<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xslt" ?>
<rss
    xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
    xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:spotify="http://www.spotify.com/ns/rss"
    xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters/"
    xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
    version="2.0">
    <channel>
        <title>Zartchipel</title>
                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel</link>
                <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feed.ausha.co/gkqRjfNkLZzw"/>
        <description>
Domtomiens, Domtomiennes,
Sur Zartchipel, nous donnons la parole aux différents acteurs de l'univers de l'art et de la culture dans les Outre-mer.
Des entretiens intimistes avec des artistes engagés et talentueux, à retrouver sur toutes les plateformes de streaming !


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</description>
        <language>fr</language>
        <copyright>Mélissa FRANCOMME</copyright>
        <lastBuildDate>Sat, 30 May 2026 09:45:13 +0000</lastBuildDate>
        <pubDate>Sat, 30 May 2026 09:45:13 +0000</pubDate>
        <webMaster>feeds@ausha.co (Ausha)</webMaster>
        <generator>Ausha (https://www.ausha.co)</generator>
                    <spotify:countryOfOrigin>gf</spotify:countryOfOrigin>
        
        <itunes:author>Mélissa FRANCOMME</itunes:author>
        <itunes:owner>
            <itunes:name>Mélissa FRANCOMME</itunes:name>
            <itunes:email>melissafrancomme974@gmail.com</itunes:email>
        </itunes:owner>
        <itunes:summary>
Domtomiens, Domtomiennes,
Sur Zartchipel, nous donnons la parole aux différents acteurs de l'univers de l'art et de la culture dans les Outre-mer.
Des entretiens intimistes avec des artistes engagés et talentueux, à retrouver sur toutes les plateformes de streaming !


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</itunes:summary>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:block>no</itunes:block>
        <podcast:block>no</podcast:block>
        <podcast:locked>yes</podcast:locked>
        <itunes:type>episodic</itunes:type>
                
        <googleplay:author>Mélissa FRANCOMME</googleplay:author>
        <googleplay:email>melissafrancomme974@gmail.com</googleplay:email>
        <googleplay:description>
Domtomiens, Domtomiennes,
Sur Zartchipel, nous donnons la parole aux différents acteurs de l'univers de l'art et de la culture dans les Outre-mer.
Des entretiens intimistes avec des artistes engagés et talentueux, à retrouver sur toutes les plateformes de streaming !


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</googleplay:description>
        <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                    <podcast:funding url="">Support us!</podcast:funding>
        
        <category>Arts</category>
    
            <itunes:category text="Arts"/>
        <category>Society &amp; Culture</category>
    
            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
    
                    <image>
                <url>https://image.ausha.co/MT8xcS25ikNecqkCGUe5ggYb34wavFr5BLIDbXhe_1400x1400.jpeg?t=1734909233</url>
                <title>Zartchipel</title>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel</link>
                            </image>
            <itunes:image href="https://image.ausha.co/MT8xcS25ikNecqkCGUe5ggYb34wavFr5BLIDbXhe_1400x1400.jpeg?t=1734909233"/>
            <googleplay:image href="https://image.ausha.co/MT8xcS25ikNecqkCGUe5ggYb34wavFr5BLIDbXhe_1400x1400.jpeg?t=1734909233"/>
        
                    <item>
                <title>Le théâtre de l'opprimé : brutaliser le monde</title>
                <guid isPermaLink="false">b0cf02df1cd3463b60542710f692c044720aaac8</guid>
                <description><![CDATA[<p>🎙️Troisième épisode avec Matilda Pierre (@black_speed.9) comédienne, intervenante artistique, professeure de théâtre &amp; présidente de l’association @yanacolorz en Guyane ! </p><p><br></p><p>✨ Matilda est née en Haïti, et est arrivée en Guyane à l’âge de 9 ans. Elle a grandi baignée dans un mélange de cultures guyanaise, haïtienne et bushinengue.</p><p><br></p><p>🎭 Interprète, scénariste et dramaturge en devenir, elle porte fièrement toutes ces casquettes, mais accorde un intérêt particulier à la transmission de son art : surtout auprès des plus jeunes. </p><p><br></p><p>➡️ Dans cet épisode, elle nous ouvre grand les portes de sa carrière de comédienne, en revenant sur son parcours de formation à Saint-Laurent du Maroni. Nous évoquons ensemble son engagement pour la cause LGBT et le féminisme ainsi que son identité haïtienne et les violences dont elle a été victime. Matilda explique avec force d’où lui vient sa volonté de « foutre des claques au monde, artistiquement parlant »</p><p><br></p><p>FOLLOW ME ON IG @zartchipel </p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>🎙️Troisième épisode avec Matilda Pierre (@black_speed.9) comédienne, intervenante artistique, professeure de théâtre &amp; présidente de l’association @yanacolorz en Guyane ! </p><p><br></p><p>✨ Matilda est née en Haïti, et est arrivée en Guyane à l’âge de 9 ans. Elle a grandi baignée dans un mélange de cultures guyanaise, haïtienne et bushinengue.</p><p><br></p><p>🎭 Interprète, scénariste et dramaturge en devenir, elle porte fièrement toutes ces casquettes, mais accorde un intérêt particulier à la transmission de son art : surtout auprès des plus jeunes. </p><p><br></p><p>➡️ Dans cet épisode, elle nous ouvre grand les portes de sa carrière de comédienne, en revenant sur son parcours de formation à Saint-Laurent du Maroni. Nous évoquons ensemble son engagement pour la cause LGBT et le féminisme ainsi que son identité haïtienne et les violences dont elle a été victime. Matilda explique avec force d’où lui vient sa volonté de « foutre des claques au monde, artistiquement parlant »</p><p><br></p><p>FOLLOW ME ON IG @zartchipel </p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Sat, 08 Mar 2025 19:30:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/QdxDLHxl99pM.mp3?t=1741453466" length="70500562" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel/le-theatre-de-l-opprime-brutaliser-le-monde</link>
                
                                <itunes:author>Mélissa FRANCOMME</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>1:13:26</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>4</itunes:episode>
                        <podcast:episode>4</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
🎙️Troisième épisode avec Matilda Pierre (@black_speed.9) comédienne, intervenante artistique, professeure de théâtre &amp;amp; présidente de l’association @yanacolorz en Guyane ! 


✨ Matilda est née en Haïti, et est arrivée en Guyane à l’âge de 9 ans. E...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Mélissa FRANCOMME</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/aDhyhOcufgUjpt3I4qiOCRelncsWMFCToZJ9mM1k_1400x1400.jpeg?t=1741454433"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/aDhyhOcufgUjpt3I4qiOCRelncsWMFCToZJ9mM1k_1400x1400.jpeg?t=1741454433"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Le stand-up, c'est du Rap !</title>
                <guid isPermaLink="false">10f56dbc25b6fd1987c4196544f19813003d4ac9</guid>
                <description><![CDATA[<p>🎙️ <b>Deuxième épisode avec @Avotcha, stand-upper et créateur de contenu humoristique et engagé !</b></p><p>Avotcha est né à Madagascar et est <em>"Réunionnais par le sang et la culture".</em> Il fait du stand-up depuis 2019 et des vidéos sur Instagram depuis 2024. Dans son dernier spectacle intitulé <em>"Caméléon", </em>il se montre plus clivé que jamais : partagé entre son identité réunionnaise et malgache, entre l'Hexagone et l'océan Indien, ainsi qu'entre l'humour, à la fois comme catharsis et comme outil de lutte contre les oppressions.</p><p><br></p><p>Dans cet échange intimiste, Avotcha nous livre ses réflexions sur la quête d'identité qu'il croit commune à chacun d'entre nous. Nous évoquons ensemble le racisme à La Réunion, les préjugés sur les DOM-TOM, les dessous du monde de l'humour ainsi que les ficelles de son métier.</p><p><br></p><p>🔗 <b>Les personnes citées dans l'épisode :</b></p><ul><li><p>Les inspirations d'Avotcha dans l'humour : @joshjohnsoncomedy et @marcfraize</p></li><li><p>Les personnes qu'il aimerait entendre à mon micro : des programmateurs de festivals hexagonaux dans les DOM-TOM (coucou @sakifo_festival)</p></li><li><p>Ses potes humoristes : @marina_cars @celiablaguedetrop @vparnaso</p></li><li><p>Les comedy-clubs : @run_comedy_club @montpellier.redline </p></li><li><p>Les militantes engagées à la Réunion : @scylla_jelani @kermaron </p><p><br></p></li></ul><p>Podcast by @melissakabay x @zartchipel @cbnxplore</p><p>S/o à @lencas_montpellier pour le set-up !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>🎙️ <b>Deuxième épisode avec @Avotcha, stand-upper et créateur de contenu humoristique et engagé !</b></p><p>Avotcha est né à Madagascar et est <em>"Réunionnais par le sang et la culture".</em> Il fait du stand-up depuis 2019 et des vidéos sur Instagram depuis 2024. Dans son dernier spectacle intitulé <em>"Caméléon", </em>il se montre plus clivé que jamais : partagé entre son identité réunionnaise et malgache, entre l'Hexagone et l'océan Indien, ainsi qu'entre l'humour, à la fois comme catharsis et comme outil de lutte contre les oppressions.</p><p><br></p><p>Dans cet échange intimiste, Avotcha nous livre ses réflexions sur la quête d'identité qu'il croit commune à chacun d'entre nous. Nous évoquons ensemble le racisme à La Réunion, les préjugés sur les DOM-TOM, les dessous du monde de l'humour ainsi que les ficelles de son métier.</p><p><br></p><p>🔗 <b>Les personnes citées dans l'épisode :</b></p><ul><li><p>Les inspirations d'Avotcha dans l'humour : @joshjohnsoncomedy et @marcfraize</p></li><li><p>Les personnes qu'il aimerait entendre à mon micro : des programmateurs de festivals hexagonaux dans les DOM-TOM (coucou @sakifo_festival)</p></li><li><p>Ses potes humoristes : @marina_cars @celiablaguedetrop @vparnaso</p></li><li><p>Les comedy-clubs : @run_comedy_club @montpellier.redline </p></li><li><p>Les militantes engagées à la Réunion : @scylla_jelani @kermaron </p><p><br></p></li></ul><p>Podcast by @melissakabay x @zartchipel @cbnxplore</p><p>S/o à @lencas_montpellier pour le set-up !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Sun, 09 Feb 2025 15:00:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/6rKwDHXVLKQa.mp3?t=1739083807" length="74213711" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel/le-stand-up-c-est-du-rap</link>
                
                                <itunes:author>Mélissa FRANCOMME</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>1:17:18</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>3</itunes:episode>
                        <podcast:episode>3</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
🎙️ Deuxième épisode avec @Avotcha, stand-upper et créateur de contenu humoristique et engagé !
Avotcha est né à Madagascar et est "Réunionnais par le sang et la culture". Il fait du stand-up depuis 2019 et des vidéos sur Instagram depuis 2024. Dans so...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Mélissa FRANCOMME</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/fl5ghe61LJ2RvDdiSLeP3BIvX6yRCEq3Icgkdpc1_1400x1400.jpeg?t=1739110177"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/fl5ghe61LJ2RvDdiSLeP3BIvX6yRCEq3Icgkdpc1_1400x1400.jpeg?t=1739110177"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>L'art de la com : promouvoir la Guyane !</title>
                <guid isPermaLink="false">e1b62a5ce6b77d226d07b4b7f45fe08f040a221b</guid>
                <description><![CDATA[<p>🎙️Premier épisode avec Audrey, de la page instagram @sortir_en_guyane ! </p><p><br></p><p>Audrey est guadeloupéenne, à côté de son métier d'assistante de collecte de fonds chez Médecin Sans Frontière, elle est aussi jeune maman et responsable digitale pour SEG  ! </p><p><br></p><p>Ici, elle nous partage son rapport à la Guyane, oscillant entre amour et haine. Comment elle s'est lancée avec con ex-conjoint dans la création de cette page insta, qui répertorie les événements (art, culture etc...) sur le territoire guyanais. E,ntre l'organisation, la charge mentale, la créativité et la concurrence : elle se livre à cœur ouvert sur les coulisses de l'évènementiel et de la communication dans les DOM-TOM ! </p><p><br></p><p>✍️Correction : à 2:47 : la page a été créée en 2021 en non en 2017 </p><p><br></p><p>🔗 Liens des personnes citées dans l'épisode : </p><ul><li><p>l'inspi d'Audrey dans l'entreprenariat : @brokeandabroadfr &amp; <a href="https://studio.youtube.com/channel/UC-0jnKR_LsDr88URpoT1fVQ"> @juniorfacilebrise541 </a> </p></li></ul><ul><li><p> la personne qu'elle aimerait entendre à mon micro : <a href="https://studio.youtube.com/channel/UCI6Wsh8p3w9TBaC6Fg2Ez3A"> @emmelyneoctavie3926 </a> @emmelyne_octavie </p></li><li><p>l'autre page qui propose de la veille évènementielle en guyane : @saboujguyane </p></li></ul><p><br></p><p>Podcast by @melissakabay x @zartchipel</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>🎙️Premier épisode avec Audrey, de la page instagram @sortir_en_guyane ! </p><p><br></p><p>Audrey est guadeloupéenne, à côté de son métier d'assistante de collecte de fonds chez Médecin Sans Frontière, elle est aussi jeune maman et responsable digitale pour SEG  ! </p><p><br></p><p>Ici, elle nous partage son rapport à la Guyane, oscillant entre amour et haine. Comment elle s'est lancée avec con ex-conjoint dans la création de cette page insta, qui répertorie les événements (art, culture etc...) sur le territoire guyanais. E,ntre l'organisation, la charge mentale, la créativité et la concurrence : elle se livre à cœur ouvert sur les coulisses de l'évènementiel et de la communication dans les DOM-TOM ! </p><p><br></p><p>✍️Correction : à 2:47 : la page a été créée en 2021 en non en 2017 </p><p><br></p><p>🔗 Liens des personnes citées dans l'épisode : </p><ul><li><p>l'inspi d'Audrey dans l'entreprenariat : @brokeandabroadfr &amp; <a href="https://studio.youtube.com/channel/UC-0jnKR_LsDr88URpoT1fVQ"> @juniorfacilebrise541 </a> </p></li></ul><ul><li><p> la personne qu'elle aimerait entendre à mon micro : <a href="https://studio.youtube.com/channel/UCI6Wsh8p3w9TBaC6Fg2Ez3A"> @emmelyneoctavie3926 </a> @emmelyne_octavie </p></li><li><p>l'autre page qui propose de la veille évènementielle en guyane : @saboujguyane </p></li></ul><p><br></p><p>Podcast by @melissakabay x @zartchipel</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Fri, 03 Jan 2025 17:30:00 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/qrkx8HZLN4NN.mp3?t=1735436027" length="48125535" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel/l-art-de-la-com-promouvoir-la-guyane-2</link>
                
                                <itunes:author>Mélissa FRANCOMME</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>50:07</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>2</itunes:episode>
                        <podcast:episode>2</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
🎙️Premier épisode avec Audrey, de la page instagram @sortir_en_guyane ! 


Audrey est guadeloupéenne, à côté de son métier d'assistante de collecte de fonds chez Médecin Sans Frontière, elle est aussi jeune maman et responsable digitale pour SEG  !...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Mélissa FRANCOMME</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/DKYclNWyBEYwK5n6mw46BDgEezpa2dOytVfecCO6_1400x1400.jpeg?t=1735436396"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/DKYclNWyBEYwK5n6mw46BDgEezpa2dOytVfecCO6_1400x1400.jpeg?t=1735436396"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Introduction</title>
                <guid isPermaLink="false">0b33b64c0fb4ab9a09a67ac6ed78c807e01d8e8b</guid>
                <description><![CDATA[<p>#ZARTCHIPEL - Podcast Outre-Mer</p><p>Mes Domtomiens, mes Domtomiennes ! </p><p>🎙️J’ai le plaisir de vous publier l’épisode d’introduction de mon tout premier podcast (audio ET vidéo) : ZARTCHIPEL !</p><p><br></p><p>🎨Art - Culture - DOM TOM : les trois choses que j’aime le plus au monde, réunies dans un format long, itw. </p><p>J’invite à mon micro des artistes ou des personnes œuvrant dans ces domaines à travers nos territoires ultramarins, pour qu'ils m'expliquent ce qu’ils font, pourquoi ils le font et comment ils le font! </p><p><br></p><p>🔜 Le premier épisode sort le 3 janvier avec Audrey, responsable digitale et co-fondatrice de la page IG @sortir_en_guyane ! </p><p>Podcast by @melissakabay @zartchipel </p><p>En collaboration avec @cbnxplore</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>#ZARTCHIPEL - Podcast Outre-Mer</p><p>Mes Domtomiens, mes Domtomiennes ! </p><p>🎙️J’ai le plaisir de vous publier l’épisode d’introduction de mon tout premier podcast (audio ET vidéo) : ZARTCHIPEL !</p><p><br></p><p>🎨Art - Culture - DOM TOM : les trois choses que j’aime le plus au monde, réunies dans un format long, itw. </p><p>J’invite à mon micro des artistes ou des personnes œuvrant dans ces domaines à travers nos territoires ultramarins, pour qu'ils m'expliquent ce qu’ils font, pourquoi ils le font et comment ils le font! </p><p><br></p><p>🔜 Le premier épisode sort le 3 janvier avec Audrey, responsable digitale et co-fondatrice de la page IG @sortir_en_guyane ! </p><p>Podcast by @melissakabay @zartchipel </p><p>En collaboration avec @cbnxplore</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Sat, 28 Dec 2024 16:28:21 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/KwNj1SmQ7Mme.mp3?t=1735403190" length="738576" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/zartchipel/nouvel-episode-du-28-12-13-26</link>
                
                                <itunes:author>Mélissa FRANCOMME</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>46</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                    <itunes:season>1</itunes:season>
                    <podcast:season>1</podcast:season>
                                            <itunes:episode>1</itunes:episode>
                        <podcast:episode>1</podcast:episode>
                                                    <itunes:subtitle>
#ZARTCHIPEL - Podcast Outre-Mer
Mes Domtomiens, mes Domtomiennes ! 
🎙️J’ai le plaisir de vous publier l’épisode d’introduction de mon tout premier podcast (audio ET vidéo) : ZARTCHIPEL !


🎨Art - Culture - DOM TOM : les trois choses que j’aime le plu...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Mélissa FRANCOMME</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/kCdptoV5uvlKW7kLTTsyrM0xVqLzL3fNm4c1KHBI_1400x1400.jpeg?t=1735403303"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/kCdptoV5uvlKW7kLTTsyrM0xVqLzL3fNm4c1KHBI_1400x1400.jpeg?t=1735403303"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
            </channel>
</rss>
