<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xslt" ?>
<rss
    xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
    xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:spotify="http://www.spotify.com/ns/rss"
    xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters/"
    xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
    version="2.0">
    <channel>
        <title>Poésie métallique</title>
                    <link>https://podcast.ausha.co/poesie-metallique</link>
                <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://feed.ausha.co/meEnlTDeErX5"/>
        <description>
Les paroles des chansons des groupes de métal, parfois, c'est de la poésie.


Traductions approximatives de morceaux choisis en toute subjectivité. 
Dans les commentaires de chaque épisode : un lien vers la traduction, ouverte à vos suggestions.
Vous avez une reco de chanson à traduire ? Dites-le en commentaire.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</description>
        <language>fr</language>
        <copyright>Francois Lassagne</copyright>
        <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 15:57:48 +0000</lastBuildDate>
        <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:57:48 +0000</pubDate>
        <webMaster>feeds@ausha.co (Ausha)</webMaster>
        <generator>Ausha (https://www.ausha.co)</generator>
                    <spotify:countryOfOrigin>us</spotify:countryOfOrigin>
        
        <itunes:author>Langage Machine</itunes:author>
        <itunes:owner>
            <itunes:name>Francois Lassagne</itunes:name>
            <itunes:email>francois@langagemachine.fr</itunes:email>
        </itunes:owner>
        <itunes:summary>
Les paroles des chansons des groupes de métal, parfois, c'est de la poésie.


Traductions approximatives de morceaux choisis en toute subjectivité. 
Dans les commentaires de chaque épisode : un lien vers la traduction, ouverte à vos suggestions.
Vous avez une reco de chanson à traduire ? Dites-le en commentaire.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</itunes:summary>
        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
        <itunes:block>no</itunes:block>
        <podcast:block>no</podcast:block>
        <podcast:locked>yes</podcast:locked>
        <itunes:type>episodic</itunes:type>
                
        <googleplay:author>Langage Machine</googleplay:author>
        <googleplay:email>francois@langagemachine.fr</googleplay:email>
        <googleplay:description>
Les paroles des chansons des groupes de métal, parfois, c'est de la poésie.


Traductions approximatives de morceaux choisis en toute subjectivité. 
Dans les commentaires de chaque épisode : un lien vers la traduction, ouverte à vos suggestions.
Vous avez une reco de chanson à traduire ? Dites-le en commentaire.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.</googleplay:description>
        <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                    <podcast:funding url="">Support us!</podcast:funding>
        
        <category>Music</category>
    
        <itunes:category text="Music">
                    <itunes:category text="Music Commentary"/>
            </itunes:category>
    
                    <image>
                <url>https://image.ausha.co/2jNryu24WINA18S49KSEG3vLQlG2AbGG33BGWr8Q_1400x1400.jpeg?t=1756295173</url>
                <title>Poésie métallique</title>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/poesie-metallique</link>
                            </image>
            <itunes:image href="https://image.ausha.co/2jNryu24WINA18S49KSEG3vLQlG2AbGG33BGWr8Q_1400x1400.jpeg?t=1756295173"/>
            <googleplay:image href="https://image.ausha.co/2jNryu24WINA18S49KSEG3vLQlG2AbGG33BGWr8Q_1400x1400.jpeg?t=1756295173"/>
        
                    <item>
                <title>Dark Horse - Messa</title>
                <guid isPermaLink="false">4997fe9714e0f2ac2dfef530a2aa6fe59c08382c</guid>
                <description><![CDATA[<p>Traduction de "Dark Horse", de Messa, sur l'album Close.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/1Eo1X58iIWC9bczECzYn46soxy1O7BQPBdSx-58LYtjM/edit?usp=drivesdk">https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31Pj5ZMs2pl9Q/edit?usp=drivesdk</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Traduction de "Dark Horse", de Messa, sur l'album Close.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/1Eo1X58iIWC9bczECzYn46soxy1O7BQPBdSx-58LYtjM/edit?usp=drivesdk">https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31Pj5ZMs2pl9Q/edit?usp=drivesdk</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 16:56:56 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/re9ZXCZzK9VP.mp3?t=1769359857" length="2533908" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/poesie-metallique/dark-horse-messa</link>
                
                                <itunes:author>Langage Machine</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>02:38</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Traduction de "Dark Horse", de Messa, sur l'album Close.
Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.
https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31Pj5ZMs2pl9Q/edit?usp=d...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Langage Machine</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/78dwfNiIw3MxtRp5B3m0hno2GoOsduQzpvYbCyBB_1400x1400.jpeg?t=1769360217"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/78dwfNiIw3MxtRp5B3m0hno2GoOsduQzpvYbCyBB_1400x1400.jpeg?t=1769360217"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Point mort - Skinned Teeth</title>
                <guid isPermaLink="false">8cd13497bda1cd9e2daa70dc3ee9e46db2296fa3</guid>
                <description><![CDATA[<p>Traduction de "Skinned Teeth", de Point Mort, sur l'album Point de non retour.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31Pj5ZMs2pl9Q/edit?usp=drivesdk</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Traduction de "Skinned Teeth", de Point Mort, sur l'album Point de non retour.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31Pj5ZMs2pl9Q/edit?usp=drivesdk</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 12:15:04 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/8PEWQSN1RPXa.mp3?t=1762862589" length="2542356" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/poesie-metallique/point-mort-skinned-teeth</link>
                
                                <itunes:author>Langage Machine</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords></itunes:keywords>
                                <itunes:duration>02:38</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Traduction de "Skinned Teeth", de Point Mort, sur l'album Point de non retour.
Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.
https://docs.google.com/document/d/1mbjpfaRWM3Ld8SlBD8H4y7qscNoLhZ31...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Langage Machine</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/8NnLD5Ik0cGcLSh24O3ApdjZ4BBaLrFyNg4kbRfc_1400x1400.jpeg?t=1762862892"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/8NnLD5Ik0cGcLSh24O3ApdjZ4BBaLrFyNg4kbRfc_1400x1400.jpeg?t=1762862892"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
                    <item>
                <title>Coilguns - We Missed the Parade</title>
                <guid isPermaLink="false">0e367b4487a506401f85f039c9186b33b673dd60</guid>
                <description><![CDATA[<p>Traduction de "We missed the parade", de Coilguns, sur l'album Odd Love.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><p><br></p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></description>
                <content:encoded><![CDATA[<p>Traduction de "We missed the parade", de Coilguns, sur l'album Odd Love.</p><p>Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.<br><a href="https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BDncAzY/edit?usp=sharing</a></p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><p><br></p><p><br></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>]]></content:encoded>
                <pubDate>Wed, 27 Aug 2025 13:19:51 +0000</pubDate>
                <enclosure url="https://audio.ausha.co/3mQZ1fD36WRv.mp3?t=1756299941" length="2369687" type="audio/mpeg"/>
                                    <link>https://podcast.ausha.co/poesie-metallique/coilguns-we-missed-the-parade</link>
                
                                <itunes:author>Langage Machine</itunes:author>
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                                    <itunes:keywords>Metal,french,Poetry,français,paroles,lyrics,translation,coilguns</itunes:keywords>
                                <itunes:duration>02:28</itunes:duration>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                                <itunes:subtitle>
Traduction de "We missed the parade", de Coilguns, sur l'album Odd Love.
Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Rendez-vous sur le .docx, ouvert à vos suggestions.
https://docs.google.com/document/d/10ChwBgatS0tLe8TLNNn__9GlEvPEizsGBRi6BD...</itunes:subtitle>

                
                <googleplay:author>Langage Machine</googleplay:author>
                                <googleplay:explicit>false</googleplay:explicit>

                                    <itunes:image href="https://image.ausha.co/xFVARAvrgpGD9uVaNosCyf9litm6zQkvl7Gdv4lT_1400x1400.jpeg?t=1756300813"/>
                    <googleplay:image href="https://image.ausha.co/xFVARAvrgpGD9uVaNosCyf9litm6zQkvl7Gdv4lT_1400x1400.jpeg?t=1756300813"/>
                
                                    <psc:chapters version="1.1">
                                            </psc:chapters>
                
                            </item>
            </channel>
</rss>
