gr/

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Zoï Tsirtsoni aborde avec brio les défis de la périodisation dans le domaine de l'archéologie, en se concentrant sur les spécificités géobalkaniques. Elle nous rappelle que la compréhension des transformations sociales et des pratiques culturelles, telles que les changements d'occupation, les techniques céramiques et les rites funéraires, est essentielle pour appréhender l'histoire ancienne de cette région. En critiquant la complexité des schémas chronologiques actuels, elle propose une nouvelle grille de lecture, fondée sur des données stratigraphiques et matérielles fiables.

Grâce à une analyse minutieuse de plus de 1300 dates provenant de 89 sites en Grèce, Bulgarie et Turquie, Tsirtsoni utilise des méthodes de modélisation bayésienne pour clarifier les séquences chronologiques, offrant ainsi un cadre solide pour les archéologues et les chercheurs. Son travail n'est pas seulement une contribution à l'archéologie méditerranéenne, mais aussi un appel à repenser notre approche de l'histoire, en tenant compte de l'évolution des connaissances et des découvertes récentes.

Dans cet épisode, vous découvrirez également les implications de cette recherche pour l'histoire contemporaine et les récits historiques des mondes helléniques. Comment ces nouvelles perspectives peuvent-elles enrichir notre compréhension des échanges commerciaux antiques et des sanctuaires antiques ? Quelles réflexions culturelles émergent de cette analyse historique ? Ne manquez pas cette occasion d'approfondir vos connaissances sur la protohistoire méditerranéenne et l'archéologie en tant que discipline dynamique et évolutive.

Rejoignez-nous pour ce voyage fascinant à travers le temps et l'espace, et laissez-vous inspirer par les découvertes archéologiques qui façonnent notre compréhension de la Grèce ancienne et de l'histoire des Balkans. Écoutez RDV rue Didotou pour une exploration enrichissante et stimulante de l'héritage culturel méditerranéen.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, enregistré lors de la Conférence annuelle de 2017, Alexandre Farnoux reçoit Gilles Grivaud pour explorer la période de la francocratie en Grèce. Souvent perçue de manière négative dans l'historiographie grecque traditionnelle, cette période, marquée par la domination franque et vénitienne après la chute de Constantinople en 1204, est longtemps considérée comme une époque de déclin pour l'hellénisme médiéval.

Mais Gilles Grivaud remet en question cette vision et propose une analyse plus nuancée. Pour lui, la prise de Constantinople s'inscrit dans un processus séculaire de dégradation des relations gréco-latines, alimenté par des intérêts économiques et des rivalités politiques, plus que par une simple opposition religieuse. Malgré la brutalité initiale des Croisés, les nouveaux pouvoirs francs et italiens ont su s'adapter aux réalités locales, intégrant souvent l'élite grecque dans l'administration et respectant en partie les structures sociales et économiques byzantines.

La société grecque sous la francocratie est ainsi un laboratoire d'expérimentations politiques et culturelles. Si les institutions féodales introduites par les Francs rappellent celles de l'Occident médiéval, elles se sont adaptées aux contextes locaux, notamment en matière d'administration urbaine et de coexistence religieuse. L'influence croisée se manifeste également dans la culture matérielle, avec l'adoption de styles architecturaux gothiques mélangés aux traditions byzantines.

Dans cet épisode, découvrez comment la francocratie a favorisé l'émergence d'une société multiculturelle, où Grecs, Francs et Italiens ont cohabité en expérimentant de nouvelles formes de gouvernance et de vie communautaire, contribuant ainsi à dynamiser et moderniser l'hellénisme médiéval.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dès les premières fouilles archéologiques menées en 1912, les imposants vestiges mis au jour ont rapidement suggéré d’identifier le lieu à Justiniana Prima, la ville édifiée sur ordre de l’empereur Justinien près de son lieu de naissance.

Depuis 1978, l’étude de ce vaste site fait l’objet d’une collaboration franco-serbe soutenue par l’Institut archéologique de Belgrade, l’École française de Rome et le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Les recherches ont révélé une ville de 23 hectares construite ex nihilo et dont le centre est entouré de puissants remparts. Située dans un environnement naturel très préservé, l’étude de cette ville connaît un renouvellement important depuis plusieurs années grâce à la multiplication des collaborations internationales et au développement de diverses méthodes de recherche. Celles-ci permettent à la fois de compléter et d’élargir les connaissances sur l’urbanisme de la ville, sa durée d’occupation, la construction et la fonction de ses monuments, la vie quotidienne de ses habitants ainsi que l’extension de ses faubourgs.

Découvrez comment la combinaison de plusieurs approches complémentaires, croisées dans une perspective interdisciplinaire, permet aujourd’hui de renouveler en profondeur notre regard sur cette cité byzantine aussi fascinante qu’éphémère.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet ouvrage, lauréat du prix Ambatielos 2025 décerné par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, propose en somme, pour la première fois, une synthèse complète, inscrite dans le temps long, sur un système militaire fédéral antique. Il serait trompeur d’y voir simplement un volume de plus d’études béotiennes : bien plus qu’une analyse strictement régionale, ce travail constitue un véritable paradigme d’histoire militaire pour le monde grec.

Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Paris, Thierry Lucas est docteur en archéologie de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et ancien membre de l’École française d’Athènes. Ses travaux portent sur la guerre et l’architecture militaire aux époques classiques et hellénistiques. Il a dirigé des travaux de terrain à Akraiphia et à Mégare.Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au fil de l'épisode, Dominique Moreau nous éclaire sur les initiatives innovantes mises en place par HAEMUS, notamment l'organisation de conférences en ligne et la publication d'une revue scientifique, The Chronicles of Haemus. Cette revue vise à combler le vide qui persiste dans les études académiques sur l'histoire des Balkans, une région souvent négligée dans les récits historiques et les découvertes archéologiques. En effet, l'importance de la collaboration entre chercheurs et institutions est primordiale pour enrichir notre compréhension des transformations politiques, culturelles et religieuses qui ont eu lieu entre le IIIe et le VIIIe siècle.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au fil de notre discussion, nous explorons les défis de la numérisation de ces documents fragiles, qui sont essentiels pour la recherche archéologique et la découverte culturelle. Les récits historiques d'archéologues tels que Paul Perdrizet, Henri Sérig et Daniel Schlumberger prennent vie, révélant des images et des histoires qui retracent les missions archéologiques en Syrie et au Liban dans les années 1920. Ces découvertes archéologiques sont non seulement cruciales pour notre compréhension des échanges commerciaux antiques, mais elles éclairent également l'impact dévastateur de la Seconde Guerre mondiale sur ces travaux précieux.

En outre, cet épisode annonce une exposition imminente qui mettra en lumière ces découvertes et leur contexte historique, offrant une occasion unique d'appréhender l'héritage du patrimoine culturel méditerranéen. L'importance de ces photographies s'étend bien au-delà des simples images ; elles sont des clés pour déchiffrer l'histoire byzantine et l'évolution des mondes helléniques. En tant qu'auditeur, vous découvrirez comment l'analyse historique de ces documents peut enrichir notre compréhension de l'antiquité grecque et de l'histoire moderne, tout en posant des questions essentielles sur notre rapport à la mémoire collective.

Ne manquez pas cette opportunité d'approfondir vos connaissances sur l'archéologie méditerranéenne et de vous immerger dans les réflexions culturelles qui façonnent notre vision du passé. Rejoignez-nous pour cet épisode de RDV rue Didotou, où chaque image raconte une histoire, et chaque récit historique nous rapproche un peu plus de la vérité sur notre héritage commun.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de RDV rue Didotou, nous avons le plaisir d'accueillir Laureline Pop, archéologue et historienne de l'Antiquité, qui nous plonge dans l'univers fascinant des statues-portraits à travers son ouvrage « Les statues-portraits, miroirs des transformations sociales, Athènes et Délos du IIIe siècle avant Jésus-Christ au IIe siècle après J.-C. ». Cette conversation enrichissante nous permet d'explorer la signification profonde des statues-portraits dans l'Antiquité, en mettant l'accent sur les inscriptions gravées sur leurs bases, qui révèlent des informations essentielles sur les individus honorés, leur contexte social et politique, ainsi que sur les pratiques honorifiques à Athènes et à Délos.

À travers des exemples concrets, Laureline nous éclaire sur la manière dont ces monuments témoignent de la diversité sociale et des valeurs de la société grecque. L'épisode aborde également l'évolution de la représentation individuelle dans l'art du portrait, soulignant les changements dans le traitement des visages au fil des siècles. Laureline nous offre une analyse historique qui met en lumière l'importance cruciale de ces statues dans la communication des valeurs civiques et des identités individuelles dans le monde antique.

Les découvertes archéologiques à Athènes et à Délos révèlent non seulement des récits historiques fascinants, mais aussi des réflexions culturelles sur la Grèce antique et son patrimoine culturel. En s'appuyant sur les travaux de l'École française d'Athènes, Laureline nous invite à réfléchir sur l'impact des échanges commerciaux antiques, des pratiques honorifiques et sur l'évolution de l'identité grecque. Cet épisode est une véritable invitation à explorer les mondes helléniques ainsi que des fouilles archéologiques qui continuent d'enrichir notre compréhension de l'Antiquité.

Ne manquez pas cette occasion unique d'approfondir vos connaissances sur l'histoire de la Grèce et de la Méditerranée, tout en vous laissant inspirer par les réflexions de Laureline Pop sur les statues-portraits et leur rôle en tant que témoins des transformations sociales. Rejoignez-nous pour ce voyage à travers le temps, où l'archéologie et l'histoire se rencontrent pour nous offrir des perspectives nouvelles et enrichissantes sur notre passé commun.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Partant des débats actuels sur la restitution des objets culturels, il montre qu’au-delà de leur retour matériel, ces objets portent une mémoire vivante et peuvent jouer un rôle actif dans le dialogue entre les cultures. À travers des exemples en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, il illustre comment certaines communautés choisissent de considérer ces objets comme des ambassadeurs : porteurs de récits et de relations, ils voyagent entre leur terre d’origine et les musées étrangers, réactivant les liens symboliques et les dynamiques culturelles.

Cette approche relationnelle, que l’on retrouve aussi en Corée, en Ouzbékistan ou dans des projets récents menés au musée du quai Branly, propose un autre regard sur le rôle des musées : non plus seulement des lieux de conservation, mais des espaces de médiation et de circulation des mémoires.

Emmanuel Kasarhérou nous invite ainsi à penser une muséologie en mouvement, où les objets ne sont plus figés mais participent à une histoire commune fondée sur l’échange, le respect et la création de nouveaux dialogues.

Introduction par Véronique Chankowski, directrice de l’École française d’Athènes

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://www.efa.gr/

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lavdosh Jauajp est chercheur au Département des Antiquités de l’Institut d’archéologie, rattaché à l’Académie des Sciences d’Albanie, et enseignant à l’Université des Sports de Tirana. Il est en charge du site et de la réserve archéologiques d’Apollonia d’Illyrie, et est membre de la Mission franco-albanaise d’Apollonia. Il est également chercheur associé au laboratoire HiSoMA (UMR 5189). Il a participé à de nombreux chantiers de fouilles en Albanie et en Italie, et a complété sa formation d’archéologue dans plusieurs universités ou instituts en Grèce, Italie, Allemagne et en France.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

De la revue Cahiers d’art de Christian Zervos aux constellations d’œuvres et d’objets conçues pour le musée du Quai Branly – Jacques Chirac, ils retracent la genèse de cette exposition hors normes pensée comme un véritable laboratoire muséographique qui interroge notre rapport à l’objet : qu’est-ce qui fait œuvre ? Qu’est-ce qui fait document ? Que se passe-t-il lorsqu’on fait dialoguer des sculptures de Giacometti, des masques africains, des idoles cycladiques ou encore les archives de fouilles archéologiques ?

Cette aventure scientifique se poursuivra à Athènes en mai 2025 lors d’un colloque international coorganisé par l’École française d’Athènes, le musée Benaki et le Centre de recherche athénien de Princeton, réunissant les chercheurs du programme et de nombreux spécialistes internationaux.

Un voyage intellectuel et visuel à ne pas manquer, au cœur d’une réflexion collective sur la manière de penser et d’exposer les objets…

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Crédits

Interview : Nolwenn Gremillet (EFA)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet ouvrage est le premier des deux volumes consacrés aux résultats des fouilles conduites entre 1967 et 1974 par Francis Croissant sur le site de l’Aphrodision d’Argos. L’auteur de la fouille, malheureusement disparu avant d’avoir pu en mener à bien la publication, présente, dans la première partie, la séquence stratigraphique et architecturale complète du site, qui s’échelonne entre le début du IIe millénaire av. J.-C. et l’époque moderne. Les deux parties suivantes constituent la publication détaillée des niveaux d’occupation antérieurs à la fondation du sanctuaire d’Aphrodite, niveaux dont les plus anciens datent de l’Helladique Moyen (env. 2100-1700 av. J.-C.) et les plus récents de la fin de l’époque mycénienne (env. 1200-1100 av. J.-C.). Réalisée à partir de l’ensemble des documents d’archives laissés par le fouilleur, cette publication est le fruit du travail minutieux de deux jeunes docteurs en protohistoire égéenne encadrés par un vétéran des fouilles d’Argos, qui a coordonné le tout et ajouté les compléments indispensables. L’apport principal de l’ouvrage réside, d’une part, dans l’établissement d’une séquence typo-chronologique détaillée de la céramique de l’Helladique Moyen, en particulier pour les phases anciennes (HM I-II) ; d’autre part, dans l’analyse exhaustive de deux complexes architecturaux qui datent de la période mycénienne post-palatiale (HR IIIB2-IIIC) et dont l’un pourrait avoir eu une fonction cultuelle. Dans une perspective plus large, en confrontant les données des fouilles de l’Aphrodision à l’ensemble de celles dont on disposait jusqu’à présent sur ces périodes dans les autres secteurs d’Argos, l’ouvrage offre une synthèse à jour sur l’évolution de l’agglomération argienne tout au long du IIe millénaire av. J.-C.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La collection Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan est une série incontournable qui met en lumière les trésors archéologiques de l'Afghanistan, un carrefour de civilisations. Depuis 1922, les archéologues français explorent ce territoire riche en histoire, révélant des découvertes majeures qui témoignent de l’éclat des époques passées. À travers des fouilles emblématiques comme celles d’Aï Khanoum et de Begram, ces mémoires documentent des vestiges exceptionnels des périodes gréco-bactrienne, kouchane et autres, offrant un éclairage unique sur le passé culturel de ce carrefour historique. Chaque volume raconte avec précision les fouilles et les artefacts découverts, mais va au-delà du simple rapport scientifique : c'est une véritable invitation à un voyage dans le temps.
Malgré les défis politiques et sécuritaires, la DAFA continue de préserver et de promouvoir le patrimoine afghan, rendant ces ouvrages essentiels pour tous ceux qui souhaitent comprendre l'Afghanistan sous un autre angle.

La Délégation Archéologique Française en Afghanistan et l'École française d'Athènes partagent une mission fondamentale : explorer, préserver et diffuser le patrimoine archéologique mondial. En s’inscrivant dans l’héritage de Paul Bernard, éminent helléniste, membre de l’EFA et ancien directeur de la DAFA, les Éditions de l’EFA deviennent les éditrices des Mémoires de la DAFA. Cette collaboration renforce le lien historique et scientifique entre les deux institutions, qui incarnent l’engagement de la France dans la recherche archéologique internationale, tant en Méditerranée qu'en Asie centrale.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

https://editions.efa.gr

Crédits

Interview & réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, enregistré lors de la Conférence annuelle de 2022, Véronique Chankowski reçoit Patrice Hamon pour explorer la position des Grecs d’Asie Mineure à l’époque hellénistique. Longtemps dans une position de marge, à la frontière – poreuse – entre deux mondes aux époques archaïque et classique, la conquête d’Alexandre les place subitement aux avant-postes d’un monde nouveau, à la fois unitaire et complexe, composé de grands royaumes et d’une multitude d’entités secondaires. De marginale qu’elle était, l’Asie Mineure devient centrale à l’époque hellénistique, à la croisée des conflits et des échanges. Loin de dépérir, les cités grecques y connaissent en deux siècles une authentique renaissance politique, urbanistique, économique et culturelle. Les rois qui contrôlent partiellement la péninsule, depuis Sardes ou Pergame, ne sont pas les seuls promoteurs et acteurs de cette « grande transformation ». Celle-ci s’opère d’abord dans les cités anciennes de la côte, de Cyzique à Téos et de Colophon à Iasos, parmi les citoyens actifs et les hommes de savoir, attachés à la liberté fragile, et souvent bafouée, de leurs petites patries, mais aussi ouverts aux horizons élargis de leur temps. Tout aussi importantes sont les nouvelles cités fondées par les Séleucides et les Attalides sur les grandes routes de l’intérieur, le long de l’Hermos et du Méandre, et les colonies de soldats macédoniens disséminées dans les zones rurales de Lydie et de Phrygie. Nous connaissons le dynamisme de cet hellénisme d’Asie Mineure grâce à l’exploration archéologique des sites urbains et des sanctuaires, qui ne cesse de progresser, et tout particulièrement grâce aux inscriptions, qui sont dans cette région d’une richesse inégalée. La conférence entend proposer, à travers une série de lieux et de figures, un panorama du monde grec micrasiatique à l’époque hellénistique, ainsi qu’un bilan des découvertes épigraphiques récentes et des recherches en cours.

Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes.

Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant.

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En publiant en français cet ouvrage, dont une première version a d’abord paru en grec sous les auspices de l’Académie d’Athènes, l’École française d’Athènes fait connaître les recherches d’une grande spécialiste du Péloponnèse franc et byzantin, Aspasia Louvi-Kizi, dont le travail révèle toute la complexité des formes architecturales, des emprunts et des modèles repérables dans les monuments de la ville byzantine et médiévale de Mistra. Parmi les créations architecturales du couple de despotes, Manuel Cantacuzène (1349-1380) et son épouse Isabelle de Lusignan, qui a façonné Mistra en un centre de pouvoir, Aspasia Louvi-Kizi analyse deux de ses monuments emblématiques, les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa, proposant une nouvelle histoire de leur construction.
Des éléments de l’art franc, c’est-à-dire occidental ou gothique, étrangers à la tradition byzantine locale, ont été incorporés dans leur architecture. Distincts de la production franco-byzantine de la principauté voisine d’Achaïe, ces éléments gothiques de Mistra ont plutôt à voir avec l’art occidental de Chypre ; la contribution d’Isabelle à leur introduction dans le Péloponnèse est alors déterminante. Ces éléments occidentaux, qui ornent les clochers et les tours sur les façades, sont combinés avec les éléments byzantins et constituent une véritable expression de la politique pro-occidentale du couple de despotes, en symbiose avec la politique impériale de Constantinople à l’époque. Dans le monde fragmenté et multipolaire de la Méditerranée orientale à la veille de la conquête ottomane, ce livre met ainsi en lumière le rôle de Mistra en tant que centre régional de pouvoir et contribue à sa réinterprétation. En poursuivant ce dialogue international sur un site de renom, l’École française d’Athènes dit aussi son attachement aux regards croisés qui font émerger la complexité des échanges à l’oeuvre dans cette histoire d’un monde grec en transition.

Aspasia Louvi-Kizi, archéologue byzantiniste, docteur en histoire et civilisation du monde byzantin et post-byzantin (université Paris 1), a travaillé en France à l’Unesco et en Grèce dans la gestion culturelle et dans l’enseignement. Elle est aujourd’hui conseillère culturelle auprès de la Banque nationale de Grèce.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Samia Samara (EFA)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Libérée de la tutelle athénienne en 314 avant notre ère, dans les remaniements géopolitiques qui marquent les débuts de la période hellénistique dans le monde égéen, Délos construit peu à peu son indépendance politique et économique. La communauté des Déliens redéfinit au cours des IIIe et IIe siècles la place centrale que l’île n’a cessé d’occuper dans les circulations économiques, financières et culturelles de la Méditerranée. Cette étude s’appuie principalement sur les sources épigraphiques comptables, plus de cinq cents comptes et inventaires gravés qui furent exposés dans le sanctuaire d’Apollon, mais aussi sur les sources numismatiques et les vestiges archéologiques du front de mer, pour réenvisager la question de la place de Délos dans l’économie hellénistique. Loin d’être une exception à écarter des séries, la documentation délienne est le révélateur de situations économiques égéennes et témoigne des capacités des communautés grecques à s’adapter au changement dans des époques troublées. Derrière les chiffres gravés sur la pierre apparaissent des communautés humaines et des sociétés dont les activités économiques éclairent d’un jour nouveau l’histoire de cette partie de la Méditerranée.

Véronique Chankowski est ancien membre de l’École française d’Athènes, dont elle est actuellement la directrice, et professeur d’histoire grecque à l’Université Lumière-Lyon 2. Ses travaux l’ont conduite à explorer, à travers les sources épigraphiques et numismatiques de Délos et d’autres cités, l’organisation et les pratiques des échanges et du marché aux époques classique et hellénistique. Elle est l’auteur, chez ce même éditeur, de Athènes et Délos à l’époque classique. Recherches sur l’administration du sanctuaire d’Apollon délien (BEFAR 331) et de plusieurs études consacrées à l’histoire économique du monde grec.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Joseph Ballu (ResEFE)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode, enregistré lors de la Conférence annuelle de 2024, Véronique Chankowski reçoit Bérengère Redon pour explorer l’implantation des Grecs en Égypte à l’époque hellénistique. Bien après la conquête d’Alexandre, les Grecs ne se sont pas contentés de s’installer en Égypte : ils ont contribué à façonner une nouvelle identité au sein d’une société déjà riche de son histoire et de sa culture.

Au cœur de cette transformation, la dynastie des Ptolémées joue un rôle clé. Bérengère Redon met en lumière le système des clérouquies, un dispositif ingénieux permettant aux Ptolémées d’encadrer l’arrivée massive de colons grecs tout en assurant leur loyauté. Ce mécanisme, fondé sur l’attribution de terres aux soldats grecs, révèle les tensions, mais aussi les échanges culturels qui ont marqué cette cohabitation.

Mariages mixtes, influences réciproques, redéfinition des identités grecques et égyptiennes : cet épisode propose une analyse nuancée des relations gréco-égyptiennes, loin des récits simplistes.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Poisons sociaux analysent pourquoi et comment, à la fin du XIXe et au début du XXe s., la consommation de substances toxiques s’est érigée en une question sociale qui a provoqué les plus vives inquiétudes auprès des contemporains. Tirant parti d’une grande variété de sources (textes législatifs, archives policières, documents diplomatiques, ouvrages criminologiques, médicaux et psychiatriques, articles de presse, écrits littéraires et autres créations artistiques, comme les chansons populaires appelées rébétika), cette étude apporte un éclairage nouveau sur un processus historique complexe : l’avènement de la « toxicomanie », où se rencontrent usages médicaux et récréatifs de substances psychoactives, politiques de prohibition de la production, du commerce et de la consommation des stupéfiants, ainsi que peurs plus larges et historiquement définies de la société grecque dans une période de transition. C’est le moment où la superficie et la population du pays doublent, où la question de la modernisation se pose avec insistance et où des évolutions telles l’arrivée en masse de nouvelles populations, la renégociation du rôle des femmes ou l’apparition de nouveaux courants idéologiques ébranlent l’ordre établi et les points de référence traditionnels. En examinant tous ces aspects de manière synthétique, le livre met en lumière la forme et l’ampleur de l’usage de drogues en Grèce, qu’il insère d’une part dans le cadre législatif, social et culturel de l’époque et d’autre part dans le contexte plus large de l’histoire des stupéfiants en Méditerranée orientale, en Europe et dans le monde. De la sorte, les Poisons sociaux constituent aussi bien une approche originale et insolite de l’histoire de la Grèce au début du XXe s., qu’une mise en perspective historique des interrogations actuelles et du débat public sur les politiques en matière de drogues.

Kostis Gkotsinas est historien, membre scientifique de l’École française d’Athènes. Il a fait ses études à l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes et a obtenu son doctorat à l’École des hautes études en sciences sociales (Paris). Il a également effectué un post-doctorat à l’université de Crète et a enseigné à l’université de Thessalie. Ses intérêts scientifiques et ses publications portent sur divers domaines de l’histoire sociale et culturelle : les substances psychoactives, la déviance, les loisirs, la sexualité et le genre, la santé ou encore la Première Guerre mondiale.

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Samia Samara (EFA)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Imaginez une cité où chaque décision importante était gravée dans la pierre pour ne jamais être oubliée. C’est ainsi que fonctionnaient les cités grecques antiques, ces petites communautés indépendantes où les citoyens prenaient ensemble des décisions en assemblée. Thasos, île prospère de la mer Égée, illustre parfaitement ce modèle. Fondée au VIIᵉ siècle av. J.-C., elle a connu une histoire mouvementée, entre indépendance et domination par Athènes, la Macédoine, puis Rome.
Grâce aux fouilles menées depuis 1911, près de 2 000 inscriptions ont été découvertes, principalement sur l’agora, le cœur vivant de la cité. Ces textes, gravés sur pierre ou marbre, nous dévoilent des fragments de vie : décisions politiques, pratiques religieuses, relations sociales ou encore échanges commerciaux. Malgré les destructions au fil des siècles, les épigraphistes redonnent vie à ces témoignages en les déchiffrant et en les reconstituant.
Ces pierres, porteuses d’histoire, continuent de nous raconter l’extraordinaire aventure de Thasos et de ses habitants.

Épitomé [epitɔm(e)], [epito:m] : Abrégé d'un livre, d'une histoire; plus particulièrement précis d'histoire. Inaugurée en 2019, la collection Épitomé nait d’un pari : demander aux meilleurs spécialistes d’exposer l’essentiel d’une question portant sur la Grèce des origines à nos jours. Elle permet à l’École française d’Athènes d’exploiter de la façon la plus synthétique possible les données originales de la recherche et de valoriser auprès du public le plus large les acquis du savoir. Dans un format court, publiée simultanément en anglais, en français et en grec, cette nouvelle collection veut ainsi mettre à la portée de tous les clés pour comprendre les enjeux actuels de l’hellénisme.

Patrice HAMON, ancien élève de l’École normale supérieure et ancien membre de l’École française d’Athènes, est professeur de littérature et civilisation grecques à Paris, Sorbonne Université. Spécialiste des cités d’époque hellénistique, il est l’auteur d’une dizaine d’articles relatifs aux inscriptions de Thasos, ainsi que du premier volume du Corpus des inscriptions de Thasos (CITh III).

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Joseph Ballu (ResEFE)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Points de repère de l'histoire et de l'histoire de l'art du monde grec antique, les sculptures en pierre de Delphes restent paradoxalement méconnues. Découvertes pour l'essentiel lors de la Grande Fouille menée de 1892 à 1903, ces oeuvres – plus de 2 000 fragments – ne sont en effet que partiellement publiées dans les sept volumes de la série des Fouilles de Delphes IV parus entre 1909 et 2003. Ce recueil rassemble ainsi pour la première fois toutes les sculptures en pierre connues à Delphes. Pour certains ensembles, largement inédits, il offre une première publication détaillée : le décor de la Tholos, la « Colonne des Danseuses », les groupes statuaires de Daochos et « du Philosophe », les portraits ou la plastique idéale d'époque impériale. D'autres dossiers ont fait l'objet d'une mise à jour approfondie, en particulier les couros et corès, les caryatides et le décor sculpté des trésors ioniques, le décor des temples doriques d'époque archaïque. Fruit d'un important travail de rangement, d'informatisation et d'analyse mené lors de plusieurs campagnes d'études, cet ouvrage complète et renouvelle notre connaissance de ces sculptures, l'illustrant par une couverture photographique entièrement nouvelle et une vingtaine de dessins originaux.

Jean-Luc Martinez est historien de l'art grec. Agrégé d'histoire, ancien membre de l'École française d'Athènes (1993-1996), il a été conservateur en charge des sculptures grecques antiques au Louvre (1997-2007), directeur du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines (2007-2013) et président-directeur (2013-2021) du même musée. Il prépare actuellement la publication du monument de Delphes dit la « Colonne des Danseuses ».

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Joseph Ballu (ResEFE)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Issu d’une conversation de salon athénien, d’une visite officielle à l’Acropole, d’une suggestion d’un ancien membre de l’expédition de Morée ou du malaise d’un érudit français dans une école de la ville ou des quatre à la fois, le destin de l’École française d’Athènes est lié à l’histoire de la ville d’Athènes et de la société athénienne. Ce lien est riche et réciproque, car l’École a été un acteur de l’histoire urbaine et sociale de la ville et la ville a été un terrain d’apprentissage et un objet d’étude pour la communauté savante qui y vit. Dans ce double rapport à la ville qui l’a accueillie, l’École a construit une histoire singulière et méconnue. En s’installant dans la capitale du nouvel État, l’École ne s’installe pas seulement dans « la patrie des arts et des lettres » dont rêve tout philologue: elle prend racine sur un terrain où les membres découvrent une langue grecque vivante et parlée, une Antiquité originale et inattendue, un peuple héritier d’une histoire prestigieuse et acteur d’une actualité imprévisible. C’est pourquoi il n’est pas exagéré de dire que la ville d’Athènes a été pour de nombreux membres la première « école » de la Grèce.

Lucile Arnoux est comparatiste, spécialiste de littérature néo-hellénique (université de Tours). Elle a publié notamment les volumes Le double voyage : Paris-Athènes 1919-1939 (EFA, 2018) et Le double voyage : Paris-Athènes 1945-1975 (EFA, 2021), et traduit plusieurs romanciers grecs des XXe et XXIe siècles.

Alexandre Farnoux est professeur d’archéologie et d’histoire de l’art grec à Paris Sorbonne et ancien directeur de l’École française d’Athènes (2011-2019). Il a travaillé sur plusieurs sites de l’École (Malia, Délos, Lato et Dréros) et a publié plusieurs livres dont Cnossos, l’archéologie d’un rêve (Gallimard, Paris 1993) ou catalogues d’exposition, notamment Homère (Louvre Lens – RMN, 2019).

📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !

Crédits

Interview : Joseph Ballu (ResEFE)

Réalisation : Marina Leclercq (EFA)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.