Les Impostures

Nada El-Omari: Momentum

Wed, 17 Dec 2025 17:45:31 +0000

Filmmaker Nada El-Omari reflects on how images, poetry, and personal archives shape her exploration of diasporic identity. She discusses Momentum, her latest experimental film built from footage her father captured during the Second Intifada in Palestine in 2001. By reworking this intimate archive alongside her own writing, Nada interrogates what it means to hold and reactivate images of resistance today. She speaks to the fragility of memory, the weight of silence, and the urgency of sustaining Palestinian narratives.

Production, recording, hosting, and editing: Sidonie Gaulin

Assistant director: Laurence Bidal-Pouliot

Original music: Magella

Sound mixing: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphic design: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mélanie Saumure: Il n’y a pas de réponse à n’être plus

Thu, 04 Dec 2025 22:00:00 +0000

Artiste visuelle et cinéaste documentaire, Mélanie Saumure puise dans les archives intimes et collectives des récits en mélangeant les médiums (photographie, estampes, linogravure…), qu’elle explore dans le cadre d’une maîtrise en art imprimé à l’Université Concordia. Dans cet épisode, elle nous plonge dans la genèse de Il n’y a pas de réponse à n’être plus, un livre d’artiste façonné à partir d’un poème de Catherine Fortin et du paysage de Saint-Jean-Port-Joli. Pour Mélanie, tout commence par une rencontre: avec une image, avec les mots, avec le fleuve.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: Eugénie Jobin (Ambroise)

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Enregistrement de la voix de Catherine Fortin récitant le poème et de l’ambiance sonore de Saint-Jean-Port-Joli par Mélanie Saumure.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Maroussia Lacoste: L’année de la sirène

Thu, 20 Nov 2025 16:19:58 +0000

L’artiste de performance et poète Maroussia Lacoste partage son expérience de «L’année de la sirène», un projet dans lequel elle s’est investie de janvier 2023 à janvier 2024 en même temps qu’elle débute un emploi de danseuse nue. En utilisant son corps comme matériel, elle y explore les transformations pour correspondre aux clichés de la féminité extrême et les ressorts philosophiques du devenir-bimbo et du devenir-sirène dans un monde patriarcal et putophobe.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: An Laurence

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Archives:

Enregistrement de la performance de Maroussia lors de l’événement «Nervures Queer», au Quai des Brumes, le 14 février 2025.

Extrait de «La Petite Sirène», 1989, à partir de Youtube.

Orlan, «Le Baisir de l’artiste», 1977, à partir de l’INA x Centre Pompidou.

Nikki de Saint Phalle, «Les tirs de Nikki de Saint-Phalle», 1961, à partir de Youtube.

Enregistrement de la performance de Maroussia lors de l’événement «Show Girls for Palestine», au Wiggle Room, le 12 janvier 2025.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Valérie Lessard: Art Filigrane

Mon, 10 Nov 2025 16:00:00 +0000

Artiste en danse contemporaine et en création documentaire, Valérie Lessard est présentée dans cet épisode pour son travail dans le domaine archivistique. En 2019, elle a fondé Filigrane Archives, une entreprise qui accompagne une diversité d’organismes et de particuliers dans la gestion de leurs archives. Avec Art Filigrane, un OBNL qu’elle s’apprête à lancer dans le milieu culturel, elle souhaite rassembler une communauté autour des archives – ressources essentielles pour la constitution d’une mémoire collective et à la création d’œuvres futures.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: Magella

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Archives:

Extrait de Nuit (1986), œuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault.

Avec l’aimable autorisation de la Fondation Jean-Pierre Perreault.

Amy Bowring, Panel «Entre traces et écritures : Processus de documentation et archives créatives», Espace Perrault, 2018. À partir de captation en ligne sur Vimeo.

Extrait de Stella (1985), œuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault.

Avec l’aimable autorisation de la Fondation Jean-Pierre Perreault.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tara McGowan-Ross: Nothing Will Be Different

Thu, 23 Oct 2025 14:24:22 +0000

Multidisciplinary artist and poet Tara McGowan-Ross published her memoir Nothing Will Be Different in 2021 with Dundurn Press – her third book after Girth and Scorpio Season. Both a literary coming-of-age and an eclectic playlist, the book pays tribute to her family’s legacy and her Mi’kmaq heritage. Nominated for the Hilary Weston Writers’ Trust Award for Nonfiction in 2022, it explores addiction, grief, and intergenerational transmission. In this episode, Tara reflects on belief systems and on writing as a form of healing.

Production, recording, hosting, and editing: Sidonie Gaulin

Assistant director: Laurence Bidal-Pouliot

Original music: Astrid Notaro, in collaboration with Mathy Grâce

Sound mixing: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphic design: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Théâtre de la flamme: La floraison des souvenirs

Mon, 13 Oct 2025 17:16:15 +0000

Les co-fondatrices et co-directrices du Théâtre de la flamme, Carolina Chmielewski Tanaka et Cleo da Fonseca, racontent les étapes de création de leur pièce pour jeune public, La floraison des souvenirs. Présentée en 2024 à la Maison Théâtre et au Théâtre de l’Illusion, cette pièce de marionnettes aborde la quête identitaire, le silence familial et la transmission intergénérationnelle à travers l’histoire de Sophie, une jeune femme à la recherche de son père. Plongée dans la perspective de l’enfance, la démarche des comédiennes et marionnettistes invite à réfléchir à notre rapport à l’enfance et au passé – comme lorsque l’on regarde les étoiles.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: An Laurence

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Archives:

Extraits de “La floraison des souvenirs (intégrale) - Théâtre de la flamme”, avril 2024, à partir de Youtube.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Noem: Year of Rebirth

Thu, 02 Oct 2025 15:00:00 +0000

Noem est artiste peintre spécialisée dans l’abstrait. Elle poursuit actuellement une formation en arts visuels à l’Université du Québec à Montréal, après des années de pratique autodidacte au sein de différents studios comme Le Spot, du collectif Pied Carré. Cet épisode raconte sa nouvelle série créée lors d’une résidence à Aussenwelt en 2024. Première série intégrant le airbrush, première série en ayant le nouveau statut d’artiste-mère, «Year of Rebirth» s’inscrit dans une volonté de se réapproprier l’expérience de la maternité, en marge du regard institutionnel et patriarcal.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: Astrid Notaro (production de Mathy Grâce)

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Archives:
Extrait de Niki de Saint Phalle - Interview «Pour le plaisir» avec Roger Kahane (1965), à partir de Youtube.

Erratum: La série a été exposée au Quai des brumes en juillet 2025, et non 2024.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Myriame El Yamani: Les déparlages (partie 2)

Thu, 18 Sep 2025 16:46:08 +0000

Le premier épisode en deux parties des Impostures rend hommage à la sociologue et conteuse Myriame El Yamani dont les convictions féministes ont inspiré le projet. La voix de Myriame a voyagé entre les paysages de la Loire en Vendée, les lignes à butin de l’Acadie, la poésie arabe du Yémen, la Maison Internationale du conte qu'elle a fondée à Montréal. Elle revient sur son parcours de déparleuse, l’importance des rencontres entre cultures et disciplines et le rôle des histoires dans notre monde en crise.

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: Ambroise (Eugénie Jobin)

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Archives:
Extrait de «Bienvenue chez nous» présenté au Studio Cormier à Montréal en 2006, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2021.
Extrait des «Déparlages», présenté à Rennes en 2024, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2025.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Myriame El Yamani: Les déparlages (partie 1)

Thu, 18 Sep 2025 16:45:33 +0000

Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin

Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot

Musique originale: Ambroise (Eugénie Jobin)

Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Jingle: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hors saison: Parole, pouvoir et partage (en partenariat avec le Festival International du Film sur l'Art)

Fri, 21 Jun 2024 16:14:51 +0000

Le 20 mars 2024, la journée FIFA Connexion, organisée en marge de la 42e édition du Festival International du Film sur l’Art, était dédiée au leadership et à l’entrepreneuriat au féminin dans les arts et la culture, organisée par Géraldine Dallaire. La première partie de la journée était construite autour d’ateliers présentés par des binômes de professionnelles pour provoquer des échanges autour de différentes thématiques et la deuxième partie comprenait un panel avec quatre intervenantes ainsi qu’un 5 à 7 de réseautage.

J’ai pour ma part créé un montage de mes captations sonores qui répond à la vision féministe des Impostures. Cet épisode est donc à la fois une archive de cette journée et un point de rencontre entre celle-ci et quelques réflexions fondatrices de mon podcast. On y entend Myriame Martineau et Pallina Michelot échanger sur la prise de parole des femmes, Valérie Lessard définir ce que représente l’empowerment et Vicky B. Ouellette déconstruire la notion de pouvoir patriarcal. Il y a aussi des rires, des échanges, des rencontres.

Réalisation, production, enregistrement sonore et montage : Sidonie Gaulin

Composition du jingle: Antoine Desrochers-Godin

Dessin: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Merci à Manon Baudouin, Paul Rothé et Géraldine Dallaire de m’avoir fait confiance dans cette réalisation en me donnant carte blanche.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Croisements: Liliana Gonzalez-Jarquin, Tong Zhou Lafrance et Alice Zerini-Le Reste

Thu, 13 Jun 2024 18:54:08 +0000

Pour les épisodes «Croisements» des Impostures, des artistes ayant participé au podcast sont réinvité·e·s sous forme de trio pour échanger sur leurs pratiques en créant des points de rencontre entre celles-ci. On parle de l’évolution du projet Micro-Nude de Liliana Gonzalez-Jarquin, qui a été ajouté au Cyberfeminism Index en ligne, de la maîtrise de Tong Zhou à l’Académie des Beaux-Arts de Hangzhou en Chine en parallèle à la création de son collectif «Soft Gong», et de la première résidence à l’étranger et exposition solo d’Alice Zerini-Le Reste, «Nos lieux de rien».

Production, réalisation, animation, enregistrement sonore, conception sonore et montage: Sidonie Gaulin

Composition musicale: Antoine Desrochers-Godin

Dessin: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Le nouveau jingle a été créé à partir des archives du podcast, enregistrées entre 2021 et 2024 : on y entend les voix d’Alice Zerini-Le Reste, Andrea Hurtarte, Calamine, Maryline Chery, Clara Vecchio et Marina Gomes.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Kahentawaks Tiewishaw: Karihonniennihtshera

Fri, 07 Jun 2024 20:23:55 +0000

[Cet épisode est en anglais/This episode is in English]

Multidisciplinary artist Kahentawaks Tiewishaw created in 2019 her first video game, “Karihonniennihtshera (Teachings),” which was featured at the imagineNATIVE Film and Media Arts Festival the same year. This interactive game is designed to teach words in Kanien’keha. Available on the website of her company, Revital Software, the story is guided by a young girl who follows her grandmother through vocabulary describing the fauna and flora around them. Imbued with the environmental values and knowledge transmitted by her family and community in Kanehsatake, Kahentawaks’s creations contribute to keeping her mother tongue alive and transmitting her culture to future generations.

Production, Direction, Sound recording, Sound Design, and Editing: Sidonie Gaulin

Musical Composition: Naïma Frank

Visual: Alice Zerini-Le Reste

Mentorship: Anik Magny

Archives:

Owisokon Lahache, excerpt from the McGill-McCord Dialogues at McGill University, 2022. From “Indigenous Artists and Different Styles of Art”, Youtube.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Anissa Boukili El Hassani: Symphonie bleue

Thu, 30 May 2024 16:01:28 +0000

L’artiste multidisciplinaire Anissa Boukili El Hassani présente son installation et oeuvre sonore «Symphonie bleue», créée dans le cadre d’une résidence au centre d’artiste Eastern Bloc en 2023. Première étape d’une série intitulée «L’océan est un cri que l’on entend pas», elle s’intéresse à la composition musicale à partir du mouvement des vagues et à l’Atlantique qui trace un pont entre le Québec et le Maroc, son pays natal. Interdisciplinaire et engagé, le travail d’Anissa fait entrer en dialogue les thématiques de l’immigration, de l’océanographie et de l’hybridité entre deux cultures.

Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin

Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc

Musique originale: Hélène Forest

Visuel: Alice Zerini-Le Reste

Mentorat: Anik Magny

Archives:
Extrait de la musique produite par l’installation «Symphonie bleue», Anissa Boukili El Hassani.

Poèmes écrits et récités par Anissa Boukili El Hassani.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Michèle Barcena-Sougavinski: Le ciel est un plafond

Thu, 23 May 2024 19:50:20 +0000

L’artiste multidisciplinaire Michèle Barcena-Sougavinski a créé en 2022 l’installation «Le ciel est un plafond», œuvre-lit, œuvre-récit, qui traite des questions de santé mentale dans une perspective collective. Projet de recherche-création réalisé dans le cadre d’un DESS en art, création et technologie, l’installation témoigne de son intérêt pour la littérature numérique, les points de vue intimistes et l’exploration formelle. Entre rires et référence de lecture, elle présente sa démarche allant des enchantements aux effondrements.

Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin

Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc et Sidonie Gaulin

Musique originale: Chloé Jara-Buto

Visuel: Alice Zerini-Le Reste

Mentorat: Anik Magny

Archives:
Extrait de la rencontre avec Johanna Hedva, dans le cadre de l’événement «For To Those Mad, Sick, Crip Selves», présenté par Triple Canopy, 8 mars 2018 à Minneapolis, MN. À partir de «Johanna Hedva: To Those Mad, Sick, Crip Selves | Triple Canopy», Youtube.

Bande-sonore de l'œuvre «Le ciel est un plafond», enregistrée et montée par Michèle Barcena-Sougavinski et Coppélia Laroche-Francoeur.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

caroline pierret pirson: Plus jamais silencieuses

Thu, 09 May 2024 14:30:00 +0000

Artiste passionnée par l’image, caroline pierret pirson a réalisé entre 2019 et 2022 sa première oeuvre documentaire, «Plus jamais silencieuses», dans le cadre d’une maîtrise de recherche-création. Entre le film et l’installation, elle y amplifie les voix silenciées par les violences patriarcales, en s’inspirant de la polyphonie créé par la libération de la parole du mouvement #metoo. Ce troisième épisode retrace son parcours de féministe, son désir de représentation et les fondements de son rapport à l’écoute.

Le film «Plus jamais silencieuses» est disponible sur la plateforme de documentaires Tënk.ca jusqu’au 1er juillet 2024. Cliquez sur ce lien pour vous inscrire et avoir accès à l’ensemble du catalogue pendant 1 mois : https://www.tenk.ca/fr/code/partenaires/impostures

La distribution du film au Canada est assurée par le Groupe Intervention Vidéo (GIV) et par le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir en France.

Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin

Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc

Musique originale: Hélène Forest

Visuel: Alice Zerini-Le Reste

Mentorat: Anik Magny

Archives:

Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig, «SCUM manifesto», texte de Valérie Solanas, 1976, disponible au Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris et en ligne.

Performance du collectif féministe Las Stesis, «El violador eres tú/Le violeur, c’est toi», Chili, 2019, à partir de «Performance colectivo Las Tesis "Un violador en tu camino"», Youtube.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Maryline Chery: Afrodisiaque

Thu, 02 May 2024 13:55:32 +0000

Présenté au Centre Segal des arts de la scène en 2021, au Zoofest en 2022, et en tournée dans les maisons de la culture la même année, «Afrodiasiaque», le premier spectacle solo de Maryline Chery a conquis les publics anglophones et francophones en jouant à guichets fermés. La dramaturge, nommée comédienne théâtre de l’année 2024 au Gala Dynastie, partage dans cet épisode le long processus créatif derrière cette œuvre, entamée en 2016. En jouant autant dans les codes dramatiques que comique, elle met en scène les cheveux des femmes afrodescendantes dans ses dimensions sociales, historiques et politiques.

Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin

Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc

Musique originale: Naïma Frank

Visuel: Alice Zerini-Le Reste

Mentorat: Anik Magny

Archives:

Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.

Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Juliette Langevin: Fille méchante

Thu, 25 Apr 2024 14:16:49 +0000

L’écrivaine Juliette Langevin a publié «Fille méchante» aux éditions L’Oie de Cravan en septembre 2023, qui rassemble des textes écrits sur quatre ans, récités entre deux pintes au Bistro de Paris ou insérés dans un zine de sa maison de micro-édition «Noeud Gachette». Ce premier épisode de la quatrième saison des Impostures présente l’univers littéraire qui l’a amené à écrire, la filiation dans laquelle elle s’insère, et l’intime et politique qu’elle déplie par les mots.

Réalisation, production, animation et montage : Sidonie Gaulin

Enregistrement et conception sonore : Sidonie Gaulin et Arnaud Bolduc

Mixage sonore: Arnaud Bolduc et Blaise Émard

Musique originale: Chloé Jara-Buto

Visuel: Alice Zerini-Le Reste

Consultation au montage: Maude Pétel-Légaré

Mentorat: Anik Magny

Archives :
Vickie Gendreau, extrait d’un enregistrement sur téléphone cellulaire en août 2012, envoyé par Mathieu Arsenault.

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Marina Gomes: Bach Nord [Sortez les guitares]

Fri, 29 Sep 2023 16:45:15 +0000

La danseuse et chorégraphe Marina Gomes raconte la création de l’œuvre «Bach Nord [Sortez les guitares]», deuxième volet d’une trilogie sur le quotidien des quartiers populaires, produit par sa compagnie, Hylel. À la fois riposte politique, délire créatif et réécriture d’une partition de Bach à la drill et la shatta, la pièce de danse hip hop regroupe une vingtaine de jeunes danseurs amateurs et professionnels. Présenté dans le cadre du Festival de Marseille 2023, le projet met en lumière les récits de celles et ceux qui sont marginalisés par l’État et les grands médias. On a parlé de politiques culturelles municipales, de défoncer les portes et de l’influence des films de gangster.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin

Prise de son: Majdouline Rami

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Joëlle Majdalani: The echo of emotions

Wed, 20 Sep 2023 14:37:20 +0000

L’artiste multidisciplinaire Joëlle Majdalani présente le processus de création et les réflexions derrière «The echo of emotions», réalisée dans le cadre du master en création numérique à Aix-Marseille Université. À l’aide d’un algorithme qui joue sur les textes incluant le mot «feel» publiés par les utilisateurs de Twitter, l’oeuvre numérique questionne les nouvelles cultures créées par Internet et a été présentée dans l’exposition «Dans l’intimité d’un jardin» de l’association Halone. On a parlé du duo d’artistes Eva et Franco Mattes, d’hyperréalité et du langage des mèmes.

Cet épisode a été enregistré au studio podcast de La Briqueterie, dans le 5e arrondissement de Marseille. Pour découvrir l’ensemble de leurs activités et projets, rendez-vous sur leur site web la-briqueterie.fr

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Maud Madlyn: Camgirl Chronicles

Mon, 28 Aug 2023 19:26:07 +0000

La comédienne, dramaturge et metteure en scène Maud Madlyn partage le processus créatif de la pièce «Camgirl Chronicles», une co-création réalisée avec l’artiste pluridisciplinaire Andrés Montes Zuluaga au croisement du théâtre documentaire, de la performance, de l’art vidéo et du journalisme d’infiltration. Il s’agit du deuxième volet d’un triptyque sur le travail du sexe digital en Colombie, dans lequel corps et archives sonores se rencontrent sur scène. On a parlé de ruptures dramaturgiques, de violences patriarcales et des voix au-delà des statistiques.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Marie-Myriam Soltani: Goutte2mere

Mon, 07 Aug 2023 10:45:04 +0000

L’artiste pluridisciplinaire et harpiste Marie-Myriam Soltani retourne à la source de son processus créatif en retraçant le chemin arborescent de «Goutte2mere». À la fois pseudonyme pour ses performances musicales et titre donné à son rapport de diplôme aux Beaux-Arts de Marseille, «Goutte2mere» est avant tout une recherche sur l’identité et l’hybridité qui s’exprime à travers une diversité de médiums. On a parlé d’hydroféminisme, de l’urgence de se décoloniser et d’autorisation à la douceur.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin

Prise de son: Majdouline Rami

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Erika Nomeni: L'amour de nous-mêmes

Mon, 24 Jul 2023 18:03:44 +0000

L’autrice, compositrice-interprète, rappeuse et DJ Erika Nomeni est venue au micro des Impostures parler du processus de création de son premier roman, «L’amour de nous-mêmes», publié en février 2023 aux éditions Hors d’atteintes. Dans une forme épistolaire, son écriture retrace le parcours amoureux du personnage d’Aloé à travers les discriminations structurelles. On a parlé de black love, du pouvoir politique de la fiction et de Annie Ernaux.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin

Illustration: Alice Zerini-Le Reste

Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Luz: Zbeul

Thu, 29 Jun 2023 13:22:08 +0000

L’artiste multidisciplinaire Luz revient sur «Zbeul», un triptyque de textes composé de «La bombe à retardement», «Deadname» et «Parfois enfin souvent». Performé en janvier 2022 à l’événement «Iel était une voix», cabaret drag king à Lyon, l’écriture prend à nouveau vie au micro, où chaque texte est récité afin de retracer le parcours des mots de Luz, et plus largement, de sa création. On a parlé de vulnérabilité, du film d’animation Soul et de Mexico.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin
Prise de son: Majdouline Rami
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand
Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Anaïs Baseilhac: La mi-temps

Thu, 15 Jun 2023 13:33:41 +0000

La photographe et réalisatrice Anaïs Baseilhac raconte la création de son premier court métrage «La mi-temps». Réalisé dans le cadre de son master en écritures documentaires, le film capte le quotidien du salon de coiffure Lorenzo Styl’ et interroge le rapport des hommes à leur apparence et leur sensibilité. On a parlé des personnages qui émergent devant la caméra, du réaménagement des images et de l’importance de prendre sa place.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Eva Tellier: A Circle is a Whole

Thu, 01 Jun 2023 12:48:37 +0000

L’artiste plasticienne et artisane Eva Tellier présente les réflexions et techniques entourant sa pratique de la céramique, regroupées au sein d’une série nommée «A Circle is a Whole». Avec pour point de départ le perlage de l’argile, ses structures évoquent la répétition du geste artisanal et l’aspect dysfonctionnel des objets du quotidien. On a parlé du mouvement Arts & crafts, du langage visuel des ornements et de cercles associatifs.

Réalisation, animation et montage: Sidonie Gaulin
Prise de son: Majdouline Rami
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand
Composition sonore: Antoine Desrochers-Godin

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sheenah Ko: Future Is Now

Tue, 28 Jun 2022 19:05:00 +0000

L’auteure-compositrice-interprète Sheenah Ko est venue au micro des Impostures parler de la création de son album «Future Is Now», paru le 3 juin dernier sous l’étiquette de Lazy at Work. Composé dans les grands espaces du Saguenay à partir de séances d’improvisation musicale, ce second album de neuf chansons explore les rythmes des synthétiseurs et invite à une célébration du temps présent. On a parlé de l’école de musique sur la route, de la dance-culture des années 90 et de Boards of Canada.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Soleil Launière: Akuteu

Tue, 14 Jun 2022 19:05:00 +0000

L’artiste multidisciplinaire issue du milieu de la performance Soleil Launière s’entretient sur sa création «Akuteu», pièce présentée au Théâtre d’Aujourd’hui du 21 avril au 7 mai 2022. Écrit et mis en scène dans le cadre d’une résidence, «Akuteu» est un monologue de récits personnels et d’espaces poétiques sur le tiraillement entre deux mondes et territoires. On a parlé du langage universel du corps, de la vulnérabilité dans l’écriture et de l’histoire derrière la chanson Strange Fruit.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alice Zerini-Le Reste: Alignement

Tue, 31 May 2022 19:10:00 +0000

Alice Zerini-Le Reste est une artiste travaillant principalement la céramique, la photographie et le dessin. Aussi matelot pour l’organisme Ecomaris, la mobilité et la rencontre entre corps et paysage font partie constituante de sa démarche créative. Réalisé dans le cadre d’une résidence de création chez Vaste et Vague à Carleton-sur-mer, son projet «Alignement» rejoint navigation et céramique, territoire et matière. Ces structures ont été exposées à la foire d’art contemporain Artch à l’automne 2021 et sont accompagnées d’un livre de photographies les insérant dans le paysage maritime. On a parlé de nostalgie, d’archives et du mouvement des œuvres dans l’espace.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Erzulie: Gros chèf bandit

Tue, 17 May 2022 22:18:56 +0000

Erzulie, artiste multidisciplinaire et commissaire d’exposition, présente les idées et la démarche derrière son installation multimédia «Gros chèf bandit», inspirée de la vidéo virale qui a circulé suite à l’effondrement d’une prison après le séisme de 2010 en Haïti. Oeuvre audio-visuelle, elle y recycle des images issues de culture populaire afin d’interroger leur rôle dans la formation des identités afro-descendantes. On a parlé de la transmission du savoir à travers les diasporas, de la réappropriation du contenu numérique et de Toni Morrison.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Orane Thibaud: Toute raison de m'aimer est forcément bonne

Tue, 12 Apr 2022 19:00:00 +0000

La poète Orane Thibaud échange sur le travail de création derrière son premier livre, «Toute raison de m’aimer est forcément bonne», publié aux éditions L’Oie de Cravan le 16 avril. Écrit comme un long poème-fleuve, dans une exploration poétique et fougueuse de la langue, le recueil aborde les thèmes principaux de l’ode amoureuse et de l’imagerie de la maladie. On a parlé des micros ouverts du Bistro de Paris, de la culture du zine et on a essayé de se rappeler du nom des chansons qui allaient jouer.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sona Pogossian: Serm

Tue, 15 Mar 2022 20:16:00 +0000

La danseuse, chorégraphe et doctorante Sona Pogossian discute de son projet vidéo-danse «Serm». Réalisée pendant la pandémie dans le cadre du festival Bouge d’ici, sa création est une réponse spontanée au climat du confinement et au contexte post-guerre en Arménie, son pays d’origine. «Serm» a fait naître son actuel sujet de recherche-création : les corporalités des femmes en phénomènes de guerre. On a parlé de la grenade, des traces de l’esthétique arménienne et de ce qui émerge dans l’urgence.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Andrea Hurtarte: ANML studio

Tue, 01 Mar 2022 20:00:00 +0000

L’artiste peintre Andrea Hurtarte est venue au micro des Impostures à CIBL parler de son projet ANML studio. Après avoir réalisé des études en architecture au premier et deuxième cycle, Andrea a décidé en 2018 d’explorer l’art visuel à temps plein en tant que travailleuse autonome. Ses toiles à l’aquarelle jettent un regard délicat sur le corps féminin et sa dualité entre force et vulnérabilité. On a parlé d’empowerment, d’amour-propre et de la réappropriation du corps par l’auto-représentation.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ève Landry: À GO, on criss le feu

Tue, 15 Feb 2022 22:41:08 +0000

L’artiste littéraire Ève Landry revient sur le processus créatif de la pièce de théâtre «À GO, on criss le feu». Présentée pour la première fois dans le cadre du ZH Festival à l’été 2019 et ensuite dans une version raccourcie au festival SOIR, la pièce met en scène un collage de textes issus de son blogue Les fausses vérités. À la fois autrice et actrice dans le projet, Ève a collaboré avec la metteuse en scène Valery Drapeau pour transposer ses écrits au théâtre. On a parlé de vulnérabilité dans l’écriture, du travail de réappropriation de son propre matériel et de la chaleur des spectacles dans des appartements.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sarra El Abed: Y'a pas d'heure pour les femmes

Tue, 01 Feb 2022 20:44:56 +0000

La réalisatrice Sarra El Abed présente son court métrage documentaire «Y’a pas d’heure pour les femmes». Tourné dans un salon de coiffure à Tunis dans le tumulte de l’élection présidentielle de 2019, le film saisit l’agitation politique du pays à travers la parole des habituées de la place. Il a été sélectionné dans de nombreux festivals au Québec, au Canada ainsi qu’à l’international et a entre autres remporté le prix de la relève Radio-Canada aux RIDM en 2020. On a parlé de l’immersion dans le lieu avant le tournage, de la théâtralité des non-actrices et de la fidélité à avoir envers ses sujets.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elisabeth Perrault: Ces petites morts domestiques

Tue, 18 Jan 2022 20:32:52 +0000

L’artiste visuelle Elisabeth Perrault revient sur la création de sa première exposition solo, «Ces petites morts domestiques». Présentée à la galerie Projet Pangée au printemps 2021, l’exposition regroupait sept installations sculpturales : à travers celles-ci, Elisabeth explore les thématiques de l’ennui, de l’espace domestique et de l’éphémère. On a parlé de corporalité, de cueillette de fleurs séchées et du privilège de se consacrer à l’art.

Réalisation et animation: Sidonie Gaulin
Prise de son: Arnaud Bolduc
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Calamine: Boulette Proof

Mon, 28 Jun 2021 14:26:13 +0000

La rappeuse Calamine discute de la création de son premier album «Boulette Proof». Finaliste aux Francouvertes 2021 et sacrée Révélation Rap de l’année par Radio-Canada, Calamine est présente sur la scène musicale québécoise depuis 2018. En novembre 2020, en collaboration avec le producteur Kèthe Magané, elle lance indépendamment son premier projet solo aux accents d’Hochelaga et aux saveurs féministes, queer et anticapitalistes. On a parlé de barrières systémiques, de célébration des privilèges, et de l’âge d’or des shows qui s’en vient.

Réalisation, animation, prise de son et montage: Sidonie Gaulin
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Émilie B. Guérette: L'Autre Rio

Fri, 11 Jun 2021 19:06:15 +0000

La réalisatrice Émilie B. Guérette revient sur «L’Autre Rio», long métrage documentaire tourné pendant les Jeux olympiques au Brésil en 2016. La caméra suit le quotidien des habitants du squat de l’IBGE, un immeuble fédéral laissé à l’abandon où vivent 150 familles sans domicile fixe, à quelques pas des festivités olympiques. Le film présente donc le versant de cet événement mondial en donnant la parole à celles et ceux qui y sont laissés pour compte. On a parlé de la mémoire des images, des enjeux éthiques derrière le travail documentaire et des silences qui parlent plus que les mots.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Annie Tong Zhou Lafrance: Family Archives

Tue, 25 May 2021 15:44:08 +0000

Annie Tong Zhou Lafrance est une artiste multidisciplinaire qui vient tout juste de graduer en arts plastiques et langue et culture chinoises à l’Université Concordia. Elle présente sa série Family Archives, un projet s’inspirant des techniques de tissage utilisées pour les calendriers chinois. En tissant des photographies de rénovations de sa maison familiale, l’artiste met sur table le besoin de créer un langage visuel abordant l’identité transculturelle dans un contexte d’adoption. On a parlé des mots qu’il faut mettre sur la création, d’images en processus d’être et d’équipement de camping.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Clara Vecchio: Kids

Tue, 04 May 2021 13:09:24 +0000

Clara Vecchio est une artiste féministe et queer issue du milieu théâtral et étudiante au Conservatoire d’art dramatique de Québec. On découvre son travail de production et de mise en scène de la pièce «Kids» de Fabrice Melquiot, réalisée en 2017-2018 à Sarajevo. Menée avec des jeunes nés dans la capitale de la Bosnie-Herzégovine, la pièce raconte les espoirs et désenchantements d’un groupe d’orphelins aux lendemains de la guerre ayant assiégé la ville de 1992 à 1996. On a parlé de la forêt des gens disparus, des amoureux mythiques de Sarajevo, et de comment l’implication dans un projet commun permet de transcender les barrières de langues.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Maya Cousineau Mollen: Bréviaire du matricule 082

Mon, 19 Apr 2021 16:33:05 +0000

La poète Maya Cousineau Mollen retrace le parcours d’écriture de son premier recueil, Bréviaire du matricule 082, publié aux Éditions Hannenorak en 2019 et finaliste au prix Voix Autochtones (Indigenous Voices Awards) en 2020. Divisé en trois chapitres, le recueil explore les chemins de la colère et adresse les questions nécessaires de l’héritage colonial, du rapport au territoire et de la violence faite aux femmes. On a parlé de processus de réactivité, de poésie souterraine, et de quand on est trop occupées à vivre pour écrire.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Liliana Gonzalez-Jarquin: Micro-Nude

Thu, 25 Mar 2021 14:57:59 +0000

Liliana Gonzalez-Jarquin, étudiante en histoire de l’art, partage le processus de création de son projet multidimensionnel et intersectionnel Micro-Nude. Lancé sur Instagram dans la dernière année, Micro-Nude questionne le voyeurisme et la censure, tout en répondant à l’invitation du manifeste «Glitch Feminism», écrit par Legacy Russell, de trouver une faille dans l’algorithme des institutions patriarcales que sont aujourd’hui les réseaux sociaux. On a parlé du hashtag cyberféminisme, de la nécessité des manifestes en temps de crise et de résistance par le microscopique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Kezna Dalz: Dear Black Girls

Fri, 26 Feb 2021 15:58:20 +0000

L’illustratrice et peintre Kezna Dalz, connue aussi sous le pseudonyme de Teenadultt, nous fait découvrir le travail de création derrière le livre Dear Black Girls, récemment publié chez Metonymy Press. Réalisé en collaboration avec la poète et écrivaine Shanice Nicole, ce projet est guidé par une nécessité de représentation et se veut une lettre d’amour adressée aux jeunes filles noires qui forgeront le monde de demain. On a parlé de mettre d'y mettre de la beauté, du travail organique de la peinture et de l’ironie d’être de «faux» imposteurs.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Athènes Vincent: Choses Affaires

Sat, 06 Feb 2021 21:50:11 +0000

L’auteure-compositrice-interprète Athènes Vincent raconte le processus de création de son EP Choses Affaires, réalisé entre 2019 et 2020, et lancé en avril dernier. Inspiré par le rock et la chanson française, sans toutefois vouloir s’enfermer dans un style de musique, les textes demeurent au centre du projet et explorent la dualité entre le monde intérieur et extérieur. On a parlé de fenêtres d’images à attraper, d’authenticité dans la démarche et de l’empire de musiciennes qui s'établit.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nadia Louis-Desmarchais: Rated X

Mon, 18 Jan 2021 19:25:12 +0000

La réalisatrice Nadia Louis-Desmarchais présente le processus de création de son court-métrage Rated X. Réalisé en 2019 dans le cadre de l’école d’été de l’UQAM à Prague, ce court documentaire sur l’industrie pornographique donne la parole à des femmes qui y travaillent comme actrices et propose une réflexion sur l’émancipation sexuelle d’un point de vue féministe. On a parlé des préjugés sur le milieu de la pornographie, de représentations authentiques du réel, et du travail que ça prend pour s’y confronter.

Réalisation, animation et prise de son: Sidonie Gaulin
Montage: Sidonie Gaulin et Antoine Desrochers-Godin
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand

Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.