Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - 39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie

Tue, 02 Aug 2022 11:00:00 +0000

39 Bonnes Raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie, de Kristina Kahakauwila publié chez Au vent des îles

Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d’un savoureux pidgin local… et l’envers de la carte postale à travers six nouvelles éblouissantes, la jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l’archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père coqueleur à la jeune touriste américaine dont le séjour tourne au cauchemar, les non-dits et les tabous tombent tel un couperet. L’éternel tiraillement entre modernité et tradition, îliens et continentaux, n’a jamais été aussi frontal et authentique ! Un portrait inoubliable d’une société en pleine mutation, d’un peuple qui questionne son identité et son devenir.

Rédigées avec un style raffiné et enrichi de nombreux détails qui amplifient l’authenticité des récits, les nouvelles de Kristiana Kahakauwila rappellent ici l’importance du sentiment d’appartenance à un peuple, à une culture polynésienne et à une île du Pacifique. Un océan de tensions dans un Hawaii paradisiaque et paradoxal.

">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/39-bonnes-raisons-de-transformer-des-obseques-hawaiiennes-en-beuverie/

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Vous avez dit troisième sexe ?

Tue, 26 Jul 2022 11:00:00 +0000

Vous avez dit « troisième » sexe ? – Les transgenres polynésiens et le mythe occidental de l’homosexualité de Serge Tcherkézoff publié chez Au vent des îles

Bien des écrits ont été consacrés aux māhū et raerae de Tahiti, et à leurs homologues dans d’autres archipels polynésiens : des personnes nées garçon mais voulant vivre en fille, souvent qualifiées de « transgenres », « hommes féminins » ou même de « troisième sexe ». Cette littérature, qui entend tout expliquer aujourd’hui par « l’homosexualité », prend ses racines dès les récits de voyage du XVIIIe siècle (Tahiti, Hawa.), avant de s’élargir à l’ensemble de la Polynésie.

Serge Tcherkézoff, familier de la région et de certaines thématiques liées à la sexualité et au genre, examine ces visions occidentales, depuis l’invention du « troisième sexe » jusqu’à aujourd’hui. Il déconstruit les stéréotypes accumulés, et avec beaucoup d’empathie et une connaissance du terrain à Samoa, il replace les transgenres dans le tissu des relations sociales, sans oublier les « femmes masculines » toujours passées sous silence.

">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/sciences-humaines/vous-avez-dit-troisieme-sexe-les-transgenres-polynesiens-et-le-mythe-occidental-de-lhomosexualite/

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - La plage aux tortues

Tue, 19 Jul 2022 11:00:00 +0000

La Plage aux tortues d’Anne-Lise Heurtier et Delphine Garcia, publié chez Au vent des îles

En vacances chez leurs grands-parents sur l’île de Maupiti, Poema et Tunui découvrent que des tortues sont venues pondre sur la plage. Ils ont hâte d’apercevoir les bébés ! Alors, quand ils apprennent qu’un snack prévoit de s’installer au même endroit, ils sont prêts à tout pour l’en empêcher !

">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/jeunesse/la-plage-aux-tortues/

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Gugubarra

Tue, 12 Jul 2022 11:00:00 +0000

Gugubarra de Jacques-Olivier Trompas, publié chez Au vent des îles

Une course-poursuite haletante dans le désert australien !

Se trouver au mauvais endroit au mauvais moment, c’est un peu une fatalité pour Antoine, jeune homme sans attaches ni repères. De Notre-Dame-des-Landes à Kalgoorlie, petite ville minière de l’ouest australien, il n’y a qu’un pas pour le jeune trentenaire désabusé. Après un premier accident avec un kangourou, un autre survient, beaucoup plus problématique, qui l’entraîne dans une découverte de l’Australie profonde.

Mais au fil des rencontres et d’un enchaînement involontaire de situations mal maîtrisées, c’est face à lui-même qu’il se retrouve, à ses choix, à sa volonté d’infléchir la courbe d’un destin trop fade.

Et si parfois le pays du rêve se transforme en cauchemar, Antoine y trouvera peut-être enfin matière à exister.

">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/gugubarra/

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#12 Rencontre au pied de Banian : Présentation de la revue 25 de Litteramā’ohi

Fri, 08 Jul 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, Moana Tehei’ura, Hinamoe Brotherson, Karine Taea et Albert Hugues pour la présentation de la revue 25 de Litteramā’ohi

D’un numéro à l’autre, la revue Littéramā’ohi continue d’explorer notre société contemporaine. Habituellement articulés autour de thèmes, les exception dans ce numéro laissé libre. On y retrouve créations et réflexions littéraires d’auteurs autochtones de chez nous. Une deuxième partie est consacrée aux témoignages de membres de Fa’afaite après leur voyage pour le TUIA 250 en 2019. Enfin, une place est offerte à 4 auteurs de Kanaky qui ont bien voulu partager un peu de leur âme au travers de textes inédits.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - La baleine tatouée

Tue, 05 Jul 2022 11:00:00 +0000

La Baleine tatouée de Witi Ihimaera, publié chez au vent des îles

Dans les eaux abyssales de l’océan Pacifique, une baleine tatouée pleure l’homme qui la dompta et la chevaucha jadis, son fidèle compagnon… Kahu grandit dans une tribu māori de Nouvelle-Zélande. Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l’autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l’idèe qu’une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l’intrépidité de Kahu ? Jusqu’à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ?

Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d’humour sur le courage, l’espoir, la puissance des femmes et l’importance des liens entre les générations. Un livre phare qui permit au romancier māori d’asseoir sa renommée internationale.

La Baleine tatouée est le livre néo-zélandais le plus traduit dans le monde.

Un classique de la littérature devenu un classique du cinéma : Paï, l’élue d’un peuple nouveau, l’adaptation réalisée par Niki Caro, a été distinguée dans de nombreux festivals.

">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/la-baleine-tatouee/

www.auventdesiles@mail.pf">www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#11 Rencontre au pied de Banian : Conférence sur le Haiku avec Seegan Mabesoone

Fri, 01 Jul 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, Seegan Mabesoone, auteur spécialiste du Haiku qui reviendra sur l’histoire cette forme de poésie japonaise pratiqué aujourd’hui dans le monde entier.

Histoire et origine de la forme fixe « haïku » (haikai no hokku), née au Japon autour du XVIIe siècle.

Découverte de ce genre poétique, à travers les oeuvres des trois grands maîtres de l’époque classique: Bashō (1644-1694), Buson (1716-1783) et plus particulièrement à Issa (1763-1828), dont la vie et l’oeuvre constituent un cheminement artistique et spirituel particulièrement édifiant : né dans un milieu pauvre de paysans des montagnes du nord du Japon, il devient ensuite un maître de haïkaï original et novateur, mais raillé à la capitale, puis retourne dans sa campagne de Shinano (Nagano) à l’âge de cinquante ans pour y redécouvrir sa veine profonde — une voie du haïku « animiste » caractérisée par une vie d’une grande simplicité et par une identification aux éléments naturels.

Quels sont les liens probables entre cette voie du haïku et le socle animiste qui semble relier toutes les cultures océaniennes, de l’esthétique Jōmon au Japon jusqu’aux tikis marquisiens...

En savoir plus :

Seegan Mabesoone est le pseudonyme de Laurent Mabesoone né en 1968. Mabesoone est un poète et écrivain français s'exprimant principalement en japonais. Il est aussi traducteur. Il vit au Japon depuis 1996 et enseigne la littérature comparée.

L’île sirène de Seegan Mabesoone publié chez Haere Pō

Si la Petite sirène renvoie à l’histoire d’Andersen de 1837 ou au dessin animé de Walt Disney de 1989, L’île-sirène est bien un conte moderne, l’aventure d’une sirène marquisienne à Hiva Oa qui se retrouve dans un aquarium à Jōetsu, au Japon. C’est aussi une histoire infiniment romantique et la déclaration d’amour adressée à toute la culture millénaire de la Terre des Hommes… et des sirènes. L’auteur, Seegan Mabesoone, est un poète de haïku et un romancier de nationalité française qui réside au Japon depuis une trentaine d’année. Il a passé, autrefois, « une année de bonheur » à Hiva Oa…

Les Editions Haere Pō

ont été créées en 1981 à Tahiti et se proposent depuis

- d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier

- de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie, qui méritent d’être redécouverts

- de diffuser des ouvrages intéressant le Pacifique

- de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue

Les Haere Pō

Le soin de conserver les traditions historiques et religieuses était confié aux Haere Pō (promeneurs nocturnes). C’étaient les hommes archives. Leur charge était héréditaire. Dès leur enfance, ils apprenaient les poèmes de l’origine du monde, de la filiation des dieux, des migrations des ancêtres, des généalogies royales, des limites territoriales. Ils marchaient de nuit le long des marae, répétant à eux-mêmes, à voix haute et toujours d’un trait, toutes ces archives. Il ne devait pas y avoir d’hésitation dans leur mémoire, sinon c’était un mauvais présage. Ils [étaient] le livre vivant de la religion et de la tradition.

Charles Vernier, Tahitiens d’hier et d’aujourd’hui, Paris 1948.

http://www.haerepo.com

#10 Rencontre au pied de Banian : Lien entre médecine traditionnelle et conventionnelle avec Simone Grand, et Françoise Pawlotski (CHPF)

Fri, 24 Jun 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, Simone Grand, écrivaine et docteur en biologie et Françoise Pawlostki directrice du service néo-natalité du Centre Hospitalier de la Polynésie française pour une discussion sur la rencontre entre la médecine traditionnelle et la médecine occidentale.

Relier les soins polynésiens et la biomédecine. Définir les mots est essentiel même quand on partage la même langue. Une fois définis, les mots deviennent liens, outils de compréhension mutuelle. Ainsi en est-il des soins dont les mots racontent la lutte contre la souffrance.

En savoir plus :

Simone Grand

Simone Grand, d’origines polynésienne, amérindienne et européenne, est une personnalité bien connue de la Polynésie française. Docteur en biologie, elle a œuvré dans les secteurs de la mer, l’environnement, l’agriculture, la politique, les sciences humaines, le social, l’ethnopsychiatrie… et a soutenu une thèse en anthropologie.

Anthropologue, femme politique, elle s’est impliquée dans la recherche universitaire ethnologique, puis en ethno-psychiatrie.

Tahu’a, tohunga, kahuna – Le monde polynésien des soins traditionnels de Simone Grand, publié chez Au vent des îles.

L’auteure adopte une approche anthropologique
médicale pour mettre en lumière la complexité de la maladie, ma’ i en
Polynésie, et permettre une appréhention plus approfondie sur la méthode et la
relation de soin. Elle part à la recherche de témoignages auprès de soignants
traditionnels connus à Tahiti (tahu’a), en Nouvelle-Zélande (tohunga) et à
Hawaï (kahuna). En résulte une enquête à mi- chemin entre l’anthropologie
médicale et l’ethnopsychiatrie.

Lire un extrait

Au vent des îles">Au vent des îles est une maison
d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou
traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à
diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une
dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides,
jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne
» sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple,
Kindle, Kobo…

Pina, publié chez Au vent des îles

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#9 Rencontre au pied de Banian avec Titaua Peu autrice de Mūtisme et de Pina, publié chez Au vent des îles

Sat, 18 Jun 2022 05:16:15 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour cet épisode De rencontre au pied du Banian, l’autrice Titaua Peu. L’occasion de découvrir son parcours d’écrivaine, sa plume engagée, ses mots de révolte et d’amour pour son pays.

Auteure à l’engagement éminemment politique, Titaua Peu donne à voir une société polynésienne réaliste, loin des clichés illusoires. Elle représente une des principales voix francophones de la littérature du Pacifique. Prenant le pas des « écrivains de l’ailleurs », c’est par sa voix tahitienne que s’expriment les réalités de son propre pays. Malgré son refus d’assimilation et son côté inclassable, elle s’impose pourtant définitivement comme auteure incontournable du paysage intellectuel et artistique polynésien.

Mutismes est son premier roman. Paru initialement en 2003, il fait d’elle la plus jeune auteure tahitienne à être publiée. Dès sa sortie, ce qu’elle décrit comme une « fiction », car « rien ne s’est passé et pourtant tout est vrai », fait scandale : ce texte est un véritable coup de poing contre l’establishment. Manifeste indépendantiste, il (re)donne voix aux oubliés des années fastes du Centre d’Expérimentation du Pacifique (CEP).

Avec Pina, son second roman, lauréat du Prix Eugène Dabit en 2017, Titaua Peu réalise un tour de force volontairement déterminé, salué par la critique, qui scelle son combat littéraire tout autant que social.

Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.

Lire un extrait

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/mutismes/">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/mutismes/

Mūtismes, publié chez Au vent des îles

« Mutismes, pour tous ces silences qui ont miné l’âme polynésienne… »

Tabous et non-dits, frustrations et conflits, zones d’ombre et de silences. Autant de maux qui gangrènent la société polynésienne des années 1980 à 2000.

Face aux drames qui bouleversent sa vie, depuis son enfance exposée à la violence du père, jusqu’à l’adolescence marquée par les départs et les arrachements, tandis que des atolls se font souiller par les tirs nucléaires d’une mère patrie dont elle ignore tout, cette jeune fille doute de sa foi en l’humanité. Seule son admiration pour Rori, activiste politique
indépendantiste au charisme incontestable, parvient à lui redonner le sourire et à insuffler un sens à sa vie. Mais l’amour ne peut aveugler éperdument : il lui faudra s’exiler à 22 000 kilomètres, sur cette terre française étrangère, pour trouver la force de mettre des mots sur l’indicible. Et tenter de (ré)écrire l’histoire de son pays.

Avec ce roman social et initiatique, Titaua Peu s’attelle à poser des mots sur les silences, à créer de la parole là où elle a été confisquée, oubliée. L’auteure de Pina (Prix Eugène Dabit en 2017) n’a jamais eu des termes aussi justes que lorsqu’elle évoque les silences, soulignant les non-dits et les interdits d’une société en perdition.

Mū, n.c. tahitien : silence de quelqu’un qui a quelque chose à dire mais qui se tait. (Dictionnaire de l’Académie tahitienne – Fare Vāna’a)

Lire un extrait

Au vent des îles">Au vent des îles est une maison
d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou
traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à
diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine
de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse.
Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont
également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

« Haut Parleur Pacifique » ( 2018 )

#8 Rencontre au pied de Banian avec le poète slameur kanak Paul Wamo

Fri, 10 Jun 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce nouvel épisode de Rencontre au pied du Banian, Paul Wamo, poète slameur kanak qui reviendra sur son parcours artistique, ses engagements, son envie «dire» et de libérer les paroles.

Rencontre animée par Mareva Leu, présidente de l’Association de Litterama’ohi

Paul WAMO Taneisi, poète performer kanak de Nouvelle Calédonie, allie sa pratique artistique entre écriture et oralité. Figure emblématique de la poésiecontemporaine dans son Pays et en Océanie, Paul WAMO Taneisi est un artiste « hors catégorie » dont la source principale sont les mots et pour qui l’écriture, la poésie est un moyen d’expression salutaire. Écrire pour faire sortir, Écrire quand ça ne tient plus, Écrire pour dire ce que l’on est, la Poésie est son troisième poumon. Surtout sollicité pour ses projets musicaux et reconnu pour ses qualités d’interprète, Paul WAMO Taneisi ne lit pas ses textes, il les transpire.

Après 5 années de parcours artistique en France Métropolitaine, Paul Wamo

Taneisi a posé ses valises en Polynésie Française depuis début 2020 et dispense des ateliers d’écriture, de mise en voix et d’initiation à la pratique du slam dans différents lieux et pour différents types de public (scolaire, universitaire, centre pénitencier, réinsertion, RSMA, etc.) Il a notamment participé à de nombreux projets artistiques depuis son arrivée en Polynésie comme le festival TE VEVO en 2020, au podcast « Encres Bleues » en 2021, au PINA’INA’I en 2022 et comme invité au salon du livre 2019

Pour en savoir plus

Page Youtube

Page Facebook

Page Instagram .

Bibliographie

« 3 saisons » éd. Les Petites Allées (2016)

« Je n’aime pas Loti » éd. Les Petites Allées (2016)

« J’aime les mots » Co éd. L’Herbier de Feu / Grain de Sable
(2008)

« Le pleurnicheur » éd. L’Herbier de Feu (2006)

Contribution revue / anthologie

« Littéra’maohi » Revue littéraire polynésienne (2021)

« Décoloniser / Décentrer / Déconstruire » Hors-Série Africultures
(2018)

« Nouvelles de Nouvelle Calédonie » éd. Magellan (2016)

Discographie

« Haut Parleur Pacifique » - NOFA SOUND SYSTEM (2018) - Dub Poetry

« SOL » Shok ?! Prod (2015) – Spoken Word

« J’aime les mots » Co éd. L’Herbier de Feu / Grain de Sable
(2008) – Livre CD 10

Création scénique / Lecture Performance

« Les Sanglots de l’Aigle Pêcheur » ( 2017 )

« ON EST LA » ( 2015 )

« …EkoooO… » ( 2013 )

Solo performance scénique

« SHOK ?! » ( 2010 )

Création scénique Slam/Danse

Filmographie

« Paul WAMO Je demande la Parole » Axe Sud Prod (2018)

#7 Rencontre au pied de Banian avec Gotz pour la série Bande-dessinée Pito Ma, publié chez Au vent des îles

Fri, 03 Jun 2022 11:00:00 +0000

L’association des éditeurs de Tahiti et des îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du
livre de Tahiti « Lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ora, le Banian de la maison de la culture de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au
pied du Banian.

Pour ce nouvel épisode De rencontre au pied du Banian, retrouvez Gotz qui nous parlera de la série bande dessinée Pito Ma, publié chez Au vent des îles

Rencontre animée par Heirani Soters

Avec ce douzième tome, les aventures de Pito et sa joyeuse bande d’amis se poursuivent… tout en couleurs !

BD humoristique de Tahiti, jusqu’alors en noir et blanc, désormais un numéro tout en couleurs ! Déjà le douzième album des aventures de Pito Ma : autant de clins d’oeil humoristiques sur la vie polynésienne. Avec comme fil conducteur de cet album : l’éco-mobilité. On retrouve Pito, jeune Tahitien ; son gros copain Pua ; Bob le « rastalynésien » ; Lee Fou, chinois de Tahiti ; Georges dit Rimap, métropolitain resté à Tahiti après son service militaire, et leurs amis vivent, sous la plume de Gotz, des scènes de vie de tous les jours, à Tahiti.

Né en 1964, Gotz, de son vrai nom Philippe Donaghy, déménage régulièrement et dans les quatre coins de la France au cours de son enfance. À 26 ans, le jeune artiste nomade décide de s’installer en Polynésie. Il vit aujourd’hui dans la vallée de Pao Pao à Moorea, où il a choisi d’ancrer son atelier. Artiste autodidacte, il s’est essayé à de nombreux arts plastiques avantde se consacrer plus particulièrement à la peinture. Il explore dans son art les différentes manières d’exploiter la matière et les symboles pour relier les cultures et atteindre une certaine forme d’universalité. Il expose ses œuvres dans divers lieux de Polynésie et dans plusieurs pays étrangers. Parallèlement à son travail de peintre mais toujours dans cette démarche de mise en relation du sens et du sensoriel, il s’intéresse au tatouage. Il a ainsi publié trois livres à ce sujet aux éditions Au vent des îles : Tatuart 1, 2 et 3. Autre corde à son arc : la bande-dessinée. Très jeune, il lit Spirou, Gaston Lagaffe et Astérix, et tente à son tour de créer de toutes pièces ses propres b.d. Au fil du temps,
les ébauches deviennent une série à succès, locale et humoristique, publiée aux éditions Au vent des îles : Pito Ma, les aventures d’un groupe d’amis à Tahiti. Il réalise également régulièrement des dessins pour la presse.

En 2018, il reçoit le prix Amopa, récompense décernée par les écoliers polynésiens, pour son album L’alliance Ma’ohi. Deux fois déjà, il a été accueilli pour une résidence d’artiste à la fondation Suzanne Bastien de Port-Vila, au Vanuatu.

Plus de détail :

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/bd-de-tahiti/pito-ma-12-la-course-aux-economies/">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/bd-de-tahiti/pito-ma-12-la-course-aux-economies/

Pour lire un extrait :

https://fr.calameo.com/read/00150855754e48e01788c">https://fr.calameo.com/read/00150855754e48e01788c

Au vent des îles">Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée
dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie.
Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures
Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections:
littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections «
Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également
disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/les-enchaines/">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/les-enchaines/

#6 Rencontre au pied de Banian avec Franck Chanloup pour son ouvrage Les enchainés, publié chez Au vent des îles

Fri, 27 May 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série #rencontres au pied du Banian.

Pour ce nouvel épisode De rencontre au pied du Banian, retrouvez Franck Chanloup qui nous parlera de son ouvrage Les enchainés, publié chez Au vent des îles. Rencontre animée par Charlie Réné

1872, arrivée en Nouvelle-Calédonie. Les forçats envoyés au bagne de La Nouvelle, à Nouméa, partagent les conditions sordides et les punitions éprouvantes d’une détention placée sous la férule de gardiens sans pitié. Bravant l’impossible, un audacieux projet d’évasion voit le jour…

Franck Chanloup

Il est né au Maroc en 1970.

Après quelques années passées en France, il décide d’émigrer en Nouvelle-Calédonie pour raisons professionnelles et se découvre un grand intérêt pour le voyage et l’histoire, trop méconnue, de ce territoire.

Passionné de littérature depuis toujours, captivé par des auteurs tels que John Fante, Jonathan Safran Foer ou Pat Conroy, Franck Chanloup est blogueur littéraire, et signe Les enchaînés, son premier roman.

Plus de détail :

Pour lire un extrait :

https://fr.calameo.com/read/00150855725b018768413">https://fr.calameo.com/read/00150855725b018768413

Au vent des îles">Au vent des îles est une
maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens
ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache
à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une
dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides,
jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne
» sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple,
Kindle, Kobo…

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/beaux-livres/escales-en-polynesie/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#5 Rencontre au pied de Banian avec Titouan Lamazou pour son ouvrage Escales en Polynésie, publié chez Au vent des îles

Fri, 13 May 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce nouvel épisode de Rencontre au pied du Banian, la conversation entre Titouan Lamazou et Frédéric Torrente autour de l’ouvrage Escales en Polynésie , de Titouan et Zoé Lamazou publié chez Au vent des îles

Rencontre animée par Miriama Bono

D’île en île, Titouan Lamazou dessine une fresque vibrante, à la fois réaliste et onirique, du pays où il a choisi de poser son sac après quarante ans d’errance : la Polynésie. Dans ce coin du monde qui ressemble au paradis, il cherche un havre impossible où les êtres humains se souviendraient de leur lien essentiel au Vivant. Son trait précis, à même de saisir une âme, et sa quête de diversité révèlent toute la complexité de l’océan où il s’attarde aujourd’hui.

Sa fille, Zoé, le suit dans ce voyage. Elle fait émerger la parole de ceux et celles dont Titouan fait le portrait. Ces voix des archipels témoignent d’une très ancienne relation à la terre, à la mer et au ciel, réinventée face à une colonisation aux multiples visages. Père et fille nous convient à une odyssée au portant à travers cinq archipels et leurs myriades d’îles, semées sur la houle Pacifique comme autant d’astres dans le ciel des navigateurs : Marquises, Tuamotu, Gambier, îles de la Société et îles Australes. Une chatoyante mosaïque de paysages contraires et de personnages aux destins roma- nesques. Une traversée inspirante et salutaire aux confins d’un monde en quête de sens.

Titouan Lamazou :

Artiste engagé, Titouan Lamazou dresse un état des lieux de la planète, en peintures et photographies. Après une fulgurante carrière maritime — débutée aux côtés d’Éric Tabarly et couronnée par la victoire dans le premier Vendée Globe, en 1990 —Titouan se consacre
à l’art, en voyageur impénitent.

De paradis perdus en zones de conflit, ses périples à la rencontre du monde font l’objet de nombreuses publications et expositions (musée des Arts décoratifs, musée de l’Homme, Fondation Cartier, musée du Quai Branly-Jacques Chirac, etc.).

En 2003, il est nommé Artiste de l’UNESCO pour la Paix. Tout en poursuivant son œuvre itinérante, Titouan se consacre aujourd’hui à l’accomplissement de son projet de Bateau-atelier depuis la Polynésie, son nouveau port d’attache.

Frédéric Torrente :
Frédéric Torrente est Chercheur en anthropologie à la Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique (MSH-P) et enseignant vacataire à l’Université de la Polynésie française. Il est spécialisé dans l’ethnohistoire, la mythologie et les religions polynésiennes, et s’intéresse notamment aux relations des Polynésiens à leurs environnements, tout particulièrement ceux des atolls de l’archipel des Tuamotu.

Plus de détail :

Pour lire un extrait :

https://www.auventdesiles.pf/wp-content/uploads/2021/09/27/ESCALES-Tire-a-part.pdf

Au vent des îles">Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie. Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une
dizaine de collections: littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections « Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

www.auventdesiles.pf

#4 Rencontre au pied de Banian avec Robert Koenig pour les 40 ans des éditions Haere Pō

Fri, 06 May 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Ce nouvel épisode De rencontre au pied du Banian, sera l’occasion de fêter les 40 ans de la maison d’édition Haere Pō. Son directeur Robert Koenig entouré de ses auteurs et partenaires parlerons souvenirs et reviendront sur le parcours des éditions Haere Pō

Rencontre animée par Delphine Barrais

Les éditions Haere Pō sont nées en mai 1981, fondées par un groupe d’amis bibliophiles. Denise et Robert Koenig, depuis, tiennent la barre.

Leur catalogue compte plus de 110 livres entièrement réalisés et imprimés à Tahiti.

Les Editions Haere Pō proposent depuis 40 ans

- d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier

- de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie, qui méritent d’être redécouverts

- de diffuser des ouvrages intéressant le Pacifique

- de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue,

Les Haere Pō
Le soin de conserver les traditions historiques et religieuses était confié aux Haere Pō (promeneurs nocturnes).C’étaient les hommes archives. Leur charge était héréditaire. Dès leur enfance, ils apprenaient les poèmes de l’origine du monde, de la filiation des dieux, des migrations des ancêtres, des généalogies royales, des limites territoriales. Ils marchaient de nuit le long des marae, répétant à eux-mêmes, à voix haute et toujours d’un trait, toutes ces archives. Il ne devait pas y avoir d’hésitation dans leur mémoire, sinon c’était un mauvais
présage. Ils [étaient] le livre vivant de la religion et de la tradition.

Plus de détail :

http://www.haerepo.com">http://www.haerepo.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#3 Rencontre au pied de Banian avec Moearii Darius pour son ouvrage Tupuna, , publié chez Au vent des îles

Fri, 22 Apr 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au
pied du Banian.

Retrouvez pour ce nouvel épisode De rencontre au pied du Banian, Moearii Darius qui nous
parlera de son ouvrage Tupuna – sur les traces des ancêtres à Tahiti et dans les îles, publié chez Au vent des îl. Rencontre animée par Heiura Itae-Tetaa

Un regard polynésien sur l’histoire et le patrimoine naturel de Tahiti et des îles : un voyage sensible, riche et éclairant sur un peuple et une culture, souvent réduits à des clichés
trompeurs.
Une Polynésienne part sur les traces de ses tupuna, ses ancêtres, pour lever le voile sur le passé et le patrimoine de ces îles isolées du Pacifique longtemps réduites au mythe de paradis terrestre. Ouvrage synthétique et richement illustré, Tupuna raconte cette histoire incroyable et parfois tragique commencée il y a plus de 1 000 ans, nous révélant des patrimoines culturel et naturel aussi exceptionnels que fragiles. Un voyage peuplé de rencontres. Des marins hors pairs qui s’élancèrent d’Asie du Sud-Est pour fonder une civilisation étonnante. Des Européens venus conquérir de nouvelles terres. Des Chinois arrivés au XIXe siècle… Tous des ancêtres des Polynésiens contemporains.

Un récit instructif et sensible, qui éclairera autant les Polynésiens en quête de leurs origines que les touristes et curieux de cette région du monde.

Plus de détail :

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/ouvrages-documentaires-et-pratiques/tupuna-voyage-sur-les-traces-des-ancetres-a-tahiti-et-dans-les-iles/">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/ouvrages-documentaires-et-pratiques/tupuna-voyage-sur-les-traces-des-ancetres-a-tahiti-et-dans-les-iles/

Pour lire unextrait :

https://fr.calameo.com/read/001508557292d2541c32e">https://fr.calameo.com/read/001508557292d2541c32e

Au vent des îles">Au vent des îles est une maison d’édition spécialisée
dans la publication d’ouvrages d’auteurs océaniens ou traitant de l’Océanie.
Depuis plus de vingt ans, Au vent des îles s’attache à diffuser les cultures
Pacifique dans le monde, son catalogue comprend une dizaine de collections:
littérature, sciences humaines, pratiques, guides, jeunesse. Les collections «
Littératures du Pacifique » et « Culture océanienne » sont également
disponibles au format Ebook, pour tous supports, Apple, Kindle, Kobo…

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/lile-des-reves-ecrases/">https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/litterature/lile-des-reves-ecrases/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#2 Rencontre au pied du Banian avec Chantal Spitz pour son ouvrage : L'île des rêves écrasés, publié chez Au vent des îles

Fri, 15 Apr 2022 11:00:00 +0000

Retrouvez pour ce nouvel épisode De rencontre au pied du Banian, Chantal Spitz qui reviendra sur le parcours de son premier ouvrage L’île des rêves écrasés, publié chez Au vent des îles, premier roman tahitien publié en 1991.
Rencontre animée par Mareva Leu et Mihilani Ganivet.

« L’Île des rêves écrasés » met en scène ce malaise omniprésent qui déchire la Polynésie française d’aujourd’hui. Si son écriture semble agressive, c’est à une histoire d’amour que l’auteur nous convie. La publication en 1991 de » L’Île des rêves écrasés » a suscité de nombreuses réactions dans la société tahitienne; allant ainsi des félicitations les plus élogieuses aux condamnations les plus frénétiques. De courriers anonymes en appels non identifiés, la violence des attaques a été à la mesure des désordres que la lecture de ce roman a provoqués à une époque où le conformisme tenait lieu de pensée.

Chantal T. Spitz est née le 18 novembre 1954 à Pape’ete. Mère de trois garçons, elle vit retraitée sur l’île de Huahine. Elle a tour à tour été institutrice, conseillère pédagogique et conseillère technique au ministère de la Culture et s’évertue depuis de nombreuses années à briser le mythe issu d’un néocolonialisme insidieux, fait de réécriture de l’histoire et de perpétuation d’une image collective qui fige les Tahitiens dans une caricature de « bons sauvages ». Engagée sur le front culturel, indépendantiste, elle participe également au mouvement antinucléaire apparu après les premiers essais français de 1966. Elle a participé à l’aventure de la revue littéraire Littérama’ohi débutée en 2001, dont l’un des objectifs est de faire connaître la variété, la richesse et la spécificité des auteurs originaires de la Polynésie française dans leur diversité contemporaine.

Plus de détail :

Pour lire un extrait :

https://vitrine.edenlivres.fr/resources/9782367342764">https://vitrine.edenlivres.fr/resources/9782367342764

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#1 Rencontre au pied de Banian avec Bruno Saura pour son ouvrage : Des Tahitiens et des français (Tome II), publié chez Au vent des îles

Fri, 08 Apr 2022 11:00:00 +0000

Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivre ces moments d’échanges avec les nombreux auteurs présents à cette occasion dans les épisodes hors série # rencontres au pied du Banian.

Retrouvez pour ce 1er épisode De rencontre au pied du Banian, Bruno Saura qui nous parle de son dernier ouvrage Des Tahitiens et des français (Tome II) – Essai sur l’assimilation culturelle en situation coloniale consentie, publié chez Au vent des
îles

Tahiti est une terre singulière, blottie au coeur du Pacifique mais également territoire de la République française. De fait, c’est la francisation de plus en plus rapide des moeurs des Tahitiens d’aujourd’hui et la disparition de traits culturels ancestraux qui ont motivé
l’écriture de cet essai par l’ethnologue Bruno Saura.

Une génération a passé depuis la parution en 1998 de l’ouvrage Des Tahitiens, des Français : leurs représentations réciproques aujourd’hui , dans lequel Bruno Saura faisait le point sur les questions identitaires contemporaines en Polynésie française. Si demeure l’évidence que les Tahitiens continuent d’entretenir une certaine distance avec les Français « métropolitains » installés dans leurs îles, le constat est aussi, aujourd’hui, celui d’une francisation croissante de leur propre société. L’intégration à la culture du colonisateur y produit chaque jour de nouveaux effets en matière de langue, de religion, de vie politique, de rapport au corps, au genre, à la famille, à l’habitat, aux loisirs. Il y a là une configuration originale, de l’ordre d’une assimilation culturelle accélérée, à
l’intérieur d’une situation coloniale toujours largement consentie.

Se concentrant sur divers aspects de la vie quotidienne — langue, religion, politique, rapport au corps, à la sexualité, au genre — il montre les effets tangibles de l’acculturation et l’apparition d’une standardisation métropolitaine, mais révèle aussi des stratégies de résistance et particularités polynésiennes. S’appuyant sur sa connaissance fine du terrain, Saura dresse un édifiant bilan de l’évolution globale de la société tahitienne en l’espace d’une génération.

Plus de détail :

https://www.auventdesiles.pf/catalogue/collections/sciences-humaines/des-tahitiens-des-francais-tome-ii-essai-sur-lassimilation-culturelle-en-situation-coloniale-consentie/

Pour lire un extrait :

https://www.auventdesiles.pf/wp-content/uploads/2021/10/28/978-2-36734-406-5-Des-Tahitiens-des-Français-Tome-2-extrait.pdf">https://www.auventdesiles.pf/wp-content/uploads/2021/10/28/978-2-36734-406-5-Des-Tahitiens-des-Français-Tome-2-extrait.pdf

Pour écouter un extrait :

https://podcast.ausha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmures-des-livres-des-tahitiens-et-des-francais">https://podcast.ausha.co/encres-bleues-l-oceanie-entre-les-lignes/murmures-des-livres-des-tahitiens-et-des-francais

Murmures des livres - La chasse aux margouillats

Sun, 07 Nov 2021 06:20:21 +0000

La chasse aux margouillats, de Guy Wallart publié aux éditions des mers australes.

Teaveura est une petite fille qui n’abandonne jamais une idée qu’elle trouve bonne ! Un jour, pour aider son papa dessinateur, elle décide de débarrasser la maison de tous les margouillats qui l’habitent. Non sans peine !

Créées en 1986, les Éditions des Mers Australes ont pour vocation de faire en sorte que, pour les jeunes Polynésiens, la lecture rime avec plaisir. La maison d’édition propose donc de beaux albums richement illustrés qui racontent des histoires anciennes ou modernes de la Polynésie française faisant appel au vécu des enfants tahitiens. Cependant ces histoires sont universelles et peuvent aussi intéresser les enfants des autres pays et leur permettre ainsi de découvrir un monde différent et peu connu. Les Éditions des Mers Australes c’est aussi E.M.A. RÉCIF, qui se décompose en trois collections pour le moment. Récif noir, regroupe les romans policiers ; Récif AAI, englobe les romans ; Récif UHI, propose des textes de réflexion.

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Tita et les voleurs de couleurs

Sun, 07 Nov 2021 06:18:25 +0000

Tita et les voleurs de couleurs, de Ophélie Marten Jeanroy illustré par Steven Labeau , publié aux éditions des mers australes

Tahiti court un grand danger : les couleurs de l’île sont en train de disparaître. Et la petite Tita va prendre tous les risques pour arrêter ce maléfice avant qu’il ne soit trop tard. Quitte à sauter dans l’œil d’un cyclone, s’aventurer dans le dixième ciel, et à parlementer avec les dieux.

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Hina l'ogresse de Rurutu

Sun, 07 Nov 2021 06:15:41 +0000

Hina l'ogresse de Rurutu, de Rosalie Cruchet , publié aux éditions des mers australes

Il y a fort longtemps, sur l’île de Rurutu, les enfants commencèrent à disparaître. Les parents s’inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l’île.

Crées en 1986, les Éditions des Mers Australes ont pour vocation de faire en sorte que, pour les jeunes Polynésiens, la lecture rime avec plaisir. La maison d’édition propose donc de beaux albums richement illustrés qui racontent des histoires anciennes ou modernes de la Polynésie française faisant appel au vécu des enfants tahitiens. Cependant ces histoires sont universelles et peuvent aussi intéresser les enfants des autres pays et leur permettre ainsi de découvrir un monde différent et peu connu. Les Éditions des Mers Australes c’est aussi E.M.A. RÉCIF, qui se décompose en trois collections pour le moment. Récif noir, regroupe les romans policiers ; Récif AAI, englobe les romans ; Récif UHI, propose des textes de réflexion.

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Vana, le petit oursin de Mo'orea

Sun, 07 Nov 2021 06:14:33 +0000

Vana le petit oursin de Mo'orea de Jenny Pradines et illustrés par Laurent Cardon , publié aux éditions des mers australes

Au coeur du récif, découvrez la vie de Petit Vana, l’oursin, et de ses amis. Une histoire drôle et pleine de piquants qui vous donnera la chair de poulpe !

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Hani et les légendes oubliées

Sun, 07 Nov 2021 06:13:20 +0000

Hani de Maruata Neri, illustré par François Pommiez , publié aux éditions des mers australes

Hani, une petite fille de 9 ans, a, pour meilleur ami, un enfant imaginaire répondant au nom de Iti. Son grand frère Teva supporte tant bien que mal ses excentricités jusqu’au jour où un mystérieux mal rend la petite fille malade. Teva en vient tant bien que mal à comprendre que Iti n’est peut-être pas si imaginaire que ça et que, pour sauver sa petite sœur, lui et ses deux meilleurs amis, Tom et Hotu, devront affronter les créatures qui peuplent les contes et légendes polynésiennes.

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com

Bulletin n°353-354 de la Société des études océaniennes

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Les enchainés

Sun, 07 Nov 2021 06:11:18 +0000

Les enchainés de Franck Chanloup , publié chez Au vent des îles

1868, Sarthe. Victor est le cadet d’une famille de brigands qui enchaîne les menus larcins. Jusqu’au jour où une agression tourne mal : il se voit contraint par son paternel de se laisser accuser du meurtre commis par son frère. À tout juste seize ans, il est incarcéré au Mans puis au bagne de Toulon. Le début de son calvaire pénitentiaire l’enchaîne à une vie de malheur. C’est alors qu’il rencontre Léopold Lebeau, un prisonnier communard idéaliste et indomptable… 1872, arrivée en Nouvelle-Calédonie. Les forçats envoyés au bagne de La Nouvelle, à Nouméa, partagent les conditions sordides et les punitions éprouvantes d’une détention placée sous la férule de gardiens sans pitié. Bravant l’impossible, un audacieux projet d’évasion voit le jour…

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Des tahitiens et des français

Sun, 07 Nov 2021 06:09:30 +0000

Des Tahitiens, des français tome 2 de Bruno Saura publié chez Au vent des îles

Tahiti est une terre singulière, blottie au coeur du Pacifique mais également territoire de la République française. De fait, c’est la francisation de plus en plus rapide des mœurs des Tahitiens d’aujourd’hui et la disparition de traits culturels ancestraux qui ont motivé l’écriture de cet essai par l’ethnologue Bruno Saura. Se concentrant sur divers aspects de la vie quotidienne — langue, religion, politique, rapport au corps, à la sexualité, au genre — il montre les effets tangibles de l’acculturation et l’apparition d’une standardisation métropolitaine, mais révèle aussi des stratégies de résistance et particularités polynésiennes. S’appuyant sur sa connaissance fine du terrain, Saura dresse un édifiant bilan de l’évolution globale de la société tahitienne en l’espace d’une génération.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Revue n°25

Sun, 07 Nov 2021 06:06:16 +0000

Revue N°25 de Littéramaohi

Littérama’ohi

La revue Littérama’ohi a été fondée par un groupe d’écrivains autochtones de la Polynésie française pour tisser des liens entre les écrivains, faire connaître la variété , la richesse et la spécificité de la littérature autochtone dans sa diversité contemporaine et donner à chaque auteur un espace de publication. En accueillant des écrivains d’Océanie et d’autres régions du monde elle est devenue un lieu de partage et de découverte de littératures souvent méconnues des lecteurs polynésiens.

Facebook : Littérama’ohi

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - L'île parfumée

Sun, 07 Nov 2021 06:03:53 +0000

L'île Parfumée de Ernest Salmon publié chez Littéramaohi

Littérama’ohi

Facebook : Littérama’ohi

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Pina

Sun, 07 Nov 2021 06:00:22 +0000

Pina de Titaua Peu publié chez Au vent des îles

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Mūtismes

Sun, 07 Nov 2021 05:58:08 +0000

Mutisme de Titaua Peu publié chez au vent des îles

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Tupuna

Sun, 07 Nov 2021 05:55:32 +0000

Tupuna de Moaearii Darius publié chez Au vent des îles

Une Polynésienne part sur les traces de ses tupuna, ses ancêtres, pour lever le voile sur le passé et le patrimoine de ces îles isolées du Pacifique longtemps réduites au mythe de paradis terrestre. Ouvrage synthétique et richement illustré, Tupuna raconte cette histoire incroyable et parfois tragique commencée il y a plus de 1 000 ans, nous révélant des patrimoines culturel et naturel aussi exceptionnels que fragiles. Un voyage peuplé de rencontres. Des marins hors pair qui s’élancèrent d’Asie du Sud-Est pour fonder une civilisation étonnante. Des Européens venus conquérir de nouvelles terres. Des Chinois arrivés au XIXe siècle… Tous des ancêtres des Polynésiens contemporains. Un récit instructif et sensible, qui éclairera autant les Polynésiens en quête de leurs origines que les touristes et curieux de cette région du monde.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Caledonia Blues

Sun, 07 Nov 2021 05:52:07 +0000

Calédonia Blues, de Claudine Jacques publié chez au vent des îles

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Bulletin SEO 353/354

Sun, 07 Nov 2021 05:50:28 +0000

Plusieurs articles articulés autour de la thématique des « maladies, épidémies et pandémie en Polynésie et en Océanie » des années 1840 jusqu’à nos jours:

La Société des études océaniennes [SEO] a été créée le 1er janvier 1917 par arrêté du gouverneur. Elle a pour but de grouper les personnes s’intéressant à l’étude de toutes les questions se rattachant à l’anthropologie, l’ethnographie, la philosophie, les sciences naturelles, l’archéologie, l’histoire, aux institutions, mœurs, coutumes et traditions de la Polynésie […] de publier un organe périodique appelé Bulletin de la Société des Études Océaniennes [BSEO]. Située dans le bâtiment du Service du patrimoine archivistique et audiovisuel à Tipaerui, elle est ouverte au public du lundi au vendredi de 8 h à 12 h, sauf les jours fériés. Elle met sa bibliothèque à disposition des chercheurs et des étudiants.

Mail : seo@archives.gov.pf

Tél: +68940 41 96 03

Facebook : Société des Etudes Océaniennes

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Bulletin SEO 350/351

Sun, 07 Nov 2021 05:47:33 +0000

Bulletin n°350-351 de la Société des études océaniennes

Ce numéro double, entièrement consacré à l’atoll de Nīau, dresse l’état actuel des connaissances scientifiques pluridisciplinaires acquises sur le terrain ou issues de la littérature ou traditions orales.

Mail : seo@archives.gov.pf

Tél: +68940 41 96 03

Facebook : Société des Etudes Océaniennes

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Les savates de l'homme heureux

Sun, 07 Nov 2021 05:45:23 +0000

Les savates de l'homme heureux d'Anne-Lise Heurtier et illustré par Mariona Cabassa publié chez Au vent des îles

Après Danse Hinatea !, premier album polynésien de l’auteure Annelise Heurtier, Les savates de l’homme heureux revisite un conte universel : comment évoquer la thématique du bonheur auprès des plus jeunes ? Pito vient d’être papa. Alors que son fils dort calmement entre ses bras, il s’interroge : de quoi été aurait-il besoin pour être heureux, vraiment heureux ? Un conte inspirant plein de fraîcheur, grâce à des illustrations rayonnantes de mille couleurs !

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Tahua

Sun, 07 Nov 2021 05:42:10 +0000

Tahua de Simone Grand publié chez Au vent des îles

Simone Grand décrit les soins traditionnels et la place qu’ils occupent au sein du triangle polynésien. En confrontant l’approche des tradipraticiens, basée sur des pratiques et méthodes ancestrales, à la médecine conventionnelle occidentale, elle livre des clés de compréhension sur un sujet dont l’intérêt ne cesse de grandir. L’auteure adopte une approche anthropologique médicale pour mettre en lumière la complexité de la maladie, ma’ i en Polynésie, et permettre une appréhention plus approfondie sur la méthode et la relation de soin. Elle part à la recherche de témoignages auprès de soignants traditionnels connus à Tahiti (tahu’a), en Nouvelle-Zélande (tohunga) et à Hawaï (kahuna). En résulte une enquête à mi- chemin entre l’anthropologie médicale et l’ethnopsychiatrie.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Potiki

Sun, 07 Nov 2021 05:39:40 +0000

Potiki de Patricia Grace publié chez Au vent des îles

Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise et auteure du remarqué Chappy (éd. Au vent des îles, 2018 , Le livre de poche, 2019) nous offre avec Pōtiki un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent. Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l’international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant d’une communauté prête à tout pour protéger son mode de vie, sa culture et son patrimoine.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Méridien Zéro

Sun, 07 Nov 2021 05:36:57 +0000

Méridien Zéro de Mourareau publié chez Au vent des î les

Bleu, larvé dans son canapé, déambule avec paresse devant les programmes insignifiants du télécran. Le président est mort sous des mégaoctets d’insultes mais il s’en inquiète peu, il est en rade de clopes. Au travail règne l’ambiance tortionnaire des cols blancs rangés en batterie, répondant à des ordres brûlants depuis leurs cubiques. Il se sent claquemuré dans cette ville ravagée. Bientôt elle l’aura englouti comme ces millions d’existences anonymes. Un documentaire lui murmure « TA-HI-TI » et ces trois syllabes font tilt dans sa tête de branlomane végétatif. Intérieurement, c’est l’appel de la forêt. Dehors — le déluge. Lui rêve de troquer une nécropole pour de délicieux jardins abandonnés mais ni Rose, sa belle revenue en train du Sud, ni Trézor son bichon maltais obsédé, ne semblent convaincus par ces idées saugrenues. Leur embrigadement spontané en quête de pays neuf reste conditionné par l’avachissement moutonnier de nos aventuriers autoproclamés.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - l'arbre à pain

Sun, 07 Nov 2021 05:33:29 +0000

L'arbre à Pain de Célestine Hitiura Vaite publié chez Au vent des îles

Chronique d’une famille polynésienne des quartiers populaires de Tahiti, L’Arbre à pain nous plonge dans le quotidien de Materena, mère de trois enfants et femme de ménage professionnelle, au franc-parler « local » et aux rêves simples. Dans ce premier volet de la trilogie, la succession des récits, authentiques et tendrement drôles, est cousue de fil blanc… celui de la robe de mariée de Materena qui rêve d’une bague au doigt et d’un certificat de mariage encadré au mur. Son tāne, Pito, en mâle primaire, entre bière et copains, ne veut rien entendre et résiste. Au risque de se voir réclamer à tout moment de rentrer chez sa mère… Un roman truculent, délicieux de vérité et d’émotion, qui décrit l’art de vivre au fenua et l’amour à la tahitienne dans un style vif et plein d’humour.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Kain

Sun, 07 Nov 2021 05:31:02 +0000

Kain de Joel Simon publié chez au ve nt des iles

La menace d’expulsion qui plane sur les squatteurs de l’Immeuble Taureau n’est rien en comparaison de l’imminence du cyclone Kaïn. Ce dernier fulmine au large de La Ville (laquelle ressemble à s’y méprendre à Nouméa en Nouvelle-Calédonie). L’édifice, plus que centenaire, a perdu de sa superbe d’antan. Les derniers occupants peuplent le « clapier » dans une ignorance mutuelle entretenue. Bien mal partis, semble-t-il, face au monstre qui hurle et cogne à leur porte. Mais quand l’état de la jeune Céleste, sur le point d’accoucher, requiert un médecin de toute urgence, les habitants se métamorphosent. Un miracle. Pris d’un courage et d’une empathie inconnus jusqu’alors, les voilà, solidaires, qui se dressent face à la tourmente. Vont-ils réussir à rallier l’hôpital ? Pour cela, ils devront lutter ensemble contre vents et marées. En nous conviant au chaos annoncé, Joël Simon nous livre une aventure, aussi tragique que drôle, un récit rempli d’humanité et… d’optimisme. Kaïn fédère l’épopée mythique d’une arche des communautés qui pourrait bien représenter la société calédonienne d’aujourd’hui.

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Blackbird

Sun, 07 Nov 2021 05:28:50 +0000

Black Bird de Jacques Olivier Trompas publié chez Au vent des îles

Fin du dix-neuvième siècle en Australie : le pays neuf a besoin de main-d’oeuvre pour ses plantations de canne à sucre. L’appât du gain gonfle les voiles des grands navires qui font route vers les îles de Mélanésie en quête de « volontaires ». Vies brisées, existences bouleversées, le destin se met pourtant à écrire une aventure hors normes, celle du Néo-hébridais Umah et de la fille d’un capitaine, Anna. Une histoire dont les échos résonnent encore des années plus tard…

www.auventdesiles@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Rouges et Noirs

Sun, 07 Nov 2021 05:26:24 +0000

Rouges et noirs de Denis Meslin publié chez 'ura éditions

1970. Les États-Unis, enlisés dans la guerre du Viet Nam, fomentent un putsch militaire qui dépose le roi du Cambodge Norodom Sihanouk et installe un gouvernement à leur main. La guerre civile se déclenche aussitôt, conduite par les Khmers Rouges, qui conquièrent rapidement la majeure partie du territoire et mettent le siège autour de la capitale. 1974. Un jeune dentiste arrive à Phnom Penh, affecté à l’hôpital Calmette pour effectuer sa coopération militaire. Il découvre la « drôle de vie », ambigüe et fascinante, qui s’est installée dans cette ville assiégée et bombardée depuis plusieurs années, et dont la population s’est grossie d’un million de réfugiés venus de toutes les provinces. Il assiste à la chute de la ville et à l’arrivée des révolutionnaires dans leur uniforme noir qu’agrémente un foulard à carreaux rouges et blancs, le krama campagnard, symbole affiché de la révolution paysanne qu’ils prétendent conduire. Mais le rouge de la révolution tournera vite au noir de la répression.Bien des années plus tard, Denis Meslin se souvient et raconte, dans un style simple et direct, la vie quotidienne et ses contradictions, l’évacuation forcée de la ville, le repli de milliers de gens dans l’ambassade de France, nouveau camp retranché où l’on survit tant bien que mal, puis l’évacuation tragique de celle-ci, la plupart des Cambodgiens partant vers une mort certaine.

'Ura éditions

Le monde de l’édition est un monde de regards curieux et de partages généreux. Des regards croisés : sur nos mythes et légendes, sur notre passé proche, sur l’évolution sociale, sur ce que nous sommes. Des regards aventureux, sans cesse renouvelés, comme si la réalité polynésienne se prêtait plus que toute autre à l’Imaginaire, à l’écrit, au roman d’aventure, au conte pour enfants. contact@ura.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Suwarrow

Sun, 07 Nov 2021 05:22:56 +0000

Suwarrow de Robert Dean Frisbie publié chez 'Ura éditions

» Robert Dean Frisbie fait ici le récit saisissant du cyclone qu’il dut affronter sur l’atoll de Suwarrow, quasiment seul avec ses quatre enfants.Sa description du cyclone fait renaître la puissance des éléments, la lutte contre la panique, l’épuisement et les hallucinations causées par la fatigue. Le plus émouvant est sans doute la relation de totale confiance qu’il a avec ses enfants. Cette confiance mise en place par un mode d’éducation peu banal, explique en grande partie leur survie à tous, en particulier après la dévastation de l’atoll. En ce sens, Suwarrow, Ouragan sur l’atoll est un livre unique. »

'Ura éditions

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - l'île Sirène

Sun, 07 Nov 2021 05:17:28 +0000

L'île sirène de Seegan Mabesoone publié chez Haere Pō

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Ta hiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Aux îles enchanteresses

Sun, 07 Nov 2021 05:15:37 +0000

Aux îles enchanteresses de Paul Huguenin publié chez Haere Pō

Paul Hugenin a déjà publié sa célèbre monographie Raiatea la Sacréelorsqu’il se décide à partager, quelques années plus tard, son journal et ses souvenirs : l’émotion devant la beauté des paysages, l’adoption par la famille Taumihau, la découverte de la vie quotidienne, du marae de Tevaitoa et de la pratique du Me, la visite de l’école de Avera et la marche sur un umuti en juillet 1898, mais aussi la violence de la guerre de Raiatea et la capture de Teraupo… La présente publication est la reprise de l’édition originale de 1912, elle met en valeur ses gravures sur bois et ses dessins et, grâce à la générosité du Musée d’ethnographie de Neuchâtel, les photographies en couleurs d’une vingtaine d’objets ramenés en Suisse à la fin du XIXᵉ siècle, témoignage de l’artisanat des îles Sous-le-Vent.

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Tahiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Nukuhiva 1813-1814

Sun, 07 Nov 2021 05:09:36 +0000

Nuku Hiva 1813-1814 de David Porter publié chez Haere Pō

Dans le Pacifique, un capitaine américain avait pris l’initiative tout seul de désorganiser la flotte baleinière anglaise au large de l’Amérique du Sud et des Galapagos. Au bout d’une année de combats, de captures, David Porter décide de réparer sa frégate US Essex, de laisser ses 250 hommes d’équipage prendre un repos bien mérité, et de gérer aussi ses prises, ses 360 prisonniers et des centaines de barils d’huile de baleine. Il faut donc imaginer l’entrée de cette frégate américaine suivie de cinq baleiniers dans la rade de Taiohae ce 25 octobre 1813. Et suivre dans le Journal de Porter la création de Madisonville avec ses remparts, la construction du fort Madison sur la colline Tuhiva, la participation de Marines, à la demande du chef Kiatonui, à la guerre contre les Hapaa puis contre les Taipi, et la prise de possession de l’île tout entière au nom des États-Unis, le 19 novembre 1813.

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Tahiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Que s’est-il vraiment passé sur le Bounty

Sun, 07 Nov 2021 05:07:07 +0000

Que s'est il vraiment passé sur le bounty de Bengt Danielsson publié chez Haere Pō

Bengt Danielsson est particulièrement attentif

– au destin du Bounty, parti d’Angleterre à la recherche d’arbres à pain et incendié devant l’île de Pitcairn,

– au sort de certains mutins du Bounty, qui se sont révoltés au large de l’archipel des Tonga, ont échoué à Tubuai et créé la première et, aujourd’hui, la dernière colonie britannique du Pacifique,

– à l’exploit du capitaine Bligh, qui a parcouru en 42 jours, à bord d’une chaloupe non pontée et surchargée avec 18 marins loyalistes, 3700 miles jusqu’à Timor,

– à la Cour martiale, qui, en septembre 1792, a condamné à la pendaison trois des mutins capturés à Tahiti.

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Tahiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Hôtel Nu‘utania, Requiem pour les mutilés de la prison

Sun, 07 Nov 2021 05:04:07 +0000

Hotel Nuutania de François Bauer publié chez Haere Pō

Le roman de François Bauer se déploie entre une interpellation « Au nom de la Loi… » et la convention onusienne « contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » du 3 décembre 1984.

Le héros, André Öku, y entonne avec beaucoup d’autres le requiem pour les mutilés de la prison avant de repartir à la conquête de sa dignité.

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Tahiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Journal marquisien, 1798-1806

Sun, 07 Nov 2021 04:58:46 +0000

Journal marquisien 1798-1806 de Edwards Robarts publié chez Haere Pō

Ce Journal marquisien est d’abord le récit d’un beachcomber, déserteur d’un baleinier anglais le jour de Noël 1798, recueilli par les habitants de Tahuata puis adopté par ceux de Hiva‘oa et de Nukuhiva. Il quitte l’archipel des Marquises en février 1806 avec Hina‘oteata, leur bébé et une nourrice pour tenter une nouvelle vie à Tahiti d’abord, puis en Malaisie et aux Indes. Son Journal est donc celui d’un aventurier et un extraordinaire témoignage de la vie quotidienne aux îles Marquises, des fêtes et des guerres au moment où il devient impossible de vivre comme « avant » : leur vécu est dorénavant rythmé par le passage de tant de navires étrangers porteurs de marchandises nouvelles et de nouvelles manières de vivre et de mourir. Traduit du Marquesan Journal of Edward Robarts édité en 1974 grâce aux soins de Greg Dening par Jacques Iakopo Pelleau. Le manuscrit du Vocabulaire marquisien écrit par 1824 par Robarts, a été analysé et revu par Michael Koch qui en retrace l’histoire. Couverture de H. G. Löwenstern, « accueil de l’escadre russe en mai 1804 en baie de Taiohae par Kiatonui, un pied de kava à la main ».

Les Editions Haere Pō, créées en 1981 à Tahiti, se proposent depuis : d’éditer des livres originaux consacrés à la Polynésie française en général et au Pacifique en particulier; de rééditer des ouvrages anciens sur l’Océanie qui méritent d’être redécouverts; de diffuser sur le territoire des ouvrages intéressant le Pacifique et de donner la plume à ceux et à celles dont la voix n’est pas entendue.

haerepotahiti@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Les témoins de la bombe

Sun, 07 Nov 2021 04:56:14 +0000

Les Témoins de la Bombe de Bruno Barillot, Marie Helène Villiierme et Arnaud Hudelot

« La mémoire de trente ans d’essais nucléaires en Polynésie défile tout au long de ces trente deux témoignages. Ce sont des anciens travailleurs de Moruroa, des femmes, des intellectuels, des hommes d’Eglises, des personnalités engagées dans la vie économique ou politique, des jeunes enfin qui ont seulement connu le Centre d’expérimentation du Pacifique par ouï-dire. Des mots pour reconstruire cette histoire occultée, effrayante parfois, triste trop souvent, mais comme un tremplin pour un avenir encore à construire. »Bruno Barrillot

Les éditions Univers Polynésiens ont été créées en 2003. Sa fondatrice Dominique Morvan avait alors déjà produit plusieurs livres sur la culture polynésienne (notamment sur le tatouage polynésien et un livre de portraits d’une photographe polynésienne Marie-Hélène Villierme Visages de Polynésie qui eut un grand retentissement), à compte d’auteur et pour les éditions Le Motu dont elle était copropriétaire. Avec « Univers Polynésiens », ce sont la Nature et la Culture populaire qui sont à l’honneur. La photographie y tient une place prépondérante, grâce au travail de la photographe Hinarai Rouleau. Les éditions Univers polynésiens ont à ce jour un catalogue de quinze ouvrages.

domorvan@mail.pf

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murmures des livres - Mo'o et Popoti pousse l'ami

Sun, 07 Nov 2021 04:51:32 +0000

Mo'o et Popoti pousse l'ami, de Gérard Moncomble illustrés par Frédéric Pillot, publié aux éditions des mers australes

Mo’o et Popoti à Tahiti, ça ressemble au paradis ! Tout faux ! Regarde-les, nos deux amis… Qui ose les priver de soleil, sapristi ? Qui les enfouit ainsi dans la nuit ? Qui ?

Tél: +689 40 48 13 97

Mail : vatiti@editions-mers-australes.com