C'est la même chanson

🎙️ A comme AMOR 🇵🇹

Thu, 10 Sep 2026 18:00:08 +0000

Dans Ah Zé, je voudrais la lettre A comme AMOR ! 💖

Ce devrait être le premier mot à apprendre en portugais... Mais attention, les Portugais peuvent l'utiliser dans les moments les plus romantiques comme les plus triviaux. Si une commerçante vous interpelle dans un marché en lançant "Ó amor!", ne vous emballez pas trop vite... 🤭

Au programme une balade à la foire mais aussi au 16e siècle, époque bénie de Luís de Camões, le grand poète portugais.

🤩 Dans cette chronique, vous entendez des œuvres sublimes :

Luís de Camões, « Amor é fogo que arde », traduit du portugais par Max de Carvalho in La poésie du Portugal des origines au XXe siècle, Éditions Chandeigne, 2021

« Obrigada Vossa Lindeza », in Cancioneiro D'Elvas, 1560

Alice Machado et Irène Machado, O vendedor de agua in Comptines et chansons du papagaio (Le Brésil et le Portugal en 30 comptines) ℗ Didier Jeunesse, 2007

©️ Rendons à César ce qui est à César, à Dieu ce qui est à Dieu, et les crédits aux créateurs :

MediaSunshineVideoEffects2010
Pixabay
LaSonothèque
João Filipe Vieira et Lino Ribeiro, Variações em mi menor

📣 Sans leurs voix, vous n’entendriez que la mienne (ce serait dommage) 💛 : Rosa Meirim, Manuel Araújo

#fonix #lusofonix #luso #abc #ahzé #amor #apprendreleportugais #portugais#portugal #camoes #feira #amorzinho #radiocampus #radiocampusrouen #alexvieirapodcast

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 12 BONUS Tous les maux d'amour

Mon, 31 Aug 2026 04:00:20 +0000

"Tous les maux d'amour", un tube RnB de Norma Ray qui devrait tout à une muse du 19e siècle et à une danse de la cour italienne à la Renaissance ? Cette version n'est en effet pas la première ni la dernière... Je vous raconte tout ça, et bien plus, dans ce 3e et dernier épisode bonus de votre podcast de l'été, "C'est la même chanson!"

Un épisode bonus, en 3 minutes, parce que vous avez été nombreux à en redemander après la série de 9 épisodes de "C'est la même chanson!" Merci pour votre fidélité et votre soutien ! 🙏

Si vous appréciez ce bonus, aimez, commentez, abonnez-vous à la chaîne et explorer les autres épisodes de "C'est la même chanson!" le podcast des chansons qui ont eu plusieurs vies.

Dans ce douzième épisode BONUS, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Norma Ray, Tous les maux d'amour (1999)
Chœur de Radio France, Pavane de Gabriel Fauré (1887), concert du 19 septembre 2021
S Club Seven, Natural (2000)

Crédits sonores :

Pixabay (Tunetank)

#reprises #cestlamemechanson #touslesmauxdamour #normaray #fauré #gabrielfauré #pavane #sclub7 #natural #podcast #frenchrnb

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 11 BONUS To love somebody

Sun, 30 Aug 2026 04:00:16 +0000

"To love somebody", album de reprises de Nina Simone, sort en 1969. C'est aussi un des titres que la grande chanteuse et pianiste interprète avec une touche touche très personnelle dans cet opus. Mais ce n'est pas la première version de "To love somebody", et loin d'être la dernière... Je vous raconte tout ça, et bien plus, dans ce 2e épisode bonus de votre podcast de l'été, "C'est la même chanson!"

Un nouvel épisode bonus, en 3 minutes, parce que vous avez été nombreux à en redemander après la série de 9 épisodes de "C'est la même chanson!" Merci pour votre fidélité et votre soutien ! 🙏

Si vous appréciez ce bonus, aimez, commentez, abonnez-vous à la chaîne et explorer les autres épisodes de "C'est la même chanson!" le podcast des chansons qui ont eu plusieurs vies.

Dans ce onzième épisode BONUS, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Nina Simone, To love somebody (live 1969)
Bee Gees, To love somebody (1967)
Bonnie Tyler, To love somebody (1988)

Crédits sonores :

Pixabay (Tunetank)

#reprises #cestlamemechanson #tolovesomebody #ninasimone #beegees #thebeegees #bonnietyler #ripbonnietyler #podcast

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 10 BONUS The sound of silence

Sat, 29 Aug 2026 04:00:11 +0000

"The sound of silence" le tube qui a lancé Simon and Garfunkel en 1965 avait bien mal démarré... Échec commercial à sa sortie, comment ce titre est-il devenu un succès aux États-Unis et dans le monde? Comment a-t-il connu une nouvelle jeunesse un demi-siècle plus tard grâce à un groupe de heavy metal?... Je vous raconte tout ça, et bien plus, dans cet épisode bonus de votre podcast de l'été, "C'est la même chanson!"

Un épisode bonus, en moins de 3 minutes, parce que vous avez été nombreux à en redemander après la série de 9 épisodes de "C'est la même chanson!" Merci pour votre fidélité et votre soutien ! 🙏

Si vous appréciez ce bonus, aimez, commentez, abonnez-vous à la chaîne et explorer les autres épisodes de "C'est la même chanson!" le podcast des chansons qui ont eu plusieurs vies.

Dans ce dixième épisode BONUS, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Simon & Garfunkel, The sound of silence (electric version) (1965)
Simon & Garfunkel, The sound of silence (acoustic version) (1964)
Disturbed, The sound of silence (2015)
CYRIL Remix–Disturbed, The Sound of Silence (2024)

Crédits sonores :

Pixabay (Tunetank)

#reprises #cestlamemechanson #thesoundofsilence #simonandgarfunkel #distrubed #djcyril #cyrilremix #podcast

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 9 Bip bip

Fri, 28 Aug 2026 04:00:00 +0000

"Bip bip" entonne Joe Dassin avec un sourire facétieux en 1965... Tout ça grâce à une marmotte immortalisée en 1924 sur un disque vinyle. Je vous raconte tout dans ce neuvième (et dernier) épisode de "C'est la même chanson!"

Dans ce neuvième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Joe Dassin, Bip bip (1965)

Land Norris, Groundhog (1924)

John D. Loudermilk, Road Hog (1962)

Roberto Carlos, O calhambeque (1964)

Crédits sonores : Pixabay (notamment Tunetank)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 8 I will always love you

Fri, 21 Aug 2026 04:00:00 +0000

"I will always love", interprété par Whitney Houston en 1992, a éclipsé tous les autres titres de son répertoire... ainsi que la version originale de cette chanson. C'est ce que je vous raconte dans le huitième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce huitième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Whitney Houston, I will always love you (1992)

Dolly Parton, I will always love you (1974)

Linda Ronstadt, I will always love you (1975)

Crédits sonores :

Pixabay (notamment Tunetank et Kuzu420)

La Sonothèque

Whitney Houston, I have nothing (1992)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 7 Toxic

Fri, 14 Aug 2026 04:00:00 +0000

Toxic marque un tournant dans la carrière de Britney Spears : exit l'ado bien sage, attention à la femme fatale! Découvrez comment ce titre de 2004 a joué les caméléons musicaux. Je vous explique tout dans ce septième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce septième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Britney Spears, Toxic (2004)

Hard Fi, Toxic (2007)

Mark Ronson, ft. Ol' Dirty Bastard et Tiggers, Toxic (2007)

Yael Naïm, Toxic (2007)

Glee, Toxic (2019)

Melinda Doolittle, Toxic (2016)

Crédits sonores:

Pixabay (notamment Tunetank)

La Sonothèque

Ek Duuje Ke Liye (1981)

Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 6 La Peña Baiona

Fri, 07 Aug 2026 04:00:00 +0000

La Peña Baiona, l’hymne officiel de l’Aviron bayonnais, résonne aussi bien au stade Jean Dauger à Bayonne que dans tout le Sud-Ouest. Mais savez-vous où est née cette chanson ? Prenez votre dictionnaire d'allemand et je vous explique tout dans ce sixième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce sixième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Gorka Robles, La Peña Baiona (2005)

Udo Jürgens, Griechischer Wein (1974)

José Velez, Vino griego (1974)

Bing Crosby, Come share the wine (1976)

Paulo Alexandre, Vinho Verde (1977)

Crédits sonores :

Pixabay (notamment Tunetank)

Maria Emília, Casa de Fados (2018)

Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 5 Bravo tu as gagné

Fri, 31 Jul 2026 04:00:14 +0000

"The Winner takes it all", un des tubes de la fin de carrière du groupe ABBA, évoque à la fois le succès et l'échec. Je vous raconte l'histoire de cette incroyable chanson, et de sa magnifique reprise en français par Mireille Matthieu, dans ce cinquième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce cinquième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

ABBA, Waterloo (1974)
ABBA, The winner takes it all (1980)
Mireille Mathieu, Une femme amoureuse (1980)
Mireille Mathieu, Bravo tu as gagné (1981)
Clara Luciani, Bravo tu as gagné (2021)

Crédits sonores : La Sonothèque, Pixabay (notamment Tunetank)

Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

#abba #mireillemathieu #claraluciani #thewinnertakesitall #reprises #bravotuasgané #discomusic #disco #micheldrucker #drucker #suède

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 4 With a little help from my friends

Fri, 24 Jul 2026 04:00:12 +0000

"With a little help of my friends " des Beatles rend hommage à l'amitié. Cet hymne à la camaraderie a inspiré plus d'un chanteur à la suite des Quatre garçons dans le vent... C'est ce que je vous raconte dans ce quatrième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce quatrième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

The Beatles, With a little help from my friends (1967)
Barbra Streisand, With a little help of my friends (1969)
Joe Cocker, With a little help from my friends, (1968)
Ike and Tina Turner, With a little help of my friends (1973)
Wet Wet Wet, With a little help of my friends (1988)
Sacha Distel et Véronique Sanson, Avec un petit coup de main des copains (1972)

Crédits sonores : Pixabay (notamment Tunetank et catch22music)

Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

#beatles #beatlemania #joecocker #woodstock #barbrastreisand #tinaturner #soul #pop #rock #wetwetwet #britpop

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 3 Tu verras

Fri, 17 Jul 2026 04:00:00 +0000

"Tu verras " est considéré comme un classique de la chanson française. Claude Nougaro, son interprète, a puisé dans le répertoire brésilien pour créer en 1978 cet ode à l'amour capable de surmonter les épreuves. C'est ce que je vous raconte dans le troisième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce troisième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Claude Nougaro, Tu verras (1978)

Chico Buarque et Milton Nascimento, O que será (À flor da terra) (1976)

Chico Buarque et Milton Nascimento, O que será (À flor da pele) (1976)

Maria d'Apparecida, O que serà (1984)

Claude Nougaro, Armstrong (1963)

Trio Esperança, O que será (1992)

Maurane, Tu verras (2009)

Gad Elmaleh, Tu verras (2020)

Crédits sonores : Pixabay Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 2 Tu m'oublieras

Fri, 10 Jul 2026 04:00:00 +0000

"Tu m'oublieras " est LE grand succès de Larusso. La jeune chanteuse, tout juste 18 ans en cette année 1998, a plus en commun avec Régine qu'on ne le croit... Et pas seulement la couleur de cheveux... C'est ce que je vous raconte dans le deuxième épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce deuxième épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

Larusso, Je survivrai (1998)

Larusso, Tu m’oublieras (1998)

Gloria Gaynor, I will Survive (1979)

Régine, Je survivrai (1979)

Régine, Tu oublieras (1980)

Jeane Manson, Tu m’oublieras (1990)

Joe Cocker, Do right woman (1972)

Viola Wills, Gonna get along without you now (1979)

Irma Jackson, You will forget (1979)

#TBT Melty interview de Larusso en 2019 par Thomas Meunier Antoine

Crédits sonores : La Sonothèque, Pixabay Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 1 It's the same old song

Fri, 03 Jul 2026 04:55:07 +0000

"It's the same old song", un titre des Four Tops sorti en 1965 (et l'un de leurs plus grand succès) a inspiré de nombreux chanteurs français, pour le meilleur... et le moins bon.

C'est ce que je vous raconte dans le premier épisode du podcast "C'est la même chanson!"

Dans ce premier épisode, vous entendez dans l'ordre d'apparition :

The Four Tops, "It's the same old song" (1965)

The Supremes, "Baby Love" (1964)

The Jackson 5, "I want you back" (1969)

The Four Tops, "I can't help myself (Sugar pie, honey bunch)" (1965)

Françoise Hardy, "Le temps de l'amour" (1963)

Sylvie Vartan, "Moi, je danse" (1967)

Claude François, "C'est la même chanson" (1971)

Claude François, "J'attendrai" (1967)

François Valéry, "C'est la même chanson" (1989)

Crédits sonores : La Sonothèque, Pixabay (notamment Tunetank)

Découvrez ces titres qui ont eu plusieurs vies dans ce podcast "C'est la même chanson!"

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est la même chanson

🎙️​ A comme AMOR 🇵🇹

Épisode 12 BONUS Tous les maux d'amour

Épisode 11 BONUS To love somebody

Épisode 10 BONUS The sound of silence

Épisode 9 Bip bip

Épisode 8 I will always love you

Épisode 7 Toxic

Épisode 6 La Peña Baiona

Épisode 5 Bravo tu as gagné

Épisode 4 With a little help from my friends

Épisode 3 Tu verras

Épisode 2 Tu m'oublieras

Épisode 1 It's the same old song

🎙️ A comme AMOR 🇵🇹